Code Lyoko dans le monde

[rj]

C'est aussi diffusé en suède, en août, la saison 1 sur la 24éme chaine (une chaine 100% dessins animés). Mais il n'y a aucun ripp...

Au fait, là-bas ça s'appelle uniquement "Lyoko"...

[Yuna X-2]

Je remonte un vieux topic^^
(oh mon Dieu, mes yeux saignent en voyant mon premier post... je savais que j'écrivais en language sms à l'époque mais pas à ce point...)

J'ai trouvé une vidéo qui regroupe un très gros nombre de générique de plusieurs pays^^, c'est sympa à regarder^^

http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=T8AeJbNSays&feature=endscreen

[Tarentules Hunter]

Je pense que celà pourrait être possible, car c'est une série animée qui est "neutre" : pas d'opinion politique, contenu loin d'être explicite, niveau assez relevé en matière d'histoire et de logique. Je pense même que cette série est diffusée un peu partout en Europe, Asie et Amérique.

[cl_xana]

Bon, comme Tarentules Hunter le fait avec des images, place à mon mini-concours !

J'ai récupéré pas mal de versions étrangères de Code Lyoko, dans des langues jusqu'alors inédites pour certaines. Je vais en diffuser des extraits progressivement, mais je pense qu'il serait amusant de vous faire chercher un peu...

Donc, pour commencer, voici deux extraits vidéos que j'ai montés. Je vous laisse deviner les langues, et l'épisode d'où c'est extrait (bon, pour commencer j'ai fait ultra facile de ce côté là). Je pense que vous aurez moins de mal avec le second extrait pour identifier la langue

- Langue 1 : http://www.dailymotion.com/video/x10hba ... shortfilms

- Langue 2 : http://www.dailymotion.com/video/x10hbt ... shortfilms

J'attends vos propositions !

Enjoy, et à bientôt pour les suivants !

[Tarentules Hunter]

Langue 1 : Finlandais alors, non ?

Langue 2 : Espagnol

Info : 2nd question du quiz sur CLE de publiée ! Il faut allez dans Rubrique "Salle de discussion" -> Forum "Dessins et images" -> Sujet "Quizz images"

[cl_xana]

Pour le 1, non, ce n'est pas du néerlandais (il est difficile, je le reconnais). Le 2 non plus, mais c'est pas très loin^^

En plus, ce sont des extraits musicaux (le second va plaire à ProjetHopper )

EDIT : Pas finnois non plus ! (c'est pas dans cette région )

EDIT 2 : Le second est bien en espagnol (castillan) !

[cl_xana]

Réponses :

- Extrait 1 : Hongrois

- Extrait 2 : Espagnol (castillan)

D'autres bientôt !