Where do the transcripts come from?

Do you have a problem on the forum ? Come to talk here.

P'tit nouveau

Messages: 2

Inscription: 25 Nov 2012, 20:01

Message 13 Avr 2013, 01:06

Where do the transcripts come from?

I am on the Code Lyoko Wiki, and I am doing some research as to whether these translations fall under "Fair Use". Where do the transcripts under General > Episodes come from? Are they direct from the episodes or do they come from some other source, and what are the terms of that source?
Avatar de l’utilisateur

Neutraliseur de Tarentules

Messages: 1085

Inscription: 13 Jan 2013, 22:45

Localisation: Dans la batcave, sinon à Neptune High.

Message 13 Avr 2013, 09:48

Re: Where do the transcripts come from?

Hi! :)
The subtitles for episodes 96, 97, 98, 99 and 100 (for the last one, it was released after the subtitles of cl_xana and Olivier) comes from Clewilan's Tumblr .
After these episodes, Olivier has translated the following episodes. ^^
"Hein hein, c'est moi! Un concours? Tout dans le look, rien dans le crâne? Oh mais j'arrive!" - Azra, épisode #77

Image

Grand Maître du lancer d'éventail

Messages: 2092

Inscription: 28 Aoû 2005, 14:58

Message 13 Avr 2013, 10:19

Re: Where do the transcripts come from?

All the translations from episode #103 (Virus) were done by me (with the help of cl_xana for Virus).

Retourner vers Problems/Help

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware.
Traduction par phpBB-fr.com