Grand Maître du lancer d'éventail
Messages: 2092
Inscription: 28 Aoû 2005, 14:58
Re: Saison 5 CLE / #102-Compte à rebours
Sinon je souhaite bon courage à ceux qui vont traduire les délires d'Odd en anglais
Commentaires et analyses des épisodes.
Grand Maître du lancer d'éventail
Messages: 2092
Inscription: 28 Aoû 2005, 14:58
Neutraliseur de Tarentules
Messages: 1085
Inscription: 13 Jan 2013, 22:45
Localisation: Dans la batcave, sinon à Neptune High.
Olivier a écrit:Sinon je souhaite bon courage à ceux qui vont traduire les délires d'Odd en anglais
Grand Maître du lancer d'éventail
Messages: 2092
Inscription: 28 Aoû 2005, 14:58
Xiahdeh a écrit:"désentrelacement numérique", le terme n'est pas assez compliqué.
ProjetHopper a écrit:Le petit (dé)briefing au début de l'épisode casse tout!
Grand Maître du lancer d'éventail
Messages: 2092
Inscription: 28 Aoû 2005, 14:58
Tueur de Krabes
Messages: 783
Inscription: 18 Mai 2004, 16:02
Localisation: Je rêve avec Aëlita!…
P'tit nouveau
Messages: 8
Inscription: 30 Sep 2012, 13:10
Olivier a écrit:Tu as encore oublié le sous-forum d'à côté
P'tit nouveau
Messages: 8
Inscription: 30 Sep 2012, 13:10
Grand Maître du lancer d'éventail
Messages: 2092
Inscription: 28 Aoû 2005, 14:58
P'tit nouveau
Messages: 8
Inscription: 30 Sep 2012, 13:10
Chevaucheur de Mantas
Messages: 1642
Inscription: 03 Nov 2007, 19:00
Localisation: En train de manger des pommes
ProjetHopper a écrit:- Les spectres qui essaient de se mêler à la foule Depuis quand ils font ça? Ca a toujours été du "rentre-dedans"
- Le mur de Block! Géniall!! Odd a déblocké la situation (désolé, fallait que ça sorte )
Grand Maître du lancer d'éventail
Messages: 2092
Inscription: 28 Aoû 2005, 14:58
ProjetHopper a écrit:Hahaha! Je pense que Clewilan et d'autres vont être indisponible pendant quelques jours xD
NOOOO THE CLONE STEALING ODD'S CODES CONSEQUENTLY MESSED UP WITH ODD'S SPEECH
HOW AM I GOING TO TRANSLATE THAT
he's using nouns that sound like each other but not making sense at all
Clewi's adventures in translation
Neutraliseur de Tarentules
Messages: 1085
Inscription: 13 Jan 2013, 22:45
Localisation: Dans la batcave, sinon à Neptune High.
Olivier a écrit:ProjetHopper a écrit:Hahaha! Je pense que Clewilan et d'autres vont être indisponible pendant quelques jours xD
Elle vient d'écrire ceci :NOOOO THE CLONE STEALING ODD'S CODES CONSEQUENTLY MESSED UP WITH ODD'S SPEECH
HOW AM I GOING TO TRANSLATE THAT
he's using nouns that sound like each other but not making sense at all
Clewi's adventures in translation
Virtualisé
Messages: 303
Inscription: 15 Déc 2007, 14:58
Localisation: Perdu quelque part entre Weyard, Azeroth, le Sanctuaire, Fuyuki City et Fanfiction.net
Jérémie Elric a écrit:
Pas vu de différence flagrante entre le Block maître et les autres, par contre. J'ai loupé quelque chose ou bien c'est normal?
.
Chevaucheur de Mantas
Messages: 1642
Inscription: 03 Nov 2007, 19:00
Localisation: En train de manger des pommes
Chevaucheur de Mantas
Messages: 1642
Inscription: 03 Nov 2007, 19:00
Localisation: En train de manger des pommes
Grand Maître du lancer d'éventail
Messages: 2092
Inscription: 28 Aoû 2005, 14:58
ProjetHopper a écrit:Je lui souhaite bon courage
Jérémie Elric a écrit:Pas vu de différence flagrante entre le Block maître et les autres, par contre. J'ai loupé quelque chose ou bien c'est normal?
Neutraliseur de Tarentules
Messages: 1085
Inscription: 13 Jan 2013, 22:45
Localisation: Dans la batcave, sinon à Neptune High.
Olivier a écrit:ProjetHopper a écrit:Je lui souhaite bon courage
Eh bien elle s'en est remarquablement bien tirée. Par contre elle termine par "And this will be my last translation, fandom. Take care.", ce qui indique qu'elle va probablement s'arrêter là...
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités