par Frederic Martel » 01 Nov 2018, 03:11
2000 et 2001
John rachète Seagram pour 15 milliards de dollars, revendant toutefois la division boissons à Allied Domecq et Pernod Ricard. La transaction inclut Universal Pictures qui appartient désormais à John Lennon. Le Beatle possède donc de futures franchises célèbres (Fast and Furious, La Momie, Jason Bourne, etc.).
On reprend les films de Marvel séparément. John Lennon demeure producteur des films Spider-Man, Hulk et X-Men, sa participation étant créditée via DreamWorks Pictures.
L'année 2000 fut excellente pour DreamWorks qui sortit 5 des 10 plus grands succès de l'année : X-Men (1er, 569 millions) Gladiator (2e, 564 millions), Chicken Run (7e, 405 millions) Seul au monde (4e, 489 millions) et Meet the Parents (5e, 433 millions)
The Hitman's Bodyguard (2000)
Distribution
Nicolas Cage (VF : Dominique Collignon-Maurin/VQ : Benoît Rousseau) : Mitchell Bruce
Arnold Schwarzenegger (VF : Daniel Beretta/VQ : Yves Corbeil) : Darius Kinkaid
Cameron Diaz (VF : Barbara Tissier/VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Emily Russell
Armand Assante (VF : Jean Barney/VQ : Vincent Davy) : Vladimir Dukhovich
Diane Lane (VF : Martine Irzenski/VQ : Élise Bertrand) : Sophy Kinkaid
Jean Reno (VF : Lui-même/VQ : Guy Nadon) : Jean Fournier
Tom Hanks (VF : Jean-Philippe Puymartin/VQ : Bernard Fortin) : Père sans famille
Destination finale (2000)
Box-office : 139 millions
Production : Zide/Perry Productions et Hard Eight Pictures
Distribution : New Line Cinema
Godzilla 2 (2000)
La suite du premier. Il reçoit de meilleurs critiques.
Box-office : 420 millions
Musique : David Arnold et Henry Jackman
Production : Centropolis Entertainment, Parkes/MacDonald Productions, Amblin Entertainment et Turner Entertainment
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), Columbia Pictures (International), Toho (Japon)
Le Petit vampire (2000)
Box-office : 37 millions
Production : Propaganda Films et Cometstone Pictures
Distribution : New Line Cinema
Gladiator (2000)
Box-office : 564 millions
Production : Scott Free Productions et Red Wagon Entertainment
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), Universal Pictures (International)
Oscar du meilleur film en 2001.
Jour blanc (2000)
Box-office : 76 millions
Production : Nickelodeon Movies et CORE Digital
Distribution : DreamWorks Pictures (Québec et International), Paramount Pictures (États-Unis et Canada)
Jeux vidéo sur PlayStation 1 (28 février 2000), Dreamcast (10 mars 2000), Nintendo 64 (9 avril 2000) et PlayStation 2 (20 mai 2000)
Road Trip (2000)
Box-office : 199 millions
Production : The Montecito Company
Distribution : DreamWorks Pictures
Chicken Run (2000)
Box-office : 405 millions
Production : DreamWorks Animation, Aardman Features et Pathé
Distribution : DreamWorks Pictures
C'est le film d'animation stop-motion le plus lucratif de tous les temps.
Escrocs mais pas trop (2000)
Box-office : 38 millions
Production : Sweetland Films
Distribution : DreamWorks Pictures
La Route d'Eldorado (2000)
Box-office : 80 millions
Production : DreamWorks Animation
Distribution : DreamWorks Pictures
Apparences (2000)
Box-office : 295 millions
Production : ImageMovers
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), 20th Century Fox (International)
Joseph le roi des rêves sort en DVD seulement.
Production : DreamWorks Animation
Distribution : DreamWorks Pictures
Presque célèbre (2000)
Box-office : 87 millions
Production : Vinyl Films
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), Columbia Pictures (International)
En 2000, John rachète Taco Bell pour 1 milliard de dollars. Il n'y a alors que 4 franchisés au Québec.
Meet the Parents (2000)
Box-office : 433 millions
Production : Tribeca Productions et Nancy Tenenbaum Productions
Distribution : DreamWorks Pictures (Québec et International), Universal Pictures (États-Unis et Canada)
Les Razmoket à Paris Le Film (2000)
Box-office : 331 millions, dont 8,6 millions d'entrées en France
Production : Klasky-Csupo et Nickelodeon Movies
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), Paramount Pictures (International)
Jeux vidéo sur PlayStation 1 (29 octobre 2000), Nintendo 64 (12 novembre 2000), Game Boy Color (15 novembre 2000), Windows (1er janvier 2001), Dreamcast (10 janvier 2001) et PlayStation 2 (1er février 2001)
Manipulations (2000)
Box-office : 44 millions
Production : Cinerenta Medienbeteiligungs KG, Cinecontender, Battleground Productions et SE8 Group
Distribution : DreamWorks Pictures
X-Men (2000)
Box-office : 569 millions
Production : Marvel Entertainment Group, The Donners' Company et Bad Hat Harry
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord et Europe), 20th Century Fox (International)
Générique :
-DreamWorks Pictures et 20th Century Fox présentent
-En association avec Marvel Entertainment Group
-Une production Donners' Company/Bad Hat Harry
Réalisation : Bryan Singer
Production : John Lennon, Lauren Shuler Donner et Ralph Winter
Producteurs exécutifs : James Cameron, Avi Arad, Stan Lee, Richard Donner et Tom DeSanto
Voix québécoises
Hugh Jackman : Daniel Picard
Patrick Stewart : Jean-Marie Moncelet
Ian McKellen : Claude Préfontaine
Halle Berry : Isabelle Leyrolles
Famke Janssen : Élise Bertrand
James Marsden : Gilbert Lachance
Bruce Davison : Hubert Gagnon
Rebecca Romijn-Stamos : Johanne Garneau
Ray Park : Alain Zouvi
Anna Paquin : Sophie Léger
La Légende de Bagger Vance (2000)
Box-office : 98 millions
Production : Allied Filmmakers
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), 20th Century Fox (International)
Seul au monde (2000)
Box-office : 489 millions
Production : ImageMovers et Playtone
Distribution : DreamWorks Pictures (Québec et International), 20th Century Fox (États-Unis et Canada)
An Everlasting Piece (2000)
Box-office : 600 000 $
Production : Mark Johnson, Barry Levinson, Patrick McCormick, Jérôme O'Connor et Paula Weinstein
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), Columbia Pictures (International)
NHL 2001 sort sur PS1, PS2, PC, N64 et Dreamcast.
NHL 2002 sort sur PS2, PC, Xbox, Game Boy Advance et Dreamcast, mais aussi sur GameCube.
William Hanna, le co-fondateur d'Hanna-Barbera avec Joseph Barbera, meurt en 2001. John refuse de dissoudre Hanna-Barbera et maintient la société en activité. Scooby-Doo le film est dédié à William Hanna.
Le 25 septembre 2001, John Lennon organise un évènement parascolaire dans toutes les écoles de 5 municipalités du Québec : Drummondville. Victoriaville, Sherbrooke, Québec et Montréal. Il se présente à l'évènement de l'école Bruyère. Dans toutes les écoles, l'horaire est de 6h00 AM à 22h00 PM, les trois repas offerts. C'est la première rencontre entre John et Fred (6 ans). L'évènement est la diffusion de tous les films de DreamWorks Animation et Nickelodeon Movies en VHS dans le gymnase. Les élèves peuvent admirer les commerciaux dignes de cette époque et des péripéties hilarantes en continu.
Le Seigneur des Anneaux 1 (2001)
Box-office : 975 millions
Production : WingNut Films et The Saul Zaentz Company
Distribution : New Line Cinema (États-Unis/Canada et Nouvelle-Zélande), DreamWorks Pictures (Québec et International)
Le Mexican (2001)
Box-office : 209 millions
Production : Newmarket Films
Distribution : DreamWorks Pictures
Évolution (2001)
Box-office : 120 millions
Production : The Montecito Picture Company
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), Columbia Pictures (International)
Jimmy Neutron un garçon génial (2001)
Box-office : 310 millions
Production : Nickelodeon Movies et O Entertainment
Distribution : DreamWorks Pictures (Québec et International), Paramount Pictures (États-Unis et Canada)
Jeux vidéo sur PlayStation 1 (30 octobre 2001), Windows (7 novembre 2001), Dreamcast (8 novembre 2001), Game Boy Advance (9 novembre 2001), GameCube (25 septembre 2002) et PlayStation 2 (7 mars 2003)
A.I. Intelligence artificielle (2001)
Box-office : 595 millions
Production : Amblin Entertainment et Stanley Kubrick Productions
Distribution : DreamWorks Pictures (Québec et International), Warner Bros. Pictures (États-Unis et Canada)
En 2001, John se retire de la mairie et se présente comme premier ministre au Parti Québécois. Il remporte les élections d'octobre et succède donc à Lucien Bouchard à la tête du Parti québécois et du Québec. On compte 275 Dunkin' Donuts et 10 Taco Bell.
Le Sortilège du scorpion de jade (2001)
Box-office : 72 millions
Production : VCL et Gravier Productions
Distribution : DreamWorks Pictures
Shrek (2001)
Box-office : 884 millions
Production : DreamWorks Animation, PDI/DreamWorks et Amblin Entertainment (Steven Spielberg est producteur exécutif)
Distribution : DreamWorks Pictures
Générique :
-DreamWorks Pictures et Steven Spielberg présentent
-Une production PDI/DreamWorks
Jeux vidéo sur Nintendo 64 (25 octobre 2001), Xbox (15 novembre 2001), Dreamcast (30 novembre 2001), PlayStation 1 (30 mars 2002), GameCube (31 octobre 2002) et PlayStation 2 (19 novembre 2002)
Le Dernier Château (2001)
Box-office : 87 millions
Production : Robert Lawrence Productions
Distribution : DreamWorks Pictures
George Harrison meurt d'un cancer, le 29 novembre 2001. La 3e saison de Code Lyoko, Jimmy Neutron un garçon génial et Spirit l'étalon des plaines sont dédiés à sa mémoire. Son décès affecte beaucoup John, qui refuse alors de réaliser le moindre film jusqu'à nouvel ordre.
Un homme d'exception (2001)
Box-office : 340 millions
Production : Imagine Entertainment
Distribution : DreamWorks Pictures (Québec et International), Universal Pictures (États-Unis et Canada)
Oscar du meilleur film en 2002. DreamWorks détient le record de 5 Oscars du meilleur film consécutifs. John Lennon est, de fait, le producteur le plus récompensé des Oscars.
Planet Hollywood 2 (2001)
Synospis
John Lennon IX et son armée retournent sur Planet Hollywood où les toons ont lancé un appel de détresse.
Distribution (dans le rôle de leurs propres descendants)
Humains
John Lennon (VF : Philippe Peythieu/VQ : Daniel Picard)
Patrick Swayze (VF : Richard Darbois/VQ : Éric Gaudry)
Arnold Schwarzenegger (VF : Daniel Berretta/VQ : Yves Corbeil)
Sylvester Stallone (VF : Alain Dorval/VQ : Pierre Chagnon)
Michael Biehn (VF : Patrick Poivey/VQ : Pierre Auger)
Sigourney Weaver (VF et VQ : Tania Torrens)
Bill Paxton (VQ : José Luccioni/VQ : Benoit Éthier)
Armand Assante (VF : Jean Barney/VQ : Vincent Davy)
Casper Van Dien (VF : Damien Boisseau/VQ : Gilbert Lachance)
Dina Meyer (VF : Marjorie Frantz/VQ : Camille Cyr-Desmarais)
Jake Busey (VF : Mark Lesser/VQ : Alain Zouvi)
Michael Ironside (VF : Gabriel Le Doze/VQ : Mario Desmarais)
Clancy Brown (VF : Sylvain Lemarié/VQ : Jean-Marie Moncelet)
Denise Richards (VF : Anneliese Fromont/VQ : Sophie Léger)
Dean Norris (VF : Patrick Messe/VQ : René Gagnon)
Toons
Billy West (VF et VQ : Gérard Surugue) : Bugs Bunny
Jeff Bergman (VF et VQ : Patrick Guillemin) : Daffy Duck
Tom Hanks (VF : Jean-Philippe Puymartin/VQ : Alain Zouvi) : Woody
Tim Allen (VF : Richard Darbois/VQ : Mario Desmarais) : Buzz L’éclair
Joan Cusack (VF : Barbara Tissier/VQ : Violette Chaveau) : Jessie
Elizabeth Daily (VF et VQ : Alexis Tomassian) : Tommy Cornichon
Christine Cavanaugh (VF et VQ : Natacha Gerritsen) : La Binocle
Kath Soucie (VF et VQ : Dolly Vanden) : Les Grumeaux
Tara Strong (VF et VQ : Sylvie Jacob) : Jules Cornichon
Cheryl Chase (VF et VQ : Sylvie Jacob) : Couette-Couette
Dionne Quan (VF et VQ : Fily Keita) : Kimi Watanabe
Leonardo DiCaprio (VF : Adrien Antoine/VQ : Patrice Dubois) : Ulrich Stern
Neve Campbell (VF : Géraldine Frippiat/VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Yumi Ishiyama
Hayden Christensen (VF et VQ : Raphaëlle Lubansu) : Jérémie Belpois
Ryan Reynolds (VF et VQ : Raphaëlle Lubansu) : Odd Della Robbia
Cobie Smulders (VF et VQ : Sophie Landresse) : Aélita Schaeffer
Dave Foley (VF : Thierry Wermuth/VQ : Gilbert Lachance) : Clic
Julia Louis-Dreyfus (VF : Marie Vincent/VQ : Christine Bellier) : Atta
Hayden Panettiere (VF : Marie Sambourg/VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Dot
Denis Leary (VF : Patrick Poivey/VQ : Sébastien Dhavernas) : Doris
David Hyde Pierce (VF : Bernard Alane/VQ : Alain Zouvi) : Slim
Joe Ranft (VF : Jean-Loup Horwitz/VQ : Gilbert Lachance) : Heimlich
Bonnie Hunt (VF : Frédérique Tirmont/VQ : Élise Bertrand) : Rosie
Woody Allen (VF et VQ : Daniel Lafourcade) : Z
Sharon Stone (VF et VQ : Virginie Ogouz) : Bala
Sylvester Stallone (VF et VQ : Alain Dorval) : Weaver
Fiche technique
Réalisation : John Lennon et Paul Verhoeven
Production : John Lennon, Steven Spielberg et James Cameron
Scénario : Ed Neumeier, Joss Whedon et William Wisher Jr.
Synopsis : John Lennon
Producteurs délégués : Arlene Klasky, Gabor Csupo, William Hanna, Joseph Barbera, Aron Warner, Steve Jobs et John Lasseter
Montage : Michael Kahn et John Ottman
Musique : Randy Newman et James S. Levine
Société de production : Nickelodeon Movies, Amblin Entertainment, Warner Bros. Pictures, Klasky-Csupo, Lightstorm Entertainment, Hanna-Barbera, Walt Disney Pictures et Pixar Animation Studios
Société de distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), Tristar Pictures (International)
Sortie : 21 juin 2001
Jeux vidéo sur Nintendo 64 (25 juin 2001), PlayStation 1 (30 juin 2001), Dreamcast (23 juillet 2001), PlayStation 2 (16 septembre 2001), GameCube (15 novembre 2001) et Xbox (18 novembre 2001)
Rapides et dangereux : 273 millions
Jurassic Park 3 : 376 millions
Box-office Disney 2000-01 : Monstres et Cie (255 millions), Dinosaure (348,9 millions), Un empereur nouveau genre (136,9 millions), Pearl Harbor (244,9 millions)
Total Disney 2000-01 : 985,7 millions
Box-office total de John Lennon 2000-01 : 4,731 milliards
(Nouvelle donne) Ulrich et Odd essayent leurs véhicules, avec les costumes de la saison 4. Ulrich en ressort vainqueur.
U : J'ai gagné !
A : Dis, Jérémie. Tu trouves pas que ces costumes sont trop révélateurs ?
J : Ben, Odd n'aimait pas son ancien costume et puis... euh... je voulais que tu te sentes énergique.
U : Au moins, ça montre que je suis plus musclé que... DOD !
O : Hé !
Yumi et Aelita rient.
O : Dis plutôt que tu peux entrevoir la poitrine de Yumi !
Y : Hein ??
U : ODD !
O : Ça, c'est mon nom.
...
Jérémie virtualise les filles sur Lyoko.
J : Virtualisation.
Odd et Aélita atterissent sur le Territoire de la Banquise.
J : Aélita, l'Overwing est pour toi.
O : Nos montures nous attendent princesse. Allons-y. HI-HA !
Elles avancent.
O : La tour est droit devant.
J : Attention, deux tarentules.
Le duo s'arrête.
O : Toute seule, je ferais jamais le poids, face à eux.
(Chaînon manquant)
J : Odd, ça va ?
(Les jeux sont faits)
Ulrich rejoint le groupe qui discute.
A : Je suis avec toi, Yumi.
U : Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
O : Y a pas de solution ?
Y : Pas vraiment.
U : Eh oh, j'aimerais comprendre la situation !
J : On a qu'à espérer que les choses s'arrangent.
U : Qu'est-ce qui se passe ??
Y : Chais pas trop, Jérémie... Merci quand même.
U : EH !!! VOUS VOYEZ PAS QUE JE SUIS LÀ ?!? ARRÊTEZ DE FAIRE COMME SI J'EXISTAI PAS ET DITES-MOI CE QUI SE PASSE, IMMÉDIATEMENT !!!
Les autres sursautent.
J : Ulrich ?
O : Mais c'est quoi, l'idée de nous briser le tympan ??
U : Je vous ai demandé TROIS fois de m'expliquer la situation ! Bande d'idiots !
J : Hé ! Si tu veux savoir, on veux pas que tu saches tout de suite ce qui se passe !
Y : Mon père a perdu son travail et on doit déménager.
U : Quoi ??
J : Yumi, pourquoi tu l'as dit ??
Y : Parce qu'Ulrich est mon ami le plus proche.
A : Combattre XANA sera donc plus compliqué.
U : Mais t'es pas obligée de partir, Yumi ! Demandes à tes parents d'être interne !
Y : Ils n'accepteront jamais, surtout pas mon père. Ils ont besoin de moi.
U : Alors, vous allez tous baisser les bras ?? Vous ne vous battez pas pour qu'elle puisse rester ??
J : C'est inutile.
...
Ulrich est désespéré et écoute la radio. Il entend alors les chiffres gagnants de la loto.
Radio : 6 22 10 47 13 37 14 !
U : J'ai une idée !
Il sort en vitesse de la chambre et se dirige à l'usine pour enclencher un retour vers le passé.
...
J : Il n'est pas ici.
A : C'est normal, il est bouleversé.
O : Au moins, on n'entendra pas de pleurs insupportables.
Halo blanc.
...
A : Mais qu'est-ce qui s'est passé ??
Jérémie ouvre alors son portable.
J : Le blocage du retour vers le passé a été désinstallé ! Quelqu'un l'a enclenché !
A : Et XANA devient plus fort à chaque retour !
O : Oh, c'n'est pas un simple retour dans le temps qui détruira la Terre.
J : Non, mais ça renforce XANA à chaque coup !
...
U : Tenez, monsieur Ishiyama.
Mr Ishiyama : Merci, jeune homme.
...
Ulrich rejoint la bande.
U : Salut, les amis. Vous allez bien ?
J : J'sais pas. J'ignorais que tu en connais sur l'informatique.
U : Euh... quoi ?
Y : Te caches pas, Ulrich ! On sait tous que c'est toi qui a enclenché le retour vers le passé !
J : Tu as enfreint la règle #1 des Lyoko-guerriers, traître !
U : Quoi ?!? La règle #1, c'est de ne révéler à personne le secret du supercalculateur !
J : En tout cas, tu restes un traître !
O à U, plus sympa : J'suis d'accord avec toi, Ulrich. Mais il est pas content, notre Einstein. Les retours rendent XANA plus fort, d'accord. Mais on ne flippera pas pour...
J, A et Y : La ferme, Odd !
Y : Et puis, mes parents disent que cet argent devrait te revenir à toi !
U : Mais j'ai fait ça pour toi, Yumi ! Pour que tu restes !
Y : Et alors ?
U : Quoi, mais... ??
J : Jusqu'à nouvel ordre, dis-toi que tu n'es plus des nôtres, Ulrich.
U : Quoi ?? Eh, pas si vite !
Y : Laisse tomber, Ulrich.
U : ÉCOUTEZ-MOI !!!
A : Quoi ??
U : Vous auriez fait la même chose, c'est sûr ! Aélita, si Jérémie devait partir, t'aurais fait quoi ?? Hein ?? Et toi, Jérémie, si Aélita était obligé de changer d'école, t'aurais fait quoi ?? Hein ??
A : Je sais me servir du supercalculateur ! Je peux aussi lancer une virtualisation différée !
J : Aélita désactive les tours ! C'est pas pareil ! Yumi n'est pas si vitale pour le groupe !
Y un peu offensée : Euh...
Ulrich est outré et assène un coup de poing violent à Jérémie qui perd ses lunettes et tombe sur le dos.
A horrifiée : Jérémie !
J en douleur : Aïe !
Ulrich s'éloigne furieux.
O : Faut dire que t'es pire que lui, Einstein ! T'es toujours plus contre lui que nous autres !
Jérémie commence à pleurer.
A : Jérémie ? Ça va pas ?
J : J'suis vraiment désolé. Je me suis emporté. J'ai dit que Yumi ne servait à rien et... il a raison. Si Aélita partait, j'aurais fait la même chose.
A : Ouais. Moi aussi, j'avoue.
Yumi réfléchit.
Y : J'irais lui parler.
J : Dis-lui qu'il est toujours de la bande, s.t.p.
Y : D'accord.
...
Ulrich se défoule dans ses mouvements de penchak-silat
Y arrive : Ulrich !
(Marabounta) Après avoir subi le bouche-à-bouche atroce de Jim, Ulrich tousse de l’eau.
Y en bikini noir : Ça va aller, Ulrich ?
Le concerné se lève, furieux. Son nombril percé est très proche du visage de la jeune fille. Le samouraï saisit cette dernière par le poignet pour la prendre à part.
U : Viens par ici. J’ai quelques mots à te dire.
Ils sont placés derrière une des colonnes du complexe.
Y : Pourquoi es-tu fâché ? Tu devrais remercier William et Jim de t’avoir sauvé la mise.
U : Non ! J’essayais de t’impressionner, mais il fallait vraiment que je sois nul sur le plongeoir ! C’est injuste !
Y pose sa main sur le cœur d'U : Je comprends parfaitement ce que tu ressens mais …
U lui serre le poignet : NON ! Non, tu ne comprends rien du tout de mes émotions ! T’étais trop lente pour me faire le bouche-à-bouche, il a fallu qu’un homme me le fasse ! Devant tout le monde !
Y : Mais qu’est-ce qui t’arrive, Ulrich ?
U : Ce qui m’arrive, c’est que tu traînes avec William et que tu sembles l’aimer plus que moi !
Y : Quoi ?? Mais William, je le connais depuis l’enfance !
U : Qu'est-ce que ça peut me faire ?!? Le jour qu’il est arrivé à Kadic, j’avais l’intention de te dire quelque chose d’important, mais William est arrivé et tu passes plus de temps avec lui qu'avec nous !
Il se colle sur la colonne et commence à pleurer à chaudes larmes. Yumi s'apprête à repartir, mais elle voit alors ce qu'Ulrich voulait lui dire, l'autre jour. Elle se passe la main sur le ventre, se retourne et la pose sur le nombril d'Ulrich.
Y : Ulrich, es-tu en train de me dire que… tu m’aimes ?
U : …
Y : Ulrich ?
U : (Snif) Oui, je t’aime. Depuis notre rencontre.
Y lui caresse les abdos : Et tu es simplement jaloux de William ? Inquiet que je sorte avec lui ?
U : Oui, je l’avoue.
Y : Viens.
Elle prend le samouraï dans ses bras et lui dit des mots doux.
Y lui masse la hanche : Allez, c’est fini. De temps en temps, il faut que ça sorte. Sortons de notre cachette. Les autres ont à nous entendre.
U entraîné par Yumi : De quoi ?
Y à la vue des autres : Ce n’est pas d’être excellent à tout qui importe, c’est d’être bon, gentil, respectueux et sage.
U : Mmh ?
Y aux autres : Écoutez-moi ! Surtout William et Sissi ! J’aime Ulrich ! Depuis le jour où je l’ai rencontré en cours de penchak-silat, il n’y a que pour lui que mon cœur bat ! Et je l’aimerai pour toujours, peu importe ce qui nous arrivera !
Ulrich est content. La fille qu’elle aime partage les mêmes sentiments que et pour lui. Ils se regardent et… S’EMBRASSENT ! Durant ce baiser, tout disparaît autour d’eux. Pourtant, les élèves présents les fixent et ont diverses réactions. Jim est surpris et impressionné, Sissi est choquée, Hervé est soulagé et William… se dirige vers eux d’un air furax et les sépare lui-même de force.
W : Ulrich, sors de ma vue ! Et toi, Yumi ! Comment oses-tu l’embrasser ?
Y : William, je ne suis pas amoureuse de toi ! Je suis d’accord pour être ton amie, mais j’aime Ulrich depuis que je l’ai vue ! Compris ?
W : NON ! Je ne suis pas d’accord ! C’est moi qui t’ait rencontré le premier ! Pas ce pauvre con !
U : Eh ! Toi, t’es moins beau que moi !
Jim : Calmez-vous ! Dunbar, présentez vos excuses à Stern et Ishiyama sur-le-champ !
W : Non, pas question !
Jim : DUNBAR !
W : NON !
Jim : Excusez-vous immédiatement sinon vous allez en colle !
W : Quoi ?
Jim : Je crois que vous m’avez parfaitement compris !
W : (Soupir agacé) Je m’excuse, Ulrich et Yumi.
Jim : Pas tant sincère, mais ça ira.
Sissi s’approche d’eux, décidée à reprendre les paroles de William.
Sissi : Pas si vite ! Il est hors de question que cette chinoise pathétique touche à MON Ulrich !
Y : Quoi ?? Je suis japonaise !
Jim : Delmas ! Ne venez pas empirer la situation !
Sissi : Je ne l’empire pas ! J’essayais de la sauver !
U : Comment « la sauver » ??
Sissi : Ulrich ! Tu sais très bien que je te fais craquer, ne le nie pas !
U : Oh, la ferme ! Tu es hyper moche, même si tu as des abdos !
Sissi : Quoi ??
Jim : ÇA SUFFIT ! Dunbar, Delmas ! Éloignez-vous de Stern et Ishiyama ! Pareil pour eux ! Je ne veux plus de disputes ! J’empêcherais pas Stern d’aimer Ishiyama, soyez sûrs.
Les deux duos se séparent.
Y : Dis, Ulrich. Restes-tu ou tu pars ?
U lui caresse les abdos : Je reste.
Y : Génial ! Si tu veux, je peux t’aider au plongeon.
U : Ce n’est pas de refus, Yumi. (L'embrasse sur le ventre.)
…
Pendant ce temps, au labo, Jérémie, Aélita et Odd tentent de rejoindre Ulrich et Yumi, mais leurs téléphones ne décrochent pas.
J : C’est pas vrai ! Qu’est-ce qu’ils font, enfin ??
O : Je pense qu’ils sont encore à la piscine.
A : Quoi ?? Mais nous, on doit s’occuper de la Marabounta qui déraille !
J : Allez-y, vous deux. On se débrouillera sans eux.
…
Sissi, la serviette en jupe (Sous le nombril), vient s’assoir avec William. Les deux sont toujours fâchés contre Ulrich et Yumi.
W : J’aime Yumi depuis que je l’ai vu, mais elle préfère ce crétin d’Ulrich.
Sissi : Moi, j’aime Ulrich depuis la maternelle, mais il n’aime que cette andouille de chinoise. Ou japonaise.
Ulrich et Yumi sont tous les deux sur le plongeoir et sautent ensemble en se collant sur l’autre.
W : Cependant, elle semble prendre son amour pour Ulrich très au sérieux. Je n’ai plus vraiment de chance avec elle.
Sissi : Dis, suis-je belle dans ce maillot ?
W : Euh, oui. On voit ton ventre plutôt joli. Et moi ?
Sissi : Ton ventre est très beau aussi.
W : Je parlais de mon maillot.
Ils rougissent. Ulrich et Yumi sortent de la piscine et remarquent leurs têtes.
Y : Dites, vous allez bien ensemble, vous deux.
W et Sissi : Quoi ??
U : Ben quoi ? Elle dit vrai.
Ils s’éloignent des « pots-de-colles ».
…
Ulrich et Yumi reviennent au collège, dans la chambre du premier. Le premier s'allonge dans son lit, l'air rêveur, et se fait masser le ventre par la jeune geisha. Son téléphone sonne alors, mais c'est Yumi qui répond.
Y : Allô ?
J : Yumi ! La Marabounta tente de tuer Aelita ! Toi et Ulrich, venez vite !
Y : Euh, Ulrich est un peu indisponible. Je viendrais, moi.
J : Dépêche-toi. (Fin de l'appel.)
Y : Ulrich, tu peux venir ou... ?
U : Nan, j'suis trop heureux pour ça.
Y : OK. Je te garantit qu'on aura résolu le problème. (L'embrasse sur les lèvres.) Désolée encore pour ton humiliation, mon amour.
U : J'te pardonne, ma belle. Allez, vas-y. Les autres ont besoin d'aide.
Y : OK. Je t'aime.
...
Yumi est virtualisée.
O : Où est Ulrich ?
Y : Au collège. Ça ne te regarde pas.
O : J'lancerais bien une vanne, mais Aelita est en danger. Au fait, XANA s'est allié avec nous.
Y : Hein ??
...
Ulrich est encore souriant lorsque William fait irruption dans sa chambre.
W : Stern.
U perd le sourire : William ? T'aurais pas pu cogner avant d'entrer ? (Devient sérieux.) C'est Yumi, c'est ça ?? Écoute, c'est moi qu'elle a choisi et non toi ! Mais on est quites de toute manière. Toi et Jim m'avez humilié devant tout le monde, je prends donc Yumi !
W : Écoute-moi, Stern ! Tu ne le sais peut-être pas, mais j'ai rencontré Yumi bien avant toi ! On était amis à la petite école. Maintenant que je la retrouve, après 5 ans de séparation, je l'aime de par son visage et son nombril ! Et c'est toi, son amoureux ??
U pas très touché de l'enfance de W : Désolé mais oui.
W furieux : Ça ne finira pas comme ça. Je te le garantis, Stern. Jamais tu ne seras l'amour de Yumi ! JAMAIS !!!
Le jeune homme sort de la chambre en claquant la porte très fort. Ulrich a perdu toute sa joie et ne peut donc qu'aller aider sa bande.
...
Ulrich est virtualisé et apporte plus d'ennuis à la Marabounta qu'Odd et Yumi n'ont pu le faire ensemble. La première a cependant le programme de destruction de la Marabounta dans une de ses flèches.
...
Les lyoko-guerriers rentrent au collège. Sissi les remarque et lance un regard noir vers Ulrich et Yumi.
Sissi : Ulrich, j'espère que tu te portes mieux après la piscine. MAIS TU M'AS TRAHIS !
Yumi lui tire la langue et Ulrich en sourit. La bande rentre aux dortoirs.
O : Euh... Mais il s'est passé quoi, à la piscine ?
U et Y se regardent : Ça.
Ils s'embrassent passionnément sur les lèvres devant leurs amis. Alors qu'ils grimpent, Jérémie et Aélita regardent Odd avec leurs yeux grands ouverts. Cette dernière fait son sourire de merde.
*(Dans le making-of, on voit une scène parodique de prises ratées où John se fâche contre les Kadiciens, excepté Ulrich, car ils ont fait pression sur les scénaristes pour modifier la scène à leurs goûts. John a puni tout le monde de façon très sévère et sadique, soit en faisant fouetter les Kadiciens, dont Yumi et William, par les acteurs de Starship Troopers. La scène fut ensuite retourné, Jim ne touchant pas la bouche d'Ulrich, et se termine par le début de la relation Ulrich-Yumi. L'épisode reçut tout de même un accueil très négatif en raison de l'exposition des ventres et nombrils des Kadiciens et des sujets trop matures pour le jeune public.)*
(Intérêt commun)
O : Vous en faites pas. Calme, c'est mon deuxième prénom.
(Mauvaise conduite)
Ulrich discute avec ses amis de sa relation amoureuse avec Yumi. Jérémie et Aélita lui demandent d'aller voir Yumi et lui faire une surprise.
U : Quoi ?? Ce soir ?
J : Ben ouais ! Les amoureux peuvent se faire ça, tu sais ?
A : Allez, fonce.
Le samouraï s'exécute.
O : Wow ! Moi qui croyait être la seule experte en amour !
A : Dis plutôt l'experte en relations d'un soir.
O : Hein ??
Les deux génies pouffent de rire.
...
Yumi, dans la lune des amours, ouvre la grille mais William apparaît et lui saisit le bras.
W : Bonsoir, Yumi.
Y : William ? Que veux-tu ?
W : Toi et ton nombril passez pouvoir me filer entre les doigts pour ce minable de Stern ?
Y outrée : Comment oses-tu traiter Ulrich de minable ?? Il vaut plus et mieux que quiconque sur Terre, même toi !
William ne se laisse pas intimidé par sa conquête et lui sert les bras. Yumi gémit de douleur.
W : Maintenant, tu vas m'embrasser sur la bouche. Et j'espère que tu trouveras cela mieux qu'avec Ulrich.
Y se débat : Non !
William s'approche de son visage et embrasse ses lèvres avec les siennes. Ulrich arrive alors à ce moment et voit la scène. Il frappe donc William au visage et le fait tomber sur le dos. Il pose son pied sur ses abdos.
U : Toi, tu vas décamper ! Sinon, tu meurs ! COMPRIS ???
Le pot-de-colle fait signe de tête que « Oui. » et se lève pour s'éloigner du jeune couple, non sans colère caché.
U caresse doucement les hanches de Y : Ça va aller ? Il ne t'a pas fait de mal ?
Y : Si. Il m'a serré les bras trop fort... c'était vr... vraiment dou... lou... reuhouhouhouh ! (Sanglote à chaudes larmes.) J'ai jamais voulu l'embrasser ! Surtout pas en ta présence ! La St-Valentin, c'était un baiser vraiment indigne de moi ! Même si on... on...
La jeune fille est trop confuse. La St-Valentin n'était pas le sujet prioritaire, William l'a embrassé contre son gré et Ulrich a vu la scène. Ce dernier continue de la consoler et la serre fort dans ses bras, ayant toutefois remarqué des ecchymoses sur les poignets de son amoureuse.
...
Odd et les génies attendent leur chef dans la chambre. Ce dernier rentre, mais il est triste.
O : Dis, ça va pas ?
U s'écrase sur son lit, au bord des larmes : William a embrassé Yumi en lui serrant les bras. Contre son gré, j'vous signale. Il lui a fait du mal, elle a pleuré.
J : Quoi ?? Et toi, t'as fait qqch ou non ?
U : Si, j'ai frappé William et l'ai menacé de ne plus approcher Yumi. Il est parti et moi, j'ai consolé Yumi.
O : Est-ce qu'elle savait qui elle aimait après ?
J et A : ODD !
O : Hé ! C'était très sérieux !
U : Elle m'a dit qu'elle ne voulait pas l'embrasser et qu'elle regrettait de l'avoir fait sur sa joue à la St-Valentin. Alors, c'est moi qu'elle aime toujours.
A : Pauvre elle.
Le samouraï pose sa tête sur l'oreiller et sanglote d'avoir vu Yumi souffrir à cause de William. Jérémie pose sa main sur son épaule. Au même moment, chez les Ishiyama, Yumi raconta son incident à sa mère qui lui passait de la glace sur ses poignets.
Y : C'est Ulrich que j'aime, moi ! Pas William ! Ce sale con m'a fait du mal !
Akiko douce : Yumi, je sais que tu as subi un vrai cauchemar, mais évite d'employer l'usage de gros mots. Et on appelle ton incident, un « viol ».
Y : C'est quoi ?
Akiko : C'est quand qqn embrasse ou caresse un autre qqn sans son consentement.
Yumi gémit.
Akiko : Détends-toi, ma chérie. Pense à Ulrich et son amour pour toi qui t'a sauvé. Remercie-le de ma part, demain. Sans lui, tu aurais subi bien pire de ce William.
La pauvre geisha enlace sa jeune mère et sanglote encore.
...
Yumi rejoint Ulrich avec les poignets bandés. L'infirmière l'a soigné.
U : Yumi, tes bras.
Y : C'est seulement provisoire. Yolande a dit que je les enlèverai d'ici une semaine.
U : J'espère.
William arrive, le visage en remords.
W : Yumi. Je suis désolé de t'avoir écrasé les bras. Jamais je ne te ferais du mal.
Y énervée : Laisse tomber, William ! Je te pardonne, mais tu as un ton de voix vraiment pathétique ! Je reste avec Ulrich !
W : Quoi ? C'est parce que je m'excuse de t'avoir fait mal que j'abandonne mes efforts !
U : William !
W : Quoi ?? Qu'est-ce que tu veux, crétin ??
U : Te dire ceci ! VA TE FAIRE FOUTRE, TÊTE DE GLAND !!!
William reste sans voix. Les deux pesilats le laissent là et s'éloignent.
...
Les 3e et 4e sont tous réunis pour l'apprentissage des codes de la route. Alors que Jim discute avec le gendarme, Ulrich vérifie si Yumi pourra conduire.
U : Sers-moi le bras.
Y : Quoi ?? Non ! De toute façon, c'est la dernière chose que j'aurais envie de te faire avant ma mort.
U : Si tu peux pas me serrer le bras, tu auras une mauvaise note.
Y : Mais si je réussis, ça affectera tes chances à toi. C'est toi ou moi.
U : Yumi, fais-le. J'suis résistant.
Y réticente de faire du mal à U : Si tu le dis.
Elle serre son poignet mais faiblement.
U : Plus fort.
Y : Non ! J'veux que tu réussisses ta conduite automobile !
U : Fais-le, Yumi ! Dis-toi que Sissi m'embrasse sur la bouche.
La jeune geisha s'imagine la scène et serre le poignet d'Ulrich plus fort que demandé. Elle s'en rend compte et retire sa main, horrifiée. En effet, le samouraï se tient le poignet serré en gémissant.
Y : Oh mon dieu ! Excuse-moi, Ulrich ! J'voulais pas te faire mal ! J'suis vraiment désolée !
U : J'vais bien, ma belle. J'te pardonne. T'as réussi !
Y : Oui mais je me fiche de cet apprentissage. Je sais déjà conduire.
U : Moi aussi. Enfin, une moto, pas plus. Mais tu es blessée et ta réussite compte pour moi aussi.
Y : OK, je comprends. Je t'aime, mon cœur. (Se blottit dans son cou.)
U : Moi aussi, je t'aime, ma belle geisha.
William revient.
W : Yumi. Si j'ai une meilleure note que vous deux, tu deviens ma petite amie.
Y : MÊME PAS EN RÊVES ! Fous-nous la paix, connard !
...
Yumi fait le tour de piste avec concentration, mais ses blessures lui nuisent et la font échouer, malgré l'épreuve d'Ulrich. Elle écrase tous les cônes sauf un. Odd s'en réjouit, ayant eu le même résultat pourri. Pendant qu'Aélita fait son tour de car, Yumi tente de déstresser Ulrich qui a maintenant peur d'échouer. Aélita échoue aussi, écrasant le même nombre de cône que son amie, et sort dépitée.
A : J'ai raté.
Jérémie la console tandis que William s'approche des lyoko-guerriers.
W : À mon tour, maintenant.
William fait un tour de piste incroyable. Yumi, énervée et effrayée que son pot-de-colle soit meilleur qu'elle, embrasse Ulrich pour lui porter chance.
W à U : Fais mieux si tu peux, minus.
Ulrich embarque, mais William a gâché la motivation de Yumi. Le samouraï roule trop vite et écrase tous les cônes. Tout le monde pouffe de rire. Yumi est profondément affligée par l'humiliation qu'Ulrich subit. William rit à pleine joie.
O rit aussi : Super ! Chuis pas du tout la seule à avoir une note minable ! Quel soulagement !
U pour lui et les filles : FERMES TA GUEULE, DOD !
O intimidée : Euh...
Yumi vient embrasser Ulrich sur les lèvres pour le consoler.
Y : Ce n'est pas ta faute, Ulrich.
W : Eh, ce n'est pas non plus la faute d'Odd si toi, Aélita et Ulrich conduisez mal. Non, je me trompe.
Y : C'est de ta faute, William ! Tu ne nous laisses pas tranquilles !
W : Non. Je veux dire qu'Ulrich est pire que toi et Aélita. En fait, il conduit... comme un GLAND ! Ha ha ha !
Ulrich fonce alors sur William et le frappe brutalement au visage sans le laisser éviter le coup. Une bagarre s'ensuit entre les beaux bruns. William prend finalement le dessus et frappe sadiquement les abdos d'Ulrich qui hurle de douleur. Yumi s'interpose et griffe accidentellement le ventre de William. Ulrich reprend ses forces et la bagarre continue, les pesilats dominant William, jusqu'à ce que Jim vienne les attraper par leurs cols au bout de 5 secondes. Ulrich et Yumi sont tenus dans la même main, la deuxième se faisant dénuder les abdos. Elle décide de défendre son amoureux.
Y : Monsieur, c'est moi qui lui ai dit de tabasser William ! Je vous jure !
Jim : Quoi ??
U : Yumi, qu'est-ce que tu racontes ? William m'a porté malheur, voilà la cause de la bagarre.
Jim ne comprend pas la situation : Euh...
W : Comment ça, je te porte malheur ??
U : Yumi m'a embrassé pour me porter chance, mais t'as dit qqch vers nous et ça nous a déconcerté.
Jim : Silence, vous direz tous au proviseur.
...
J-P : Stern, votre conduite est inacceptable ! Dunbar, on ne dit pas d'insultes, non plus, et on ne frappe pas non plus aussi ! Ishiyama, vous auriez pu éviter les ennuis si vous seriez restée en dehors de cette bagarre, mais vous avez rejoint celle-ci !
Y : Mais j'ai sauvé Ulrich qui risquait une blessure grave à l'abdomen !
J-P : Ça n'aurait pas affecté tout le monde ! Ulrich Stern est l'élève de 4e le plus détesté par ses professeurs, surtout Mme Hertz. Et ce n'est pas un secret.
U : Quoi ?!?
J-P : Enfin, y a l'infirmière qui vous apprécie. Bon, peu importe ! Allez en colle et pas de disputes !
U, Y et W : Oui, monsieur.
Le trio sort du bureau.
U : Pourquoi les professeurs me détestent-ils ?
Y : Oui, pourquoi ? Tu es plus intelligent que William !
W : Eh !
Y : C'est pas un secret.
...
Le Krabe apparaît dans la cour. Yumi part sauver sa famille tandis qu'Ulrich et William restent au collège pour retenir le Krabe.
...
William est sur le point de recevoir la patte du Krabe dans son ventre lorsqu'Ulrich enfonce un couteau sur la carapace du monstre.
W : Merci.
U : T'excites pas trop. J'ai hésité à te sauver.
W : Quoi ? Mais t'es malade, toi !
U : Ben, éloignes-toi de Yumi ! On ne veut pas de toi !
W : Va chier !
Ulrich le frappe au visage.
W : Aïe ! Hé, ça suffit !
U : La ferme ! J'vais aider Yumi !
Il s'en va, laissant William apercevoir Odd qui vient le chercher en car.
...
Ulrich se débat pour retenir la patte du Krabe qui essaye de lui trancher la tête.
Hiroki : Allez, Ulrich ! Bats-toi !
U : Gnnnn... gnn...
Y : Il a besoin d'aide !
Elle se précipite sur le Krabe qui perd l'équilibre et tombe.
Y : Ulrich, ça va ?
U : Oui. Merci.
Ils s'embrassent amoureusement.
Hiroki : Wow. C'est avec lui que Yumi devrait se marier.
Takeo : Hiroki !
Akiko : Ben, il a pas tort, Takeo. Ulrich nous a quand même protégé, ce n'est pas banal, ça.
U : Aïe !
Le samouraï voit une entaille à son abdomen. Yumi la couvre avec ses mains. Le sang coule faiblement, soit le volume d'une bille perdue par minute.
Y : Reste avec moi, Ulrich.
U : Yumi, ce n'est pas une blessure mortelle. T'inquiète. Faudrait tout de même me soigner, j'avoue.
Y : Maman, papa ! Allez chercher de quoi soigner le ventre d'Ulrich !
Elle part chercher Odd mais elle trébuche dans un cratère d'asphalte et se prend une patte de Krabe dans le ventre. Elle perd donc bien plus de sang qu'Ulrich, ce dernier panique. Elle rampe alors vers son amant et reste avec lui. Ses parents sortent et voient leur fille en train de mourir.
Akiko : Yumi !
Y : AAAH... maman...
U : Soignez Yumi, Akiko.
...
Le retour vers le passé ramène les héros au cours de conduite, sauvant Ulrich et Yumi de leurs hémorragies abdominales. Le premier peut reprendre son tour qu'il réussit, mais pas la deuxième qui a déjà passé. Ulrich n'a écrasé aucun cône. Yumi saute de joie et l'embrasse. William s'avoue impressionné.
W : Wow, Ulrich ! T'as plutôt bon. Faut dire que t'as gagné. Désolé de vous avoir emmerdé, toi et Yumi.
Y : Ça, tu peux le dire !
W : Écoutez. Em... Ulrich, veux-tu être de mon club de petites voitures ?
U : Et bien, c'est intéressant...
Y : Hein ??
U : ...Mais il aurait fallu que tu y penses avant de violer Yumi. C'est non.
W : Hein ? Violer ?
Y : C'est embrasser et/ou caresser une fille sans son consentement.
William, triste, baisse la tête et se masse le ventre.
(Contagion) Yumi s'exerce à renforcer ses poignets en cognant les abdos d'Ulrich, à la demande de ce dernier.
U : Allez, continue. Oui, encore. Plus fort.
La jeune fille craint de blesser son amant. Le temps écoulé, elle est rassurée qu'Ulrich n'ait aucune douleur ou blessure aux abdos.
U : Excellent, ma belle.
Y : Merci. (Applique de la lotion adoucissante sur le ventre d'U.) Voilà. C'est pour tes abdos super sexy.
U : Merci.
...
Tamiya, devenue zombie, attaque Milly. La jeune rousse subit une entaille cutanée au ventre et fuit en douleur, ne pouvant qu'enfiler ses sous-vêtements et sa serviette au bassin.
...
Au réfectoire, les 3e et 4e sont tous ventre nu lorsque Milly surgit, le ventre couvert de sang. Aélita s'occupe d'elle, soignant sa blessure et retirant son t-shirt pour le donner à la journaliste, Odd lui donnant donc son sweat.
...
Odd se fait mordre par Kiwi avant de remarquer le symbole de XANA dans ses yeux.
O : Oh non, XANA.
Elle se tient la tête et se transforme en zombie.
(Ultimatium)
Yumi et Odd se font électrocutées par J-P.
(Désordre) Yumi et Odd s'échangent de corps.
...
Odd se plaint du soutien-gorge de Yumi, mais cette dernière la corrige.
...
Yumi se sent mal à l'aise dans un corps trans. Ulrich la rassure en lui rappelant qu'Odd reste une fille depuis sa naissance. Yumi fait au moins un câlin à son amant avant de recevoir un massage abdominal.
...
Odd surgit au collège l'abdomen totalement exhibé avec une chaîne de ventre. Yumi la gronde.
...
Sur Lyoko, Yumi se plaint du costume moulant d'Odd.
Y : Oh non. Me voilà en Catwoman. Odd ! Comment peux-tu être à l'aise de porter un costume moulé sur ton ventre ?
O pince l'abdomen de Y : Au moins, mes abdos ne sont pas pâles, ni moelleux.
Y : Hé !
(Mon meilleur ennemi)
Yolande : Oh, c'est gentil, monsieur Jim. Mais je suis homosexuelle.
Jim : Ah bon ?
(Vertige) Ulrich tombe et tout le monde, exceptées Yumi, Odd et Sissi, se moque de lui, même Jim.
Jim : Stern, vous êtes pourri.
W et Hervé : T'es nul !
Ulrich s'en va en courant. Yumi, affligée et furieuse, donne une grosse baffe à William qui saigne du nez. Jim s'apprête à la bloquer alors qu'elle court vers Ulrich, mais il se rend compte qu'il a été sadique de se joindre aux moqueries sur Ulrich. Il laisse filer la jeune fille qui croise Jérémie et Aelita.
...
Yumi retrouve Ulrich en larmes au parc et le console.
Y : Ulrich, ne l'écoute pas. J'ai le vertige aussi.
U : Je déteste me faire humilier.
...
Retour vers le passé. Ulrich et Yumi cachent qqch dans leurs dos. William défie Ulrich.
W : Allez, Ulrich. À moins d'avoir peur des hauteurs.
U : Et toi, c'est les araignées ?
W : Hein ?? Mais comment l'as-tu su ?
Pour répondre, les deux pesilats lui relèvent son t-shirt et écrasent chacun une tarentule sur son ventre.
W horrifié : AAAAAHH ! Pourquoi m'avez-vous fait ça ???
Tout le monde rit. Humilié, le pot-de-colle s'enfuit en se couvrant le ventre et en pleurnichant de honte. Jérémie et Aélita, leurs têtes dans leur haut de sport, voient William les croiser.
J cache son ventre : Mais qu'est-ce qu'il a, William ?
A baisse son débardeur : J'sais pas plus que toi.
O arrive, morte de rire : Ulrich et Yumi ont écrasé deux araignées sur son ventre ! Ha ha ha !
(Empreintes) Aelita porte un bikini bleu.
(Au meilleur de sa forme) Tous les 4e sont torses nu. Aélita n'aime pas montrer son ventre. Son visage joufflu est tout rouge. En effet, c'est l'évaluation abdominale des 4e aux ultrasons. Odd fait des abdos.
U : Que fais-tu ?
O : Je me renforce les abdos pour pas que Yolande dise que j'ai un ventre trop mince.
U : Ben, c'est vrai que tu as l'air un peu maigrichonne.
O : J'suis pas maigrichonne ! J'suis svelte !
Entre-temps, Jérémie s'inquiète qu'Aélita n'ait pas de carnet de santé.
J : Aélita, t'as pas de carnet de santé ! De plus, on ne sait pas si on verra vraiment des organes puisque tu es un être artificiel.
A : T'inquiète, Jérémie. Tout ira bien.
Yolande ouvre la porte.
Yolande : Très bien, jeunes gens. Vous pouvez tous entrer et visionner l'échographie de chacun par l'écran de l'appareil. Jérémie, Odd, Julien. Vous êtes les premiers.
La classe entre à l'infirmerie.
...
Odd a le ventre recouvert de gel acoustique alors que Yolande examine son côlon. Elle glisse la sonde vers l'appendice.
Yolande : Bien. Mets-toi sur le côté.
Odd s'exécute. Yolande pose une main sur le pancréas et place la sonde sur l'aorte de la jeune fille.
Yolande : Bien ! À en voir l'aorte, tu dois avoir un cœur d'athlète, Odd. Mais dis-moi. (Bidouille son ventre toujours gélifié.) Je trouve ton ventre plutôt maigre. Es-tu sûre de bien manger ?
J répond alors qu'O se fait nettoyer le ventre : Ben, comparée à un éléphant, elle a tout un appétit.
Yolande nettoie le nombril d'O avec un Q-Tips : Je vois. Plutôt curieux qu'elle soit... maigrichonne.
O : Hé !
Yolande sort un tube de crème : Je rigolais. (Applique la crème sur le ventre d'Odd.) J'n'ai rien vu d'anormal dans tes intestins, mais c'est difficile d'examiner l'estomac avec les ultrasons. Il me faudra un échantillon de ton suc gastrique si tu vomis ou j'utiliserais une seringue. S'il n'y a rien, faudra procéder à une endoscopie. Julien, à toi.
O : Maigrichonne ! Chuis pas maigrichonne, chuis svelte !
Julien s'avance et Yolande lui palpe le ventre avec les deux pouces.
Yolande : Alors, qu'est-ce qui peut bien causer ta défense abdominale ?
Julien : J'en sais rien, j'avais même pas mal lorsque je les ai découvertes.
Yolande lui met un papier au pantalon : On procède à l'échographie. (Applique le gel et pose la sonde sur son ventre.) Ah, voilà. Y a qqch dans ton foie. Qu'est-ce que c'est, Julien ?
Julien : Euh... (Est myope.) Un œuf ?
Yolande : Euh, pas vraiment. Jérémie ?
J : C'est la vésicule biliaire. Elle a cette forme lorsque le foie est malade. Dans ce cas-ci, c'est sûrement une hépatite ou le diabète.
Yolande range la sonde : Bien ! (Nettoie le ventre de Julien.) Julien, non seulement tu es myope, mais tu as une très mauvaise mémoire.
Éclat de rire général. Le jeune concerné détourne la tête.
Yolande nettoie le nombril : J'suis désolée. (Applique la crème.) Bon, cette crème, j'n'ai pas dit ce qu'elle faisait. À votre âge, c'est le début des premières vergetures de puberté. J'applique du Rejene sur vos ventres pour éviter que vous subissiez ceci. Jérémie, c'est à toi.
Le petit génie s'allonge et sa jeune mère lui applique du gel sur le ventre après avoir mis le papier.
J : Dis, m'man. C'est grave si on a oublié son carnet de santé et que... on a pas tous nos échographies.
Yolande gélifie la sonde : Oh, bien sûr. (Pose la sonde et étale le gel sur le ventre de son jeune fils.) Mais ne t'inquiètes pas, mon poussin. (Examine l'aorte.) En ce qui te concerne, tout est à jour.
Au bout de quelques minutes, le trio quitte la pièce et attend dans le couloir.
Yolande : Aélita Stones et Élisabeth Delmas. C'est votre tour, les filles.
J à A : J'espère que tu n'as rien.
A : T'en fais pas. (L'embrasse sur les lèvres.)
Yolande palpe le ventre de Sissi avec les pouces.
...
Entre-temps, les 3e sont en cours d'EPS et lancent des blagues sur les 4e et leurs ventres à l'air.
W imite U et exhibant le ventre : Je suis Ulrich et j'ai des faux abdos de graisse.
Rires.
Mathias imite Nicolas en exhibant le ventre aussi : Je suis Nicolas Poliakoff et j'ai un nombril mou comme les filles.
Rires.
Y : Hé ! Ça suffit ! William, un autre commentaire de la sorte sur Ulrich et tu te retrouves à la morgue !
William baisse la tête.
Jim de son ton toujours élevé : Du calme, vous tous ! Ishiyama ! Au centre de la piste avec Fiquet et Blaise ! ET REMETTEZ VOTRE HAUT DE SPORT !
Yumi était en soutien-gorge, pour Ulrich, et en pantalon. Suite à l'ordre de Jim, elle remit son pull ombilical de sport.
Y : Je montre toujours le nombril pour autant. Et ça me plaît.
Jim : C'est mieux que votre abdomen entier. Si vous voulez le montrer, vous attendrez les cours de piscine.
...
Yolande retira la sonde du ventre de Sissi qui vit alors son même ventre bouger au retrait de la sonde comme de la gélatine.
Sissi allongée : Quoi ?? Eh oh, arrêtez ! Elle délire, votre sonde. C'est impossible que mon ventre ait engraissé ainsi alors qu'hier, on voyait mes abdos à la piscine.
Yolande lui pince puis flatte le ventre : C'est seulement le gel qui fait ramollir ton ventre, Élisabeth.
Sissi se fait nettoyer le ventre : C'est Sissi ! (Se fait appliquer la crème.) Et c'est un vrai désastre ! Je vais avertir mon père que votre gel me rend grosse du ventre ! (Se lève.)
Yolande : Tu exagères, jeune fille. Le plus gras que ça donne, c'est une simple cellulite à l'abdomen. Aélita, c'est ton tour.
A : Je suis vraiment désolée, madame. Mais j'ai oublié mon carnet de santé.
Yolande : Non, c'n'est pas grave. J'écrirais les résultats sur une feuille de papier vierge. N'oublie pas seulement de la greffer dans ton carnet.
Sissi se masse le ventre pour faire pénétrer le Rejene : Si j'aurais su, moi aussi, j'l'aurais oublié, votre fichu carnet.
Au même moment, Jérémie entend son portable sonner. XANA lance une attaque dans le territoire de la forêt.
J : Oh non, c'est pas vrai ! XANA attaque ! On doit y aller !
U : Quoi ?? Pendant l'évaluation abdominale ?? Mais on ne sait pas encore si Aélita a bien des organes digestifs dans son ventre.
Cette dernière se fait alors palper l'abdomen par les pouces de Yolande.
J : On prévient au moins Yumi !
...
Yumi gagne l'essai du 100 mètres contre Anaïs et Priscilla.
Jim : Bravo, Ishiyama ! 9.9 secondes ! Vous pourriez faire les Jeux olympiques...
La jeune fille répond cependant à son téléphone qu'elle a entendu sonner.
Y : Oui, allô ?
U : XANA lance une attaque ! Rejoins-nous vite à l'usine ! Ne sois pas surpris si on est torses nus, on aura pas pu se changer. On attend qu'Aelita finisse d'être évaluée et on fonce.
Y : OK, j'arrive ! À plus, mon amour.
...
Aélita se fait examiner l'aorte aux ultrasons. La jeune humanoïde semble détendue par la sensation. Au final, elle a bien des organes abdominaux.
Yolande nettoie son ventre et son nombril : Bien ! Tu es si jolie du ventre, Aélita. Plus que Sissi.
Sissi : Quoi ??
Yolande applique le Rejene sur le ventre d'A : J'rigolais. Mais Aélita, tu es vraiment jolie. Tu es chanceuse de sortir avec mon fils, je le trouve sublime pour un intello.
A : Oui, votre fils est très charmant.
Alors que la crème n'a pas encore pénétré, une fumée noire surgit de l'échographe et se dirige vers Yolande.
Yolande : Mais qu'est-ce que...
A : Attention, madame !
La fumée entre cependant dans le corps de la jeune femme. Ses yeux prennent le symbole de XANA.
A : Oh non !
La possédée s'empare de la jeune elfe et l'emmène avec elle.
A gênée malgré la situation : J'ai même pas pu retourner à ma chambre pour enfiler mon t-shirt ! Et la crème fait geler mon ventre !
Les garçons la suivent et croisent Yumi. Cette dernière voit l'abdomen d'Ulrich et se rappelle de l'incident de la piscine. Elle gémit de remords puis embrasse son amant.
...
Odd est « jérémifiée » et se bat contre Yolande-XANA. Cette dernière la frappe au ventre.
O : Eh !
Elle envoie son pied dans le ventre de la possédée qui gémit.
O : Ça, c'est pour m'avoir traité de maigrichonne !
L'infirmière retire sa blouse et son t-shirt pour se joindre au combat torses nus. Cependant, XANA a omis qu'il possédait une femme. La jeune mère a donc un soutien-gorge brun et un ventre très sexy. Ses vergetures sont parties au Rejene.
O : Wow ! Jérémie est le fils de Jennifer Anniston !
J : Odd ! Je t'ai entendu !
O : Désolée Einstein, mais ta mère est super sexy ! T'as vu son ventre ?
J : Oui, on s'est déjà baignés ensemble avec mon père et Mathias.
Après la saison 2, John Lennon licencia Bruno Regeste pour ses scripts originaux de Marabounta et Mauvaise conduite, où Ulrich était un vrai perdant, ce que John ne voulait pas, même en rêve.
À suivre...
2000 et 2001
John rachète Seagram pour 15 milliards de dollars, revendant toutefois la division boissons à Allied Domecq et Pernod Ricard. La transaction inclut Universal Pictures qui appartient désormais à John Lennon. Le Beatle possède donc de futures franchises célèbres (Fast and Furious, La Momie, Jason Bourne, etc.).
On reprend les films de Marvel séparément. John Lennon demeure producteur des films Spider-Man, Hulk et X-Men, sa participation étant créditée via DreamWorks Pictures.
L'année 2000 fut excellente pour DreamWorks qui sortit 5 des 10 plus grands succès de l'année : X-Men (1er, 569 millions) Gladiator (2e, 564 millions), Chicken Run (7e, 405 millions) Seul au monde (4e, 489 millions) et Meet the Parents (5e, 433 millions)
[i]The Hitman's Bodyguard[/i] (2000)
Distribution
Nicolas Cage (VF : Dominique Collignon-Maurin/VQ : Benoît Rousseau) : Mitchell Bruce
Arnold Schwarzenegger (VF : Daniel Beretta/VQ : Yves Corbeil) : Darius Kinkaid
Cameron Diaz (VF : Barbara Tissier/VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Emily Russell
Armand Assante (VF : Jean Barney/VQ : Vincent Davy) : Vladimir Dukhovich
Diane Lane (VF : Martine Irzenski/VQ : Élise Bertrand) : Sophy Kinkaid
Jean Reno (VF : Lui-même/VQ : Guy Nadon) : Jean Fournier
Tom Hanks (VF : Jean-Philippe Puymartin/VQ : Bernard Fortin) : Père sans famille
Destination finale (2000)
Box-office : 139 millions
Production : Zide/Perry Productions et Hard Eight Pictures
Distribution : New Line Cinema
Godzilla 2 (2000)
La suite du premier. Il reçoit de meilleurs critiques.
Box-office : 420 millions
Musique : David Arnold et Henry Jackman
Production : Centropolis Entertainment, Parkes/MacDonald Productions, Amblin Entertainment et Turner Entertainment
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), Columbia Pictures (International), Toho (Japon)
Le Petit vampire (2000)
Box-office : 37 millions
Production : Propaganda Films et Cometstone Pictures
Distribution : New Line Cinema
Gladiator (2000)
Box-office : 564 millions
Production : Scott Free Productions et Red Wagon Entertainment
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), Universal Pictures (International)
Oscar du meilleur film en 2001.
Jour blanc (2000)
Box-office : 76 millions
Production : Nickelodeon Movies et CORE Digital
Distribution : DreamWorks Pictures (Québec et International), Paramount Pictures (États-Unis et Canada)
Jeux vidéo sur PlayStation 1 (28 février 2000), Dreamcast (10 mars 2000), Nintendo 64 (9 avril 2000) et PlayStation 2 (20 mai 2000)
Road Trip (2000)
Box-office : 199 millions
Production : The Montecito Company
Distribution : DreamWorks Pictures
Chicken Run (2000)
Box-office : 405 millions
Production : DreamWorks Animation, Aardman Features et Pathé
Distribution : DreamWorks Pictures
C'est le film d'animation stop-motion le plus lucratif de tous les temps.
Escrocs mais pas trop (2000)
Box-office : 38 millions
Production : Sweetland Films
Distribution : DreamWorks Pictures
La Route d'Eldorado (2000)
Box-office : 80 millions
Production : DreamWorks Animation
Distribution : DreamWorks Pictures
Apparences (2000)
Box-office : 295 millions
Production : ImageMovers
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), 20th Century Fox (International)
Joseph le roi des rêves sort en DVD seulement.
Production : DreamWorks Animation
Distribution : DreamWorks Pictures
Presque célèbre (2000)
Box-office : 87 millions
Production : Vinyl Films
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), Columbia Pictures (International)
En 2000, John rachète Taco Bell pour 1 milliard de dollars. Il n'y a alors que 4 franchisés au Québec.
Meet the Parents (2000)
Box-office : 433 millions
Production : Tribeca Productions et Nancy Tenenbaum Productions
Distribution : DreamWorks Pictures (Québec et International), Universal Pictures (États-Unis et Canada)
Les Razmoket à Paris Le Film (2000)
Box-office : 331 millions, dont 8,6 millions d'entrées en France
Production : Klasky-Csupo et Nickelodeon Movies
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), Paramount Pictures (International)
Jeux vidéo sur PlayStation 1 (29 octobre 2000), Nintendo 64 (12 novembre 2000), Game Boy Color (15 novembre 2000), Windows (1er janvier 2001), Dreamcast (10 janvier 2001) et PlayStation 2 (1er février 2001)
Manipulations (2000)
Box-office : 44 millions
Production : Cinerenta Medienbeteiligungs KG, Cinecontender, Battleground Productions et SE8 Group
Distribution : DreamWorks Pictures
X-Men (2000)
Box-office : 569 millions
Production : Marvel Entertainment Group, The Donners' Company et Bad Hat Harry
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord et Europe), 20th Century Fox (International)
Générique :
-[i]DreamWorks Pictures et 20th Century Fox présentent[/i]
-[i]En association avec Marvel Entertainment Group[/i]
-[i]Une production Donners' Company/Bad Hat Harry[/i]
Réalisation : Bryan Singer
Production : John Lennon, Lauren Shuler Donner et Ralph Winter
Producteurs exécutifs : James Cameron, Avi Arad, Stan Lee, Richard Donner et Tom DeSanto
Voix québécoises
Hugh Jackman : Daniel Picard
Patrick Stewart : Jean-Marie Moncelet
Ian McKellen : Claude Préfontaine
Halle Berry : Isabelle Leyrolles
Famke Janssen : Élise Bertrand
James Marsden : Gilbert Lachance
Bruce Davison : Hubert Gagnon
Rebecca Romijn-Stamos : Johanne Garneau
Ray Park : Alain Zouvi
Anna Paquin : Sophie Léger
La Légende de Bagger Vance (2000)
Box-office : 98 millions
Production : Allied Filmmakers
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), 20th Century Fox (International)
Seul au monde (2000)
Box-office : 489 millions
Production : ImageMovers et Playtone
Distribution : DreamWorks Pictures (Québec et International), 20th Century Fox (États-Unis et Canada)
An Everlasting Piece (2000)
Box-office : 600 000 $
Production : Mark Johnson, Barry Levinson, Patrick McCormick, Jérôme O'Connor et Paula Weinstein
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), Columbia Pictures (International)
NHL 2001 sort sur PS1, PS2, PC, N64 et Dreamcast.
NHL 2002 sort sur PS2, PC, Xbox, Game Boy Advance et Dreamcast, mais aussi sur GameCube.
William Hanna, le co-fondateur d'Hanna-Barbera avec Joseph Barbera, meurt en 2001. John refuse de dissoudre Hanna-Barbera et maintient la société en activité. Scooby-Doo le film est dédié à William Hanna.
Le 25 septembre 2001, John Lennon organise un évènement parascolaire dans toutes les écoles de 5 municipalités du Québec : Drummondville. Victoriaville, Sherbrooke, Québec et Montréal. Il se présente à l'évènement de l'école Bruyère. Dans toutes les écoles, l'horaire est de 6h00 AM à 22h00 PM, les trois repas offerts. C'est la première rencontre entre John et Fred (6 ans). L'évènement est la diffusion de tous les films de DreamWorks Animation et Nickelodeon Movies en VHS dans le gymnase. Les élèves peuvent admirer les commerciaux dignes de cette époque et des péripéties hilarantes en continu.
Le Seigneur des Anneaux 1 (2001)
Box-office : 975 millions
Production : WingNut Films et The Saul Zaentz Company
Distribution : New Line Cinema (États-Unis/Canada et Nouvelle-Zélande), DreamWorks Pictures (Québec et International)
Le Mexican (2001)
Box-office : 209 millions
Production : Newmarket Films
Distribution : DreamWorks Pictures
Évolution (2001)
Box-office : 120 millions
Production : The Montecito Picture Company
Distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), Columbia Pictures (International)
Jimmy Neutron un garçon génial (2001)
Box-office : 310 millions
Production : Nickelodeon Movies et O Entertainment
Distribution : DreamWorks Pictures (Québec et International), Paramount Pictures (États-Unis et Canada)
Jeux vidéo sur PlayStation 1 (30 octobre 2001), Windows (7 novembre 2001), Dreamcast (8 novembre 2001), Game Boy Advance (9 novembre 2001), GameCube (25 septembre 2002) et PlayStation 2 (7 mars 2003)
A.I. Intelligence artificielle (2001)
Box-office : 595 millions
Production : Amblin Entertainment et Stanley Kubrick Productions
Distribution : DreamWorks Pictures (Québec et International), Warner Bros. Pictures (États-Unis et Canada)
En 2001, John se retire de la mairie et se présente comme premier ministre au Parti Québécois. Il remporte les élections d'octobre et succède donc à Lucien Bouchard à la tête du Parti québécois et du Québec. On compte 275 Dunkin' Donuts et 10 Taco Bell.
Le Sortilège du scorpion de jade (2001)
Box-office : 72 millions
Production : VCL et Gravier Productions
Distribution : DreamWorks Pictures
Shrek (2001)
Box-office : 884 millions
Production : DreamWorks Animation, PDI/DreamWorks et Amblin Entertainment (Steven Spielberg est producteur exécutif)
Distribution : DreamWorks Pictures
Générique :
-[i]DreamWorks Pictures et Steven Spielberg présentent[/i]
-[i]Une production PDI/DreamWorks[/i]
Jeux vidéo sur Nintendo 64 (25 octobre 2001), Xbox (15 novembre 2001), Dreamcast (30 novembre 2001), PlayStation 1 (30 mars 2002), GameCube (31 octobre 2002) et PlayStation 2 (19 novembre 2002)
Le Dernier Château (2001)
Box-office : 87 millions
Production : Robert Lawrence Productions
Distribution : DreamWorks Pictures
George Harrison meurt d'un cancer, le 29 novembre 2001. La 3e saison de Code Lyoko, Jimmy Neutron un garçon génial et Spirit l'étalon des plaines sont dédiés à sa mémoire. Son décès affecte beaucoup John, qui refuse alors de réaliser le moindre film jusqu'à nouvel ordre.
Un homme d'exception (2001)
Box-office : 340 millions
Production : Imagine Entertainment
Distribution : DreamWorks Pictures (Québec et International), Universal Pictures (États-Unis et Canada)
Oscar du meilleur film en 2002. DreamWorks détient le record de 5 Oscars du meilleur film consécutifs. John Lennon est, de fait, le producteur le plus récompensé des Oscars.
Planet Hollywood 2 (2001)
Synospis
John Lennon IX et son armée retournent sur Planet Hollywood où les toons ont lancé un appel de détresse.
Distribution (dans le rôle de leurs propres descendants)
Humains
John Lennon (VF : Philippe Peythieu/VQ : Daniel Picard)
Patrick Swayze (VF : Richard Darbois/VQ : Éric Gaudry)
Arnold Schwarzenegger (VF : Daniel Berretta/VQ : Yves Corbeil)
Sylvester Stallone (VF : Alain Dorval/VQ : Pierre Chagnon)
Michael Biehn (VF : Patrick Poivey/VQ : Pierre Auger)
Sigourney Weaver (VF et VQ : Tania Torrens)
Bill Paxton (VQ : José Luccioni/VQ : Benoit Éthier)
Armand Assante (VF : Jean Barney/VQ : Vincent Davy)
Casper Van Dien (VF : Damien Boisseau/VQ : Gilbert Lachance)
Dina Meyer (VF : Marjorie Frantz/VQ : Camille Cyr-Desmarais)
Jake Busey (VF : Mark Lesser/VQ : Alain Zouvi)
Michael Ironside (VF : Gabriel Le Doze/VQ : Mario Desmarais)
Clancy Brown (VF : Sylvain Lemarié/VQ : Jean-Marie Moncelet)
Denise Richards (VF : Anneliese Fromont/VQ : Sophie Léger)
Dean Norris (VF : Patrick Messe/VQ : René Gagnon)
Toons
Billy West (VF et VQ : Gérard Surugue) : Bugs Bunny
Jeff Bergman (VF et VQ : Patrick Guillemin) : Daffy Duck
Tom Hanks (VF : Jean-Philippe Puymartin/VQ : Alain Zouvi) : Woody
Tim Allen (VF : Richard Darbois/VQ : Mario Desmarais) : Buzz L’éclair
Joan Cusack (VF : Barbara Tissier/VQ : Violette Chaveau) : Jessie
Elizabeth Daily (VF et VQ : Alexis Tomassian) : Tommy Cornichon
Christine Cavanaugh (VF et VQ : Natacha Gerritsen) : La Binocle
Kath Soucie (VF et VQ : Dolly Vanden) : Les Grumeaux
Tara Strong (VF et VQ : Sylvie Jacob) : Jules Cornichon
Cheryl Chase (VF et VQ : Sylvie Jacob) : Couette-Couette
Dionne Quan (VF et VQ : Fily Keita) : Kimi Watanabe
Leonardo DiCaprio (VF : Adrien Antoine/VQ : Patrice Dubois) : Ulrich Stern
Neve Campbell (VF : Géraldine Frippiat/VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Yumi Ishiyama
Hayden Christensen (VF et VQ : Raphaëlle Lubansu) : Jérémie Belpois
Ryan Reynolds (VF et VQ : Raphaëlle Lubansu) : Odd Della Robbia
Cobie Smulders (VF et VQ : Sophie Landresse) : Aélita Schaeffer
Dave Foley (VF : Thierry Wermuth/VQ : Gilbert Lachance) : Clic
Julia Louis-Dreyfus (VF : Marie Vincent/VQ : Christine Bellier) : Atta
Hayden Panettiere (VF : Marie Sambourg/VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Dot
Denis Leary (VF : Patrick Poivey/VQ : Sébastien Dhavernas) : Doris
David Hyde Pierce (VF : Bernard Alane/VQ : Alain Zouvi) : Slim
Joe Ranft (VF : Jean-Loup Horwitz/VQ : Gilbert Lachance) : Heimlich
Bonnie Hunt (VF : Frédérique Tirmont/VQ : Élise Bertrand) : Rosie
Woody Allen (VF et VQ : Daniel Lafourcade) : Z
Sharon Stone (VF et VQ : Virginie Ogouz) : Bala
Sylvester Stallone (VF et VQ : Alain Dorval) : Weaver
Fiche technique
Réalisation : John Lennon et Paul Verhoeven
Production : John Lennon, Steven Spielberg et James Cameron
Scénario : Ed Neumeier, Joss Whedon et William Wisher Jr.
Synopsis : John Lennon
Producteurs délégués : Arlene Klasky, Gabor Csupo, William Hanna, Joseph Barbera, Aron Warner, Steve Jobs et John Lasseter
Montage : Michael Kahn et John Ottman
Musique : Randy Newman et James S. Levine
Société de production : Nickelodeon Movies, Amblin Entertainment, Warner Bros. Pictures, Klasky-Csupo, Lightstorm Entertainment, Hanna-Barbera, Walt Disney Pictures et Pixar Animation Studios
Société de distribution : DreamWorks Pictures (Amérique du Nord), Tristar Pictures (International)
Sortie : 21 juin 2001
Jeux vidéo sur Nintendo 64 (25 juin 2001), PlayStation 1 (30 juin 2001), Dreamcast (23 juillet 2001), PlayStation 2 (16 septembre 2001), GameCube (15 novembre 2001) et Xbox (18 novembre 2001)
Rapides et dangereux : 273 millions
Jurassic Park 3 : 376 millions
Box-office Disney 2000-01 : Monstres et Cie (255 millions), Dinosaure (348,9 millions), Un empereur nouveau genre (136,9 millions), Pearl Harbor (244,9 millions)
Total Disney 2000-01 : 985,7 millions
Box-office total de John Lennon 2000-01 : 4,731 milliards
(Nouvelle donne) Ulrich et Odd essayent leurs véhicules, avec les costumes de la saison 4. Ulrich en ressort vainqueur.
U : J'ai gagné !
A : Dis, Jérémie. Tu trouves pas que ces costumes sont trop révélateurs ?
J : Ben, Odd n'aimait pas son ancien costume et puis... euh... je voulais que tu te sentes énergique.
U : Au moins, ça montre que je suis plus musclé que... DOD !
O : Hé !
Yumi et Aelita rient.
O : Dis plutôt que tu peux entrevoir la poitrine de Yumi !
Y : Hein ??
U : ODD !
O : Ça, c'est mon nom.
...
Jérémie virtualise les filles sur Lyoko.
J : Virtualisation.
Odd et Aélita atterissent sur le Territoire de la Banquise.
J : Aélita, l'Overwing est pour toi.
O : Nos montures nous attendent princesse. Allons-y. HI-HA !
Elles avancent.
O : La tour est droit devant.
J : Attention, deux tarentules.
Le duo s'arrête.
O : Toute seule, je ferais jamais le poids, face à eux.
(Chaînon manquant)
J : Odd, ça va ?
(Les jeux sont faits)
Ulrich rejoint le groupe qui discute.
A : Je suis avec toi, Yumi.
U : Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
O : Y a pas de solution ?
Y : Pas vraiment.
U : Eh oh, j'aimerais comprendre la situation !
J : On a qu'à espérer que les choses s'arrangent.
U : Qu'est-ce qui se passe ??
Y : Chais pas trop, Jérémie... Merci quand même.
U : EH !!! VOUS VOYEZ PAS QUE JE SUIS LÀ ?!? ARRÊTEZ DE FAIRE COMME SI J'EXISTAI PAS ET DITES-MOI CE QUI SE PASSE, IMMÉDIATEMENT !!!
Les autres sursautent.
J : Ulrich ?
O : Mais c'est quoi, l'idée de nous briser le tympan ??
U : Je vous ai demandé TROIS fois de m'expliquer la situation ! Bande d'idiots !
J : Hé ! Si tu veux savoir, on veux pas que tu saches tout de suite ce qui se passe !
Y : Mon père a perdu son travail et on doit déménager.
U : Quoi ??
J : Yumi, pourquoi tu l'as dit ??
Y : Parce qu'Ulrich est mon ami le plus proche.
A : Combattre XANA sera donc plus compliqué.
U : Mais t'es pas obligée de partir, Yumi ! Demandes à tes parents d'être interne !
Y : Ils n'accepteront jamais, surtout pas mon père. Ils ont besoin de moi.
U : Alors, vous allez tous baisser les bras ?? Vous ne vous battez pas pour qu'elle puisse rester ??
J : C'est inutile.
...
Ulrich est désespéré et écoute la radio. Il entend alors les chiffres gagnants de la loto.
Radio : 6 22 10 47 13 37 14 !
U : J'ai une idée !
Il sort en vitesse de la chambre et se dirige à l'usine pour enclencher un retour vers le passé.
...
J : Il n'est pas ici.
A : C'est normal, il est bouleversé.
O : Au moins, on n'entendra pas de pleurs insupportables.
Halo blanc.
...
A : Mais qu'est-ce qui s'est passé ??
Jérémie ouvre alors son portable.
J : Le blocage du retour vers le passé a été désinstallé ! Quelqu'un l'a enclenché !
A : Et XANA devient plus fort à chaque retour !
O : Oh, c'n'est pas un simple retour dans le temps qui détruira la Terre.
J : Non, mais ça renforce XANA à chaque coup !
...
U : Tenez, monsieur Ishiyama.
Mr Ishiyama : Merci, jeune homme.
...
Ulrich rejoint la bande.
U : Salut, les amis. Vous allez bien ?
J : J'sais pas. J'ignorais que tu en connais sur l'informatique.
U : Euh... quoi ?
Y : Te caches pas, Ulrich ! On sait tous que c'est toi qui a enclenché le retour vers le passé !
J : Tu as enfreint la règle #1 des Lyoko-guerriers, traître !
U : Quoi ?!? La règle #1, c'est de ne révéler à personne le secret du supercalculateur !
J : En tout cas, tu restes un traître !
O à U, plus sympa : J'suis d'accord avec toi, Ulrich. Mais il est pas content, notre Einstein. Les retours rendent XANA plus fort, d'accord. Mais on ne flippera pas pour...
J, A et Y : La ferme, Odd !
Y : Et puis, mes parents disent que cet argent devrait te revenir à toi !
U : Mais j'ai fait ça pour toi, Yumi ! Pour que tu restes !
Y : Et alors ?
U : Quoi, mais... ??
J : Jusqu'à nouvel ordre, dis-toi que tu n'es plus des nôtres, Ulrich.
U : Quoi ?? Eh, pas si vite !
Y : Laisse tomber, Ulrich.
U : ÉCOUTEZ-MOI !!!
A : Quoi ??
U : Vous auriez fait la même chose, c'est sûr ! Aélita, si Jérémie devait partir, t'aurais fait quoi ?? Hein ?? Et toi, Jérémie, si Aélita était obligé de changer d'école, t'aurais fait quoi ?? Hein ??
A : Je sais me servir du supercalculateur ! Je peux aussi lancer une virtualisation différée !
J : Aélita désactive les tours ! C'est pas pareil ! Yumi n'est pas si vitale pour le groupe !
Y un peu offensée : Euh...
Ulrich est outré et assène un coup de poing violent à Jérémie qui perd ses lunettes et tombe sur le dos.
A horrifiée : Jérémie !
J en douleur : Aïe !
Ulrich s'éloigne furieux.
O : Faut dire que t'es pire que lui, Einstein ! T'es toujours plus contre lui que nous autres !
Jérémie commence à pleurer.
A : Jérémie ? Ça va pas ?
J : J'suis vraiment désolé. Je me suis emporté. J'ai dit que Yumi ne servait à rien et... il a raison. Si Aélita partait, j'aurais fait la même chose.
A : Ouais. Moi aussi, j'avoue.
Yumi réfléchit.
Y : J'irais lui parler.
J : Dis-lui qu'il est toujours de la bande, s.t.p.
Y : D'accord.
...
Ulrich se défoule dans ses mouvements de penchak-silat
Y arrive : Ulrich !
(Marabounta) Après avoir subi le bouche-à-bouche atroce de Jim, Ulrich tousse de l’eau.
Y en bikini noir : Ça va aller, Ulrich ?
Le concerné se lève, furieux. Son nombril percé est très proche du visage de la jeune fille. Le samouraï saisit cette dernière par le poignet pour la prendre à part.
U : Viens par ici. J’ai quelques mots à te dire.
Ils sont placés derrière une des colonnes du complexe.
Y : Pourquoi es-tu fâché ? Tu devrais remercier William et Jim de t’avoir sauvé la mise.
U : Non ! J’essayais de t’impressionner, mais il fallait vraiment que je sois nul sur le plongeoir ! C’est injuste !
Y pose sa main sur le cœur d'U : Je comprends parfaitement ce que tu ressens mais …
U lui serre le poignet : NON ! Non, tu ne comprends rien du tout de mes émotions ! T’étais trop lente pour me faire le bouche-à-bouche, il a fallu qu’un homme me le fasse ! Devant tout le monde !
Y : Mais qu’est-ce qui t’arrive, Ulrich ?
U : Ce qui m’arrive, c’est que tu traînes avec William et que tu sembles l’aimer plus que moi !
Y : Quoi ?? Mais William, je le connais depuis l’enfance !
U : Qu'est-ce que ça peut me faire ?!? Le jour qu’il est arrivé à Kadic, j’avais l’intention de te dire quelque chose d’important, mais William est arrivé et tu passes plus de temps avec lui qu'avec nous !
Il se colle sur la colonne et commence à pleurer à chaudes larmes. Yumi s'apprête à repartir, mais elle voit alors ce qu'Ulrich voulait lui dire, l'autre jour. Elle se passe la main sur le ventre, se retourne et la pose sur le nombril d'Ulrich.
Y : Ulrich, es-tu en train de me dire que… tu m’aimes ?
U : …
Y : Ulrich ?
U : (Snif) Oui, je t’aime. Depuis notre rencontre.
Y lui caresse les abdos : Et tu es simplement jaloux de William ? Inquiet que je sorte avec lui ?
U : Oui, je l’avoue.
Y : Viens.
Elle prend le samouraï dans ses bras et lui dit des mots doux.
Y lui masse la hanche : Allez, c’est fini. De temps en temps, il faut que ça sorte. Sortons de notre cachette. Les autres ont à nous entendre.
U entraîné par Yumi : De quoi ?
Y à la vue des autres : Ce n’est pas d’être excellent à tout qui importe, c’est d’être bon, gentil, respectueux et sage.
U : Mmh ?
Y aux autres : Écoutez-moi ! Surtout William et Sissi ! J’aime Ulrich ! Depuis le jour où je l’ai rencontré en cours de penchak-silat, il n’y a que pour lui que mon cœur bat ! Et je l’aimerai pour toujours, peu importe ce qui nous arrivera !
Ulrich est content. La fille qu’elle aime partage les mêmes sentiments que et pour lui. Ils se regardent et… S’EMBRASSENT ! Durant ce baiser, tout disparaît autour d’eux. Pourtant, les élèves présents les fixent et ont diverses réactions. Jim est surpris et impressionné, Sissi est choquée, Hervé est soulagé et William… se dirige vers eux d’un air furax et les sépare lui-même de force.
W : Ulrich, sors de ma vue ! Et toi, Yumi ! Comment oses-tu l’embrasser ?
Y : William, je ne suis pas amoureuse de toi ! Je suis d’accord pour être ton amie, mais j’aime Ulrich depuis que je l’ai vue ! Compris ?
W : NON ! Je ne suis pas d’accord ! C’est moi qui t’ait rencontré le premier ! Pas ce pauvre con !
U : Eh ! Toi, t’es moins beau que moi !
Jim : Calmez-vous ! Dunbar, présentez vos excuses à Stern et Ishiyama sur-le-champ !
W : Non, pas question !
Jim : DUNBAR !
W : NON !
Jim : Excusez-vous immédiatement sinon vous allez en colle !
W : Quoi ?
Jim : Je crois que vous m’avez parfaitement compris !
W : (Soupir agacé) Je m’excuse, Ulrich et Yumi.
Jim : Pas tant sincère, mais ça ira.
Sissi s’approche d’eux, décidée à reprendre les paroles de William.
Sissi : Pas si vite ! Il est hors de question que cette chinoise pathétique touche à MON Ulrich !
Y : Quoi ?? Je suis japonaise !
Jim : Delmas ! Ne venez pas empirer la situation !
Sissi : Je ne l’empire pas ! J’essayais de la sauver !
U : Comment « la sauver » ??
Sissi : Ulrich ! Tu sais très bien que je te fais craquer, ne le nie pas !
U : Oh, la ferme ! Tu es hyper moche, même si tu as des abdos !
Sissi : Quoi ??
Jim : ÇA SUFFIT ! Dunbar, Delmas ! Éloignez-vous de Stern et Ishiyama ! Pareil pour eux ! Je ne veux plus de disputes ! J’empêcherais pas Stern d’aimer Ishiyama, soyez sûrs.
Les deux duos se séparent.
Y : Dis, Ulrich. Restes-tu ou tu pars ?
U lui caresse les abdos : Je reste.
Y : Génial ! Si tu veux, je peux t’aider au plongeon.
U : Ce n’est pas de refus, Yumi. (L'embrasse sur le ventre.)
…
Pendant ce temps, au labo, Jérémie, Aélita et Odd tentent de rejoindre Ulrich et Yumi, mais leurs téléphones ne décrochent pas.
J : C’est pas vrai ! Qu’est-ce qu’ils font, enfin ??
O : Je pense qu’ils sont encore à la piscine.
A : Quoi ?? Mais nous, on doit s’occuper de la Marabounta qui déraille !
J : Allez-y, vous deux. On se débrouillera sans eux.
…
Sissi, la serviette en jupe (Sous le nombril), vient s’assoir avec William. Les deux sont toujours fâchés contre Ulrich et Yumi.
W : J’aime Yumi depuis que je l’ai vu, mais elle préfère ce crétin d’Ulrich.
Sissi : Moi, j’aime Ulrich depuis la maternelle, mais il n’aime que cette andouille de chinoise. Ou japonaise.
Ulrich et Yumi sont tous les deux sur le plongeoir et sautent ensemble en se collant sur l’autre.
W : Cependant, elle semble prendre son amour pour Ulrich très au sérieux. Je n’ai plus vraiment de chance avec elle.
Sissi : Dis, suis-je belle dans ce maillot ?
W : Euh, oui. On voit ton ventre plutôt joli. Et moi ?
Sissi : Ton ventre est très beau aussi.
W : Je parlais de mon maillot.
Ils rougissent. Ulrich et Yumi sortent de la piscine et remarquent leurs têtes.
Y : Dites, vous allez bien ensemble, vous deux.
W et Sissi : Quoi ??
U : Ben quoi ? Elle dit vrai.
Ils s’éloignent des « pots-de-colles ».
…
Ulrich et Yumi reviennent au collège, dans la chambre du premier. Le premier s'allonge dans son lit, l'air rêveur, et se fait masser le ventre par la jeune geisha. Son téléphone sonne alors, mais c'est Yumi qui répond.
Y : Allô ?
J : Yumi ! La Marabounta tente de tuer Aelita ! Toi et Ulrich, venez vite !
Y : Euh, Ulrich est un peu indisponible. Je viendrais, moi.
J : Dépêche-toi. (Fin de l'appel.)
Y : Ulrich, tu peux venir ou... ?
U : Nan, j'suis trop heureux pour ça.
Y : OK. Je te garantit qu'on aura résolu le problème. (L'embrasse sur les lèvres.) Désolée encore pour ton humiliation, mon amour.
U : J'te pardonne, ma belle. Allez, vas-y. Les autres ont besoin d'aide.
Y : OK. Je t'aime.
...
Yumi est virtualisée.
O : Où est Ulrich ?
Y : Au collège. Ça ne te regarde pas.
O : J'lancerais bien une vanne, mais Aelita est en danger. Au fait, XANA s'est allié avec nous.
Y : Hein ??
...
Ulrich est encore souriant lorsque William fait irruption dans sa chambre.
W : Stern.
U perd le sourire : William ? T'aurais pas pu cogner avant d'entrer ? (Devient sérieux.) C'est Yumi, c'est ça ?? Écoute, c'est moi qu'elle a choisi et non toi ! Mais on est quites de toute manière. Toi et Jim m'avez humilié devant tout le monde, je prends donc Yumi !
W : Écoute-moi, Stern ! Tu ne le sais peut-être pas, mais j'ai rencontré Yumi bien avant toi ! On était amis à la petite école. Maintenant que je la retrouve, après 5 ans de séparation, je l'aime de par son visage et son nombril ! Et c'est toi, son amoureux ??
U pas très touché de l'enfance de W : Désolé mais oui.
W furieux : Ça ne finira pas comme ça. Je te le garantis, Stern. Jamais tu ne seras l'amour de Yumi ! JAMAIS !!!
Le jeune homme sort de la chambre en claquant la porte très fort. Ulrich a perdu toute sa joie et ne peut donc qu'aller aider sa bande.
...
Ulrich est virtualisé et apporte plus d'ennuis à la Marabounta qu'Odd et Yumi n'ont pu le faire ensemble. La première a cependant le programme de destruction de la Marabounta dans une de ses flèches.
...
Les lyoko-guerriers rentrent au collège. Sissi les remarque et lance un regard noir vers Ulrich et Yumi.
Sissi : Ulrich, j'espère que tu te portes mieux après la piscine. MAIS TU M'AS TRAHIS !
Yumi lui tire la langue et Ulrich en sourit. La bande rentre aux dortoirs.
O : Euh... Mais il s'est passé quoi, à la piscine ?
U et Y se regardent : Ça.
Ils s'embrassent passionnément sur les lèvres devant leurs amis. Alors qu'ils grimpent, Jérémie et Aélita regardent Odd avec leurs yeux grands ouverts. Cette dernière fait son sourire de merde.
*(Dans le making-of, on voit une scène parodique de prises ratées où John se fâche contre les Kadiciens, excepté Ulrich, car ils ont fait pression sur les scénaristes pour modifier la scène à leurs goûts. John a puni tout le monde de façon très sévère et sadique, soit en faisant fouetter les Kadiciens, dont Yumi et William, par les acteurs de [i]Starship Troopers[/i]. La scène fut ensuite retourné, Jim ne touchant pas la bouche d'Ulrich, et se termine par le début de la relation Ulrich-Yumi. L'épisode reçut tout de même un accueil très négatif en raison de l'exposition des ventres et nombrils des Kadiciens et des sujets trop matures pour le jeune public.)*
(Intérêt commun)
O : Vous en faites pas. Calme, c'est mon deuxième prénom.
(Mauvaise conduite)
Ulrich discute avec ses amis de sa relation amoureuse avec Yumi. Jérémie et Aélita lui demandent d'aller voir Yumi et lui faire une surprise.
U : Quoi ?? Ce soir ?
J : Ben ouais ! Les amoureux peuvent se faire ça, tu sais ?
A : Allez, fonce.
Le samouraï s'exécute.
O : Wow ! Moi qui croyait être la seule experte en amour !
A : Dis plutôt l'experte en relations d'un soir.
O : Hein ??
Les deux génies pouffent de rire.
...
Yumi, dans la lune des amours, ouvre la grille mais William apparaît et lui saisit le bras.
W : Bonsoir, Yumi.
Y : William ? Que veux-tu ?
W : Toi et ton nombril passez pouvoir me filer entre les doigts pour ce minable de Stern ?
Y outrée : Comment oses-tu traiter Ulrich de minable ?? Il vaut plus et mieux que quiconque sur Terre, même toi !
William ne se laisse pas intimidé par sa conquête et lui sert les bras. Yumi gémit de douleur.
W : Maintenant, tu vas m'embrasser sur la bouche. Et j'espère que tu trouveras cela mieux qu'avec Ulrich.
Y se débat : Non !
William s'approche de son visage et embrasse ses lèvres avec les siennes. Ulrich arrive alors à ce moment et voit la scène. Il frappe donc William au visage et le fait tomber sur le dos. Il pose son pied sur ses abdos.
U : Toi, tu vas décamper ! Sinon, tu meurs ! COMPRIS ???
Le pot-de-colle fait signe de tête que « Oui. » et se lève pour s'éloigner du jeune couple, non sans colère caché.
U caresse doucement les hanches de Y : Ça va aller ? Il ne t'a pas fait de mal ?
Y : Si. Il m'a serré les bras trop fort... c'était vr... vraiment dou... lou... reuhouhouhouh ! (Sanglote à chaudes larmes.) J'ai jamais voulu l'embrasser ! Surtout pas en ta présence ! La St-Valentin, c'était un baiser vraiment indigne de moi ! Même si on... on...
La jeune fille est trop confuse. La St-Valentin n'était pas le sujet prioritaire, William l'a embrassé contre son gré et Ulrich a vu la scène. Ce dernier continue de la consoler et la serre fort dans ses bras, ayant toutefois remarqué des ecchymoses sur les poignets de son amoureuse.
...
Odd et les génies attendent leur chef dans la chambre. Ce dernier rentre, mais il est triste.
O : Dis, ça va pas ?
U s'écrase sur son lit, au bord des larmes : William a embrassé Yumi en lui serrant les bras. Contre son gré, j'vous signale. Il lui a fait du mal, elle a pleuré.
J : Quoi ?? Et toi, t'as fait qqch ou non ?
U : Si, j'ai frappé William et l'ai menacé de ne plus approcher Yumi. Il est parti et moi, j'ai consolé Yumi.
O : Est-ce qu'elle savait qui elle aimait après ?
J et A : ODD !
O : Hé ! C'était très sérieux !
U : Elle m'a dit qu'elle ne voulait pas l'embrasser et qu'elle regrettait de l'avoir fait sur sa joue à la St-Valentin. Alors, c'est moi qu'elle aime toujours.
A : Pauvre elle.
Le samouraï pose sa tête sur l'oreiller et sanglote d'avoir vu Yumi souffrir à cause de William. Jérémie pose sa main sur son épaule. Au même moment, chez les Ishiyama, Yumi raconta son incident à sa mère qui lui passait de la glace sur ses poignets.
Y : C'est Ulrich que j'aime, moi ! Pas William ! Ce sale con m'a fait du mal !
Akiko douce : Yumi, je sais que tu as subi un vrai cauchemar, mais évite d'employer l'usage de gros mots. Et on appelle ton incident, un « viol ».
Y : C'est quoi ?
Akiko : C'est quand qqn embrasse ou caresse un autre qqn sans son consentement.
Yumi gémit.
Akiko : Détends-toi, ma chérie. Pense à Ulrich et son amour pour toi qui t'a sauvé. Remercie-le de ma part, demain. Sans lui, tu aurais subi bien pire de ce William.
La pauvre geisha enlace sa jeune mère et sanglote encore.
...
Yumi rejoint Ulrich avec les poignets bandés. L'infirmière l'a soigné.
U : Yumi, tes bras.
Y : C'est seulement provisoire. Yolande a dit que je les enlèverai d'ici une semaine.
U : J'espère.
William arrive, le visage en remords.
W : Yumi. Je suis désolé de t'avoir écrasé les bras. Jamais je ne te ferais du mal.
Y énervée : Laisse tomber, William ! Je te pardonne, mais tu as un ton de voix vraiment pathétique ! Je reste avec Ulrich !
W : Quoi ? C'est parce que je m'excuse de t'avoir fait mal que j'abandonne mes efforts !
U : William !
W : Quoi ?? Qu'est-ce que tu veux, crétin ??
U : Te dire ceci ! VA TE FAIRE FOUTRE, TÊTE DE GLAND !!!
William reste sans voix. Les deux pesilats le laissent là et s'éloignent.
...
Les 3e et 4e sont tous réunis pour l'apprentissage des codes de la route. Alors que Jim discute avec le gendarme, Ulrich vérifie si Yumi pourra conduire.
U : Sers-moi le bras.
Y : Quoi ?? Non ! De toute façon, c'est la dernière chose que j'aurais envie de te faire avant ma mort.
U : Si tu peux pas me serrer le bras, tu auras une mauvaise note.
Y : Mais si je réussis, ça affectera tes chances à toi. C'est toi ou moi.
U : Yumi, fais-le. J'suis résistant.
Y réticente de faire du mal à U : Si tu le dis.
Elle serre son poignet mais faiblement.
U : Plus fort.
Y : Non ! J'veux que tu réussisses ta conduite automobile !
U : Fais-le, Yumi ! Dis-toi que Sissi m'embrasse sur la bouche.
La jeune geisha s'imagine la scène et serre le poignet d'Ulrich plus fort que demandé. Elle s'en rend compte et retire sa main, horrifiée. En effet, le samouraï se tient le poignet serré en gémissant.
Y : Oh mon dieu ! Excuse-moi, Ulrich ! J'voulais pas te faire mal ! J'suis vraiment désolée !
U : J'vais bien, ma belle. J'te pardonne. T'as réussi !
Y : Oui mais je me fiche de cet apprentissage. Je sais déjà conduire.
U : Moi aussi. Enfin, une moto, pas plus. Mais tu es blessée et ta réussite compte pour moi aussi.
Y : OK, je comprends. Je t'aime, mon cœur. (Se blottit dans son cou.)
U : Moi aussi, je t'aime, ma belle geisha.
William revient.
W : Yumi. Si j'ai une meilleure note que vous deux, tu deviens ma petite amie.
Y : MÊME PAS EN RÊVES ! Fous-nous la paix, connard !
...
Yumi fait le tour de piste avec concentration, mais ses blessures lui nuisent et la font échouer, malgré l'épreuve d'Ulrich. Elle écrase tous les cônes sauf un. Odd s'en réjouit, ayant eu le même résultat pourri. Pendant qu'Aélita fait son tour de car, Yumi tente de déstresser Ulrich qui a maintenant peur d'échouer. Aélita échoue aussi, écrasant le même nombre de cône que son amie, et sort dépitée.
A : J'ai raté.
Jérémie la console tandis que William s'approche des lyoko-guerriers.
W : À mon tour, maintenant.
William fait un tour de piste incroyable. Yumi, énervée et effrayée que son pot-de-colle soit meilleur qu'elle, embrasse Ulrich pour lui porter chance.
W à U : Fais mieux si tu peux, minus.
Ulrich embarque, mais William a gâché la motivation de Yumi. Le samouraï roule trop vite et écrase tous les cônes. Tout le monde pouffe de rire. Yumi est profondément affligée par l'humiliation qu'Ulrich subit. William rit à pleine joie.
O rit aussi : Super ! Chuis pas du tout la seule à avoir une note minable ! Quel soulagement !
U pour lui et les filles : FERMES TA GUEULE, DOD !
O intimidée : Euh...
Yumi vient embrasser Ulrich sur les lèvres pour le consoler.
Y : Ce n'est pas ta faute, Ulrich.
W : Eh, ce n'est pas non plus la faute d'Odd si toi, Aélita et Ulrich conduisez mal. Non, je me trompe.
Y : C'est de ta faute, William ! Tu ne nous laisses pas tranquilles !
W : Non. Je veux dire qu'Ulrich est pire que toi et Aélita. En fait, il conduit... comme un GLAND ! Ha ha ha !
Ulrich fonce alors sur William et le frappe brutalement au visage sans le laisser éviter le coup. Une bagarre s'ensuit entre les beaux bruns. William prend finalement le dessus et frappe sadiquement les abdos d'Ulrich qui hurle de douleur. Yumi s'interpose et griffe accidentellement le ventre de William. Ulrich reprend ses forces et la bagarre continue, les pesilats dominant William, jusqu'à ce que Jim vienne les attraper par leurs cols au bout de 5 secondes. Ulrich et Yumi sont tenus dans la même main, la deuxième se faisant dénuder les abdos. Elle décide de défendre son amoureux.
Y : Monsieur, c'est moi qui lui ai dit de tabasser William ! Je vous jure !
Jim : Quoi ??
U : Yumi, qu'est-ce que tu racontes ? William m'a porté malheur, voilà la cause de la bagarre.
Jim ne comprend pas la situation : Euh...
W : Comment ça, je te porte malheur ??
U : Yumi m'a embrassé pour me porter chance, mais t'as dit qqch vers nous et ça nous a déconcerté.
Jim : Silence, vous direz tous au proviseur.
...
J-P : Stern, votre conduite est inacceptable ! Dunbar, on ne dit pas d'insultes, non plus, et on ne frappe pas non plus aussi ! Ishiyama, vous auriez pu éviter les ennuis si vous seriez restée en dehors de cette bagarre, mais vous avez rejoint celle-ci !
Y : Mais j'ai sauvé Ulrich qui risquait une blessure grave à l'abdomen !
J-P : Ça n'aurait pas affecté tout le monde ! Ulrich Stern est l'élève de 4e le plus détesté par ses professeurs, surtout Mme Hertz. Et ce n'est pas un secret.
U : Quoi ?!?
J-P : Enfin, y a l'infirmière qui vous apprécie. Bon, peu importe ! Allez en colle et pas de disputes !
U, Y et W : Oui, monsieur.
Le trio sort du bureau.
U : Pourquoi les professeurs me détestent-ils ?
Y : Oui, pourquoi ? Tu es plus intelligent que William !
W : Eh !
Y : C'est pas un secret.
...
Le Krabe apparaît dans la cour. Yumi part sauver sa famille tandis qu'Ulrich et William restent au collège pour retenir le Krabe.
...
William est sur le point de recevoir la patte du Krabe dans son ventre lorsqu'Ulrich enfonce un couteau sur la carapace du monstre.
W : Merci.
U : T'excites pas trop. J'ai hésité à te sauver.
W : Quoi ? Mais t'es malade, toi !
U : Ben, éloignes-toi de Yumi ! On ne veut pas de toi !
W : Va chier !
Ulrich le frappe au visage.
W : Aïe ! Hé, ça suffit !
U : La ferme ! J'vais aider Yumi !
Il s'en va, laissant William apercevoir Odd qui vient le chercher en car.
...
Ulrich se débat pour retenir la patte du Krabe qui essaye de lui trancher la tête.
Hiroki : Allez, Ulrich ! Bats-toi !
U : Gnnnn... gnn...
Y : Il a besoin d'aide !
Elle se précipite sur le Krabe qui perd l'équilibre et tombe.
Y : Ulrich, ça va ?
U : Oui. Merci.
Ils s'embrassent amoureusement.
Hiroki : Wow. C'est avec lui que Yumi devrait se marier.
Takeo : Hiroki !
Akiko : Ben, il a pas tort, Takeo. Ulrich nous a quand même protégé, ce n'est pas banal, ça.
U : Aïe !
Le samouraï voit une entaille à son abdomen. Yumi la couvre avec ses mains. Le sang coule faiblement, soit le volume d'une bille perdue par minute.
Y : Reste avec moi, Ulrich.
U : Yumi, ce n'est pas une blessure mortelle. T'inquiète. Faudrait tout de même me soigner, j'avoue.
Y : Maman, papa ! Allez chercher de quoi soigner le ventre d'Ulrich !
Elle part chercher Odd mais elle trébuche dans un cratère d'asphalte et se prend une patte de Krabe dans le ventre. Elle perd donc bien plus de sang qu'Ulrich, ce dernier panique. Elle rampe alors vers son amant et reste avec lui. Ses parents sortent et voient leur fille en train de mourir.
Akiko : Yumi !
Y : AAAH... maman...
U : Soignez Yumi, Akiko.
...
Le retour vers le passé ramène les héros au cours de conduite, sauvant Ulrich et Yumi de leurs hémorragies abdominales. Le premier peut reprendre son tour qu'il réussit, mais pas la deuxième qui a déjà passé. Ulrich n'a écrasé aucun cône. Yumi saute de joie et l'embrasse. William s'avoue impressionné.
W : Wow, Ulrich ! T'as plutôt bon. Faut dire que t'as gagné. Désolé de vous avoir emmerdé, toi et Yumi.
Y : Ça, tu peux le dire !
W : Écoutez. Em... Ulrich, veux-tu être de mon club de petites voitures ?
U : Et bien, c'est intéressant...
Y : Hein ??
U : ...Mais il aurait fallu que tu y penses avant de violer Yumi. C'est non.
W : Hein ? Violer ?
Y : C'est embrasser et/ou caresser une fille sans son consentement.
William, triste, baisse la tête et se masse le ventre.
(Contagion) Yumi s'exerce à renforcer ses poignets en cognant les abdos d'Ulrich, à la demande de ce dernier.
U : Allez, continue. Oui, encore. Plus fort.
La jeune fille craint de blesser son amant. Le temps écoulé, elle est rassurée qu'Ulrich n'ait aucune douleur ou blessure aux abdos.
U : Excellent, ma belle.
Y : Merci. (Applique de la lotion adoucissante sur le ventre d'U.) Voilà. C'est pour tes abdos super sexy.
U : Merci.
...
Tamiya, devenue zombie, attaque Milly. La jeune rousse subit une entaille cutanée au ventre et fuit en douleur, ne pouvant qu'enfiler ses sous-vêtements et sa serviette au bassin.
...
Au réfectoire, les 3e et 4e sont tous ventre nu lorsque Milly surgit, le ventre couvert de sang. Aélita s'occupe d'elle, soignant sa blessure et retirant son t-shirt pour le donner à la journaliste, Odd lui donnant donc son sweat.
...
Odd se fait mordre par Kiwi avant de remarquer le symbole de XANA dans ses yeux.
O : Oh non, XANA.
Elle se tient la tête et se transforme en zombie.
(Ultimatium)
Yumi et Odd se font électrocutées par J-P.
(Désordre) Yumi et Odd s'échangent de corps.
...
Odd se plaint du soutien-gorge de Yumi, mais cette dernière la corrige.
...
Yumi se sent mal à l'aise dans un corps trans. Ulrich la rassure en lui rappelant qu'Odd reste une fille depuis sa naissance. Yumi fait au moins un câlin à son amant avant de recevoir un massage abdominal.
...
Odd surgit au collège l'abdomen totalement exhibé avec une chaîne de ventre. Yumi la gronde.
...
Sur Lyoko, Yumi se plaint du costume moulant d'Odd.
Y : Oh non. Me voilà en Catwoman. Odd ! Comment peux-tu être à l'aise de porter un costume moulé sur ton ventre ?
O pince l'abdomen de Y : Au moins, mes abdos ne sont pas pâles, ni moelleux.
Y : Hé !
(Mon meilleur ennemi)
Yolande : Oh, c'est gentil, monsieur Jim. Mais je suis homosexuelle.
Jim : Ah bon ?
(Vertige) Ulrich tombe et tout le monde, exceptées Yumi, Odd et Sissi, se moque de lui, même Jim.
Jim : Stern, vous êtes pourri.
W et Hervé : T'es nul !
Ulrich s'en va en courant. Yumi, affligée et furieuse, donne une grosse baffe à William qui saigne du nez. Jim s'apprête à la bloquer alors qu'elle court vers Ulrich, mais il se rend compte qu'il a été sadique de se joindre aux moqueries sur Ulrich. Il laisse filer la jeune fille qui croise Jérémie et Aelita.
...
Yumi retrouve Ulrich en larmes au parc et le console.
Y : Ulrich, ne l'écoute pas. J'ai le vertige aussi.
U : Je déteste me faire humilier.
...
Retour vers le passé. Ulrich et Yumi cachent qqch dans leurs dos. William défie Ulrich.
W : Allez, Ulrich. À moins d'avoir peur des hauteurs.
U : Et toi, c'est les araignées ?
W : Hein ?? Mais comment l'as-tu su ?
Pour répondre, les deux pesilats lui relèvent son t-shirt et écrasent chacun une tarentule sur son ventre.
W horrifié : AAAAAHH ! Pourquoi m'avez-vous fait ça ???
Tout le monde rit. Humilié, le pot-de-colle s'enfuit en se couvrant le ventre et en pleurnichant de honte. Jérémie et Aélita, leurs têtes dans leur haut de sport, voient William les croiser.
J cache son ventre : Mais qu'est-ce qu'il a, William ?
A baisse son débardeur : J'sais pas plus que toi.
O arrive, morte de rire : Ulrich et Yumi ont écrasé deux araignées sur son ventre ! Ha ha ha !
(Empreintes) Aelita porte un bikini bleu.
(Au meilleur de sa forme) Tous les 4e sont torses nu. Aélita n'aime pas montrer son ventre. Son visage joufflu est tout rouge. En effet, c'est l'évaluation abdominale des 4e aux ultrasons. Odd fait des abdos.
U : Que fais-tu ?
O : Je me renforce les abdos pour pas que Yolande dise que j'ai un ventre trop mince.
U : Ben, c'est vrai que tu as l'air un peu maigrichonne.
O : J'suis pas maigrichonne ! J'suis svelte !
Entre-temps, Jérémie s'inquiète qu'Aélita n'ait pas de carnet de santé.
J : Aélita, t'as pas de carnet de santé ! De plus, on ne sait pas si on verra vraiment des organes puisque tu es un être artificiel.
A : T'inquiète, Jérémie. Tout ira bien.
Yolande ouvre la porte.
Yolande : Très bien, jeunes gens. Vous pouvez tous entrer et visionner l'échographie de chacun par l'écran de l'appareil. Jérémie, Odd, Julien. Vous êtes les premiers.
La classe entre à l'infirmerie.
...
Odd a le ventre recouvert de gel acoustique alors que Yolande examine son côlon. Elle glisse la sonde vers l'appendice.
Yolande : Bien. Mets-toi sur le côté.
Odd s'exécute. Yolande pose une main sur le pancréas et place la sonde sur l'aorte de la jeune fille.
Yolande : Bien ! À en voir l'aorte, tu dois avoir un cœur d'athlète, Odd. Mais dis-moi. (Bidouille son ventre toujours gélifié.) Je trouve ton ventre plutôt maigre. Es-tu sûre de bien manger ?
J répond alors qu'O se fait nettoyer le ventre : Ben, comparée à un éléphant, elle a tout un appétit.
Yolande nettoie le nombril d'O avec un Q-Tips : Je vois. Plutôt curieux qu'elle soit... maigrichonne.
O : Hé !
Yolande sort un tube de crème : Je rigolais. (Applique la crème sur le ventre d'Odd.) J'n'ai rien vu d'anormal dans tes intestins, mais c'est difficile d'examiner l'estomac avec les ultrasons. Il me faudra un échantillon de ton suc gastrique si tu vomis ou j'utiliserais une seringue. S'il n'y a rien, faudra procéder à une endoscopie. Julien, à toi.
O : Maigrichonne ! Chuis pas maigrichonne, chuis svelte !
Julien s'avance et Yolande lui palpe le ventre avec les deux pouces.
Yolande : Alors, qu'est-ce qui peut bien causer ta défense abdominale ?
Julien : J'en sais rien, j'avais même pas mal lorsque je les ai découvertes.
Yolande lui met un papier au pantalon : On procède à l'échographie. (Applique le gel et pose la sonde sur son ventre.) Ah, voilà. Y a qqch dans ton foie. Qu'est-ce que c'est, Julien ?
Julien : Euh... (Est myope.) Un œuf ?
Yolande : Euh, pas vraiment. Jérémie ?
J : C'est la vésicule biliaire. Elle a cette forme lorsque le foie est malade. Dans ce cas-ci, c'est sûrement une hépatite ou le diabète.
Yolande range la sonde : Bien ! (Nettoie le ventre de Julien.) Julien, non seulement tu es myope, mais tu as une très mauvaise mémoire.
Éclat de rire général. Le jeune concerné détourne la tête.
Yolande nettoie le nombril : J'suis désolée. (Applique la crème.) Bon, cette crème, j'n'ai pas dit ce qu'elle faisait. À votre âge, c'est le début des premières vergetures de puberté. J'applique du Rejene sur vos ventres pour éviter que vous subissiez ceci. Jérémie, c'est à toi.
Le petit génie s'allonge et sa jeune mère lui applique du gel sur le ventre après avoir mis le papier.
J : Dis, m'man. C'est grave si on a oublié son carnet de santé et que... on a pas tous nos échographies.
Yolande gélifie la sonde : Oh, bien sûr. (Pose la sonde et étale le gel sur le ventre de son jeune fils.) Mais ne t'inquiètes pas, mon poussin. (Examine l'aorte.) En ce qui te concerne, tout est à jour.
Au bout de quelques minutes, le trio quitte la pièce et attend dans le couloir.
Yolande : Aélita Stones et Élisabeth Delmas. C'est votre tour, les filles.
J à A : J'espère que tu n'as rien.
A : T'en fais pas. (L'embrasse sur les lèvres.)
Yolande palpe le ventre de Sissi avec les pouces.
...
Entre-temps, les 3e sont en cours d'EPS et lancent des blagues sur les 4e et leurs ventres à l'air.
W imite U et exhibant le ventre : Je suis Ulrich et j'ai des faux abdos de graisse.
Rires.
Mathias imite Nicolas en exhibant le ventre aussi : Je suis Nicolas Poliakoff et j'ai un nombril mou comme les filles.
Rires.
Y : Hé ! Ça suffit ! William, un autre commentaire de la sorte sur Ulrich et tu te retrouves à la morgue !
William baisse la tête.
Jim de son ton toujours élevé : Du calme, vous tous ! Ishiyama ! Au centre de la piste avec Fiquet et Blaise ! ET REMETTEZ VOTRE HAUT DE SPORT !
Yumi était en soutien-gorge, pour Ulrich, et en pantalon. Suite à l'ordre de Jim, elle remit son pull ombilical de sport.
Y : Je montre toujours le nombril pour autant. Et ça me plaît.
Jim : C'est mieux que votre abdomen entier. Si vous voulez le montrer, vous attendrez les cours de piscine.
...
Yolande retira la sonde du ventre de Sissi qui vit alors son même ventre bouger au retrait de la sonde comme de la gélatine.
Sissi allongée : Quoi ?? Eh oh, arrêtez ! Elle délire, votre sonde. C'est impossible que mon ventre ait engraissé ainsi alors qu'hier, on voyait mes abdos à la piscine.
Yolande lui pince puis flatte le ventre : C'est seulement le gel qui fait ramollir ton ventre, Élisabeth.
Sissi se fait nettoyer le ventre : C'est Sissi ! (Se fait appliquer la crème.) Et c'est un vrai désastre ! Je vais avertir mon père que votre gel me rend grosse du ventre ! (Se lève.)
Yolande : Tu exagères, jeune fille. Le plus gras que ça donne, c'est une simple cellulite à l'abdomen. Aélita, c'est ton tour.
A : Je suis vraiment désolée, madame. Mais j'ai oublié mon carnet de santé.
Yolande : Non, c'n'est pas grave. J'écrirais les résultats sur une feuille de papier vierge. N'oublie pas seulement de la greffer dans ton carnet.
Sissi se masse le ventre pour faire pénétrer le Rejene : Si j'aurais su, moi aussi, j'l'aurais oublié, votre fichu carnet.
Au même moment, Jérémie entend son portable sonner. XANA lance une attaque dans le territoire de la forêt.
J : Oh non, c'est pas vrai ! XANA attaque ! On doit y aller !
U : Quoi ?? Pendant l'évaluation abdominale ?? Mais on ne sait pas encore si Aélita a bien des organes digestifs dans son ventre.
Cette dernière se fait alors palper l'abdomen par les pouces de Yolande.
J : On prévient au moins Yumi !
...
Yumi gagne l'essai du 100 mètres contre Anaïs et Priscilla.
Jim : Bravo, Ishiyama ! 9.9 secondes ! Vous pourriez faire les Jeux olympiques...
La jeune fille répond cependant à son téléphone qu'elle a entendu sonner.
Y : Oui, allô ?
U : XANA lance une attaque ! Rejoins-nous vite à l'usine ! Ne sois pas surpris si on est torses nus, on aura pas pu se changer. On attend qu'Aelita finisse d'être évaluée et on fonce.
Y : OK, j'arrive ! À plus, mon amour.
...
Aélita se fait examiner l'aorte aux ultrasons. La jeune humanoïde semble détendue par la sensation. Au final, elle a bien des organes abdominaux.
Yolande nettoie son ventre et son nombril : Bien ! Tu es si jolie du ventre, Aélita. Plus que Sissi.
Sissi : Quoi ??
Yolande applique le Rejene sur le ventre d'A : J'rigolais. Mais Aélita, tu es vraiment jolie. Tu es chanceuse de sortir avec mon fils, je le trouve sublime pour un intello.
A : Oui, votre fils est très charmant.
Alors que la crème n'a pas encore pénétré, une fumée noire surgit de l'échographe et se dirige vers Yolande.
Yolande : Mais qu'est-ce que...
A : Attention, madame !
La fumée entre cependant dans le corps de la jeune femme. Ses yeux prennent le symbole de XANA.
A : Oh non !
La possédée s'empare de la jeune elfe et l'emmène avec elle.
A gênée malgré la situation : J'ai même pas pu retourner à ma chambre pour enfiler mon t-shirt ! Et la crème fait geler mon ventre !
Les garçons la suivent et croisent Yumi. Cette dernière voit l'abdomen d'Ulrich et se rappelle de l'incident de la piscine. Elle gémit de remords puis embrasse son amant.
...
Odd est « jérémifiée » et se bat contre Yolande-XANA. Cette dernière la frappe au ventre.
O : Eh !
Elle envoie son pied dans le ventre de la possédée qui gémit.
O : Ça, c'est pour m'avoir traité de maigrichonne !
L'infirmière retire sa blouse et son t-shirt pour se joindre au combat torses nus. Cependant, XANA a omis qu'il possédait une femme. La jeune mère a donc un soutien-gorge brun et un ventre très sexy. Ses vergetures sont parties au Rejene.
O : Wow ! Jérémie est le fils de Jennifer Anniston !
J : Odd ! Je t'ai entendu !
O : Désolée Einstein, mais ta mère est super sexy ! T'as vu son ventre ?
J : Oui, on s'est déjà baignés ensemble avec mon père et Mathias.
Après la saison 2, John Lennon licencia Bruno Regeste pour ses scripts originaux de [i]Marabounta[/i] et [i]Mauvaise conduite[/i], où Ulrich était un vrai perdant, ce que John ne voulait pas, même en rêve.
À suivre...