par Playermaniac.net » 03 Oct 2006, 01:12
Est-ce que (même si sa n'a pas de rapport en traduisant la phrase…) Odd commencerait par dire; "Bonne réponse Mme Hertz! …" ou" (Bonne réponse!…) Après que Mme Hertz pose une colle du genre; "Combien font 21 divisé par 42?" Odd: "Heuuuu…" Mme Hertz: "Zero!" et Odd lui réplique: "Bonne réponse Mme Hertz!" Mme Hertz: "Et c'est aussi la note qui risque de se retrouver sur ton (exercice ? ) si tu ne fait pas plus d'efforts dans ton travail!"
Mais si tu demande à Systran, sa donne: (Nice place!)<-->(Endroit de Nice) "Mais elle pourrait utiliser peu plus de chaleur."
Alors que je pense qu'il s'agit d'une réponse de Odd envers L'institutrice…
Est-ce que (même si sa n'a pas de rapport en traduisant la phrase…) Odd commencerait par dire; "Bonne réponse Mme Hertz! …" ou" (Bonne réponse!…) Après que Mme Hertz pose une colle du genre; "Combien font 21 divisé par 42?" Odd: "Heuuuu…" Mme Hertz: "Zero!" et Odd lui réplique: "Bonne réponse Mme Hertz!" Mme Hertz: "Et c'est aussi la note qui risque de se retrouver sur ton (exercice ? ) si tu ne fait pas plus d'efforts dans ton travail!"
Mais si tu demande à Systran, sa donne: (Nice place!)<-->(Endroit de Nice) "Mais elle pourrait utiliser peu plus de chaleur."
Alors que je pense qu'il s'agit d'une réponse de Odd envers L'institutrice…