par Mimi souris » 02 Juin 2006, 23:52
En fait, quand j'écoute le générique en français, je me dis qu'ils auraient peut etre pu trouver mieux en matiere de paroles, mais la musique est super !! Les paroles sont mieux en anglais je trouve !
Here we are going far
to save all that we love
if we give all we've got
we'll make it thought
here we are like a star
shining bright on your world
Today, make evil go away !
Code Lyoko, we'll reset it all
Code Lyoko, be there when you call
Code Lyoko, we will stand real tall
Code Lyoko sronger after all
Je sais pas, moi, je les trouve plmus belles...
"Nous sommes là, allant loin,
pour sauver tout ce que nous aimons,
si nous donnons tout ce que nous avons,
"on pourra le faire" (pour moi qui suis presque billingue, je ne suis pas sure de la traduction de cette phrase)
Nous sommes là, comme une étoile,
eclairant votre monde,
Aujourd'hui, faire que le Mal s'en aille !
Code Lyoko, nous allons tout refaire à zero,
nous seront là quand tu nous appellera,
nous tiendront,
plus forts apres tout"
Je sais pas vous mais moi je prefere !!!
En fait, quand j'écoute le générique en français, je me dis qu'ils auraient peut etre pu trouver mieux en matiere de paroles, mais la musique est super !! Les paroles sont mieux en anglais je trouve !
Here we are going far
to save all that we love
if we give all we've got
we'll make it thought
here we are like a star
shining bright on your world
Today, make evil go away !
Code Lyoko, we'll reset it all
Code Lyoko, be there when you call
Code Lyoko, we will stand real tall
Code Lyoko sronger after all
Je sais pas, moi, je les trouve plmus belles...
"Nous sommes là, allant loin,
pour sauver tout ce que nous aimons,
si nous donnons tout ce que nous avons,
"on pourra le faire" (pour moi qui suis presque billingue, je ne suis pas sure de la traduction de cette phrase)
Nous sommes là, comme une étoile,
eclairant votre monde,
Aujourd'hui, faire que le Mal s'en aille !
Code Lyoko, nous allons tout refaire à zero,
nous seront là quand tu nous appellera,
nous tiendront,
plus forts apres tout"
Je sais pas vous mais moi je prefere !!!