par cl_xana » 06 Aoû 2013, 00:31
Jules a écrit:Ha, tu peux toujours le regarder en hongrois, mais ça risque de faire comme pour moi (en clair, compréhension de l'épisode = 30 %
)
Bien justement, un fan hongrois vient de nous proposer très gentiment de traduire cet épisode en anglais^^. Il a déjà fait 4 minutes et continuera demain
. En attendant, le fichier de sous titres est
ici (format .srt), à lire avec
cette vidéo...
Pour la suite de la traduction, voyez ce topic :
viewtopic.php?f=41&t=7890Voilà, sur ce, bonne nuit !
[quote="Jules"]Ha, tu peux toujours le regarder en hongrois, mais ça risque de faire comme pour moi (en clair, compréhension de l'épisode = 30 % :sm27: )[/quote]
Bien justement, un fan hongrois vient de nous proposer très gentiment de traduire cet épisode en anglais^^. Il a déjà fait 4 minutes et continuera demain :D . En attendant, le fichier de sous titres est [url=http://codelyoko.net/video/CLE-hu/sub-en/A_Lyoko_Kod_Evolucio_24.resz.srt]ici (format .srt)[/url], à lire avec [url=http://codelyoko.net/video/CLE-hu/raw/A_Lyoko_Kod_Evolucio_24.resz.mpg]cette vidéo[/url]...
Pour la suite de la traduction, voyez ce topic : http://forum.codelyoko.net/viewtopic.php?f=41&t=7890
Voilà, sur ce, bonne nuit !