Paroles des chansons de l'album Subdigitals

[nico233]

Qulqu'un aurait les paroles de "s'envoler" des subdigitals ??
PS : j'ai cherché sur Google, aucun résultat !!!

[Mink]

On me dit que
je ne suis qu’un bon a rien
un vrai looser
et d’un mot qui sonne
je ne suis plus dans le coup
une flèche au cœur
je fais partie du show
tirez le rideau
éteignez les lumières
qu’est ce que je peut faire
coincé sur ma chaise
déchaînez moi

on va s’envoler ne plus penser
on va s’envoler pour trouver le soleil

je suis déjà partit les ailes en bataille
d’un ange déchu
plus que quelques pas
une dernière porte laissez
moi passer
Encore un de ces jours
sans lumière
quel enfer
mais je suis presque la

on va s’envoler oui maintenant
on va s’envoler toucher le soleil
on va s’envoler toi et moi je t’attend
on va s’envoler ne plus penser

Faut croire que je suis décalé recalé
c’est pas le pied
mais j’en ai rien a faire
pourquoi devoir plaire
j’en ai assez d’être critiqué
je prend le ciel d’une main rageuse
je veux plus rester dans vos petits jeux
il n’y a rien a faire
pour moi c’est clair
qu’il est sensé d’être insensé

on va s’envoler oui maintenant
on va s’envoler vers le soleil
on va s’envoler au de la des nuages
on va s’envoler toi et moi
on va s’envoler c’est maintenant
on va s’envoler vers le soleil
on va s’envoler
on va s’envoler au de la des nuages
on va s’envoler toi et moi

[nico233]

Merci !!!!
Tu m'autorises à les mettre sur mon blog stp ??

[Mink]

bien sur ^^

[nico233]

Merci Mink !!!!

C'est super que tu as posté les paroles pour "S'envoler." Comment as-tu obtenu les paroles? Je suis un fan américaine de Code Lyoko et un membre du forum Tech Links. Un des modérateurs de ce forum-là a obtenu des fichiers musicals des chansons sur le CD des Subdigitals et je sais que les gens là-bas apprécieraient savant comment d'obtenir les paroles pour ces chansons-là. Bien sûr, les paroles seraient en français, mais si nous leurs avons eu, quelqu'un leurs traduirait de français à anglais. Il y a au moins deux personnes (moi-même et une autre) qui leurs traduirait.

J'espère que quelqu'un a une réponse pour moi, depuis j'ai pris le temps de poster en français quand je suis une personne de langue maternelle anglaise, pas une personne de langue maternelle française.

[nico233]

Bravo pour ton effort AElitalyokoguerrière !!!!
Moi, perso, je te conseille de trouver quelu'un qui a l'albu, je pense qu'il y a les paroles dedans !!

[MacIntoc]

nico>Malheureusement non, les paroles ne sont pas fournit avec l'album. Donc a retranscrire manuellement.

[nico233]

Ah oui ?
c'est vraiment dommage, normalement, dans tout album, il y a les paroles !!!
mdr

L'image de l'avant du CD qui est sur le site web de ce forum (http://www.codelyoko.net/FRA/image/CD_Album_CL.jpg) dit que le CD comprend "le karaoké," et quelque chose avec "le karaoké" aurait les paroles. Mais peut-être c'est seulement le karaoké de "Planet Net," la vidéo de karaoké duquel est posté sur codelyoko.fr. Je ne sais pas.

Je suis étonnée aussi qu'il n'y a pas de paroles avec le CD. Moi, je veux particulièrement les paroles pour "Sauver Le Monde," depuis j'ai utilisé la chanson dans une vidéo fan que j'ai téléchargé sur YouTube. (Ce n'est pas une vidéo de Code Lyoko, pourtant. C'est une vidéo de Teen Titans. Ont-ils l'émission "Teen Titans" en France? C'est une très bonne émission).

Si vous retranscririez les paroles manuellement pour moi, Nico ou MacIntoc, ce serait super. Ou si vous savez où je peux trouver les paroles sur l'Internet, ce serait bon aussi. Vous pouvez m'envoyer les paroles par l'émail. Mon adresse internet est: cheshirekat17@sbcglobal.net.

Merci beaucoup pour la réponse très rapide!!

[nico233]

De rien !!
Alors, je vais essayer de les trouver !!!
Effectivement, le karaoké est bien celui de Planet Net !!!
Donc, ouais, je vais essayer de trouver les paroles de "Sauver le monde"
( HS : oui, on a Teen Titans en France !! ^^ )

EDIT : j'ai fait 1/3 de la chanson !!
^^
EDIT 2 : J'ai fini :

Sauver le monde
Couplet 1 :
La nuit
Le jour
Je vole au secours
Des âmes en danger

La nuit
Le jour
Je viens tour à tour
Pour vous protéger

Refrain ( chorus ) :
La nuit, je vais sauver le monde
Je passe entre les bombes
Je ne laisse aucun répit à mes ennemis
La nuit, je vais sauver le monde
Des âmes vagabondes
Te battre pour la vie
In a secret life ! ( x3 )

Couplet 2 :
La nuit
Le jour
Je vole au secours
Des âmes égarées

La nuit
Le jour
Je vole ou je cours
Pour vous délivrer

Refrain ( chorus ) :
La nuit, je vais sauver le monde
Je passe entre les bombes
Je ne laisse aucun répit à mes ennemis
La nuit, je vais sauver le monde
Des âmes vagabondes
Te battre pour la vie
In a secret life ! ( x3 )

Couplet 1
Couplet 2
Couplet 1
Couplet 2


Je vole ou je cours pour vous délivrer ( x3 )

[/quote]

C'est chouette, ça! Comment as-tu trouvé les paroles? As-tu les retranscrit? Et les paroles pour les autres chansons - comment trouvons-nous-les? Sur le forum Tech Links nous avons les paroles pour "S'envoler" et "Planet Net," et nous aurons les paroles pour "Sauver Le Monde" maintenant que tu me les as donnés. Mais nous n'avons pas les autres. Je suis désolée t'ennuyer comme ceci, mais ce forum est l'endroit seul duquel je connais où je peux trouver les paroles si je peux les partager avec mes amis à Tech Links.

J'attends ta réponse.

Sur les autres sujets, c'est bon que tu as "Teen Titans" en France. Et c'est dommage que le karaoké est seulement de "Planet Net." Ah bien! C'est d'accord, ça.

Amicalement,
Aelitalyokoguerrière

[Mink]

je confirme, j'ai retranscrit "s'envoler" manuellement ...

[Brii]

Salut Aelitalyokoguerriere, et bravo pour tes messages écrits en français

Je me propose de retranscrire les paroles de l'album, puisqu'aparemment ça vous intéresse, toi ainsi que les membres du forum Tech Links (et ça peut peut-être aussi intéresser les membres de cl.net )

J'ai déjà retranscrit "ouvre les yeux" :

OUVRE LES YEUX

Le monde en 3D
N'est jamais à court d'idées
Viens avec nous
Laisse-toi guider

Le monde en 3D
a des portes dérobées
Et ses secrets
à partager

Laisse-toi porter
Navigue avec nous
Viens de l'autre côté
Contrôler ta destinée

Refrain (chorus) :
------------------
Ouvre les yeux
Imagine un monde
Ouvre les yeux
à chaque seconde
Ouvre les yeux
Entre dans la sonde
Choisis bien ton code
Au coeur de la géode

Ouvre les yeux
Ré-invente ta vie
Ouvre les yeux
Libère tes envies
Ouvre les yeux
Entre dans la ronde
Traverse le ciel
Où vont les eaux profondes
-----------------------------
Dans ce nouveau monde (X3)

Libère ton profil
Tenter des figures de style
Tu peux enfin sortir de la file
Dessiner une ville
Un désert ou bien une île
L'esprit s'exile
Branche le fil

Laisse-toi porter
Navigue avec nous
Viens de l'autre côté
Controler ta destinée

Refrain (chorus)

Dans ce nouveau monde (X3)
Ouvre tes yeux
Dans ce nouveau monde (X3)
Ouvre tes yeux...

Oh, merci beaucoup Brii! Les membres de Tech Links apprécieront avant les paroles de cet album-là.

Et merci pour tes compliments sur mon français. J'ai étudié le français pour deux années dans le lycée. Apres ce niveau, je n'étudierai plus le français pour un long moment. Pourquoi? Eh bien, l'école que j'ai frequenté pour l'école elementaire, l'école pour enfants de 8 ou 9 à 13 ans (comme collège en France), et le lycée était, comme Kadic, une école privée, bien que c'était une école religieuse, pas un pensionnat. Et comme Kadic, l'école n'a pas eu beaucoup d'argent, s'ils n'auraient pas offri tout les classes qu'ils ont désiré. Et aussi, ce n'est qu'un professeur qui apprendrait le français à cet école-là, et ce professeur a appris les autres classes aussi. Je ne pouvais pas étudier le français à nouveau jusqu'à j'ai entré le premier cycle universitaire. J'ai suit une classe de français, mais c'était exactement comme ma deuxième année de français en lycée. Ah bien, c'était d'accord. Mais maintenant je veux suivre les classes plus poussé en français, et mon école ne semble jamais les offrir, bien qu'ils sont dans le catalogue d'école. C'est vraiment dommage! Pendant ce temps, j'essaie de garder mon français frais via les livres, les CDs qui est venue avec mon manuel de français, les vidéos d'un feuilleton par Yale University qui s'appelle "French in Action," et les DVDs américains qui ont le choix de regarder le film en français. Je suppose il serait bon pour moi de regarder les films français, mais je ne sais pas oú les trouver. Le seul film français que j'ai vue, c'est Au Revoir Les Enfants, un ancien film réalisé par Louis Malle.

Oh là là, je divague. En tout cas, merci beaucoup pour les paroles.

[Brii]

Pas de quoi pour les paroles, ça me fait plaisir

Sinon encore félicitations pour ton français, c'est bien que tu lises des livres en français et que tu regardes des dvd en français aussi, c'est un très bon moyen pour apprendre ! ^^

Pour les films français, as-tu regardé dans des magasins d'import ? Et as-tu pensé au site Ebay ? (en plus, tu peux faire de bonnes affaires ;p)

Sinon, voilà les paroles de Technoïde :

TECHNOIDE

Viens dans ma technoïde
Tu seras pas déçu
Elle fuit comme un bolide
Sans dessous ni dessus

Viens dans ma technoïde
Pour un plan sidéral
Au milieu des astéroïdes
Tu planeras, on met les voiles

Refrain (chorus) :
--------------------------------
Vivre la tête dans les étoiles
à l'endroit ou à l'envers
Vivre la tête dans les étoiles
Entre deux atmosphères
--------------------------------

Viens dans ma technoïde
Ecouter du bon son
Des loopings dans le vide
Au coeur d'un tourbillon

Viens dans ma technoïde
Et mets-toi aux commandes
Deviens ton propre guide
Tu planeras, tu verras

Refrain (chorus) (X2)

C'est un truc de fou
Trop cool

Tu planeras, on met les voiles
Tu planeras, dans les nuages

Refrain (chorus) (X2)

Dans ma technoïde
Trop trop cool

Enjoy

Bonjour,
J aurais juste une petite question a poser si vous pouvez m aider, ce serait sympa!
J ai cliqué sur le lien que macintoc possede dans sa signature,je telecharge cde lyoko episode 1 et la paf!!
Apres 2 heure d attente lorsque j essai de lire le ficier cela e mets:
"You need an aditional codec to read this video"

Ca c est le message que cela me donne avec Divxplayer!
J ai essaye avec WMP mais ce ne foncttionne toujours pas!!
J ai le son mais pas l image, pourtant mes codecs sont a jours...
Macintoc, peut tu me dire comment lit on tes episode, avec quel lecteur???????????
Merci d avance c est tres important pour moi.

[nico233]

J'avais fait "Ouvre les yeux" mais, apparemment, quelqu'un d'autre l'a fait !!
^^
Donc, je sais pas Brii si tu comptes faire toutes lles chansons, il faudrait que je le sache, que je les fasse pas pour rien !!
je te propose qu'on fasse 50/50 : moi, je fais la 4, 6, 8 et 10 et toi, tu fais la 5, 7 et 9, ok ?
PS : je peux quand même les utiliser sur mon blog stp ??

Bon, j'ai fait la 4 - D'ici et ailleurs :

D’ici et ailleurs

Couplet 1 :
Nous venons d’ici et d’ailleurs
Pourvu que nous soyons au cœur
Nous sommes des électrons au cœur libre ( libre )

Nous venons d’ici et d’ailleurs
Pour tous donner le meilleur
Si tu veux prendre de la hauteur
Tu peux nous suivre, viens avec nous
Connecte-toi, rejoins-nous iciiiiii

Refrain :
On a toute la vie devant nous
( Quand on vit à l’ère supersonique )
Des amis partout
( Qui vous rejoignent d’un seul clic )

Une nouvelle Terre, un seul même Univers
Enfin libres, réunis
Tous les rêves sont permis
Il y a sur ta page ce message
Tu seras tout seul (x2 )

Couplet 2 :

Nous venons d’ici et d’ailleurs
Recherche-nous sur ton moteur
Tu peux nous trouver à toute heure
Le jour, la nuit

Nous venons d’ici et d’ailleurs
Nous vivons en apesanteur
En haut des villes tout en couleur
On voit la vie

Viens avec nous
Connecte-toi
Oui, rejoins-nous iciiiiiiii

Refrain ( x2 )

On a toute la vie devant nous ( x2 )

[/quote]

[MacIntoc]

Bonjour,
J aurais juste une petite question a poser si vous pouvez m aider, ce serait sympa!
J ai cliqué sur le lien que macintoc possede dans sa signature,je telecharge cde lyoko episode 1 et la paf!!
Apres 2 heure d attente lorsque j essai de lire le ficier cela e mets:
"You need an aditional codec to read this video"

Ca c est le message que cela me donne avec Divxplayer!
J ai essaye avec WMP mais ce ne foncttionne toujours pas!!
J ai le son mais pas l image, pourtant mes codecs sont a jours...
Macintoc, peut tu me dire comment lit on tes episode, avec quel lecteur???????????
Merci d avance c est tres important pour moi.

Il faut le codec H264 (x264). La solution la plus simple, c'est d'utiliser VLC Media Player, qui n'a pas besoin de codec pour lire ce genre de vidéo.
Sinon, tu peux essayer CoreAVC (payant, a priorie) en tant que codec seul.
Et si tu n'utilises pas dejà un pack ou des codecs seuls, tu peux utiliser le pack gratuit de codec KLite Mega Codec Pack qui contient tous les codecs nécessaire pour lite 99% des vidéos.

[Brii]

J'avais fait "Ouvre les yeux" mais, apparemment, quelqu'un d'autre l'a fait !!
^^
Donc, je sais pas Brii si tu comptes faire toutes lles chansons, il faudrait que je le sache, que je les fasse pas pour rien !!
je te propose qu'on fasse 50/50 : moi, je fais la 4, 6, 8 et 10 et toi, tu fais la 5, 7 et 9, ok ?
PS : je peux quand même les utiliser sur mon blog stp ??

Oh excuse-moi, je ne savais pas que tu comptais retranscrire les autres chansons de l'album !

Oki, on a qu'à faire 50/50, je fais donc les 5, 7 et 9
Et je propose qu'on se "corrige" si jamais on fait quelques fautes (ça arrive ^^) sur la transcription ok ?

Sinon, tu peux bien sûr les utiliser sur ton blog, pas de problème !

Bonsoir,
MERCI beaucoup!
J ai telechargé Vlc et sa fonctionne a merveille!
Par contre j ai un soucis avec l episode 3 de la saison 1, ce dernier refuse de terminer son telechargement, ca va faire 3 fois que je recommence, ca va faire plus de 6 heures !!!!!!!!!!!!!
Je suppose qu il est indisponible ou abié c est ca ?
Merci a toi

Chouette! Merci Brii et Nico pour les paroles de "Technoïde" et "D'ici et d'ailleurs"!

C'est tout, sauf une question. Qu'est-ce que le mot "technoïde" signife en anglais? J'ai essayé de trouver la signification anglaise pour ce mot-là mais je ne peux pas la trouver.

[nico233]

aelita ->en fait, ça n'est pas dans le dico français non plus !!
donc, laisse-le comme ça.
Enfin, je pense que tu devrais le laisser comme ç à moins que quelqu'un sache ce que c'est ??

Brii ->

Brii a écrit:
nico233 a écrit:
J'avais fait "Ouvre les yeux" mais, apparemment, quelqu'un d'autre l'a fait !!
^^
Donc, je sais pas Brii si tu comptes faire toutes lles chansons, il faudrait que je le sache, que je les fasse pas pour rien !!
je te propose qu'on fasse 50/50 : moi, je fais la 4, 6, 8 et 10 et toi, tu fais la 5, 7 et 9, ok ?
PS : je peux quand même les utiliser sur mon blog stp ??

Oh excuse-moi, je ne savais pas que tu comptais retranscrire les autres chansons de l'album ! bounce

Oki, on a qu'à faire 50/50, je fais donc les 5, 7 et 9 bounce
Et je propose qu'on se "corrige" si jamais on fait quelques fautes (ça arrive ^^) sur la transcription ok ?

Sinon, tu peux bien sûr les utiliser sur ton blog, pas de problème ! smyle

Pas de problème pour moi, tape-là !! Ah non, tu peux pas me voir c'est vrai !! ^^
Merc ipour ton autorisation et ta compréhension
C'est ok aussi pour la correction !! ^^ Merci encore et bon courage !!

[MacIntoc]

Par contre j ai un soucis avec l episode 3 de la saison 1, ce dernier refuse de terminer son telechargement, ca va faire 3 fois que je recommence, ca va faire plus de 6 heures !!!!!!!!!!!!!
Je suppose qu il est indisponible ou abié c est ca ?
Merci a toi

Si tu utilises un navigateur pour télécharger, c'est bien possible que le téléchargement soit interrompu lorsque je redémarres le PC.
Je te conseilles plutôt d'utiliser un client FTP (comme FileZilla), qui est plus adapté pour ce type de téléchargement, ou un gestionnaire de téléchargement, genre flashget, qui permettent de reprendre un téléchargement s'il a été interrompus.

[Brii]

nico233 --> Oki, c'est noté ! ^^ Merci, bon courage à toi aussi !

Chouette! Merci Brii et Nico pour les paroles de "Technoïde" et "D'ici et d'ailleurs"!

C'est tout, sauf une question. Qu'est-ce que le mot "technoïde" signife en anglais? J'ai essayé de trouver la signification anglaise pour ce mot-là mais je ne peux pas la trouver.

J'ai trouvé cette définition sur un site :

technoïde (adjectif) : Marqué par les progrès technologiques.

Le problème, c'est que dans la chanson, ce mot est employé comme un nom et non pas comme un adjectif. Donc aparemment et logiquement, dans la chanson, ce mot aurait été adapté désigner quelquechose de technologique. Par contre, en anglais je ne sais pas comment on pourrait le traduire... je pense comme nico233 qu'il vaut mieux garder le mot "technoide" comme ça, c'est plus simple !

Sinon, voilà les paroles de la chanson 5 - Ensemble :

5) ENSEMBLE
En duo avec Camille Souvorof - In duet with Camille Souvorof

{chanteuse - woman singer}
Tu te sens seul, tu te sens las
Tu trouves le monde animal
Recroquevillé, ton coeur est lourd
Tu trouves le monde un peu sourd

{chanteur - man singer}
Tu ne crois plus à l'idéal
Ni même à ta bonne étoile
Tous tes espoirs t'ont quitté
Accepte alors mon amitié

Refrain (Chorus) {les deux ensemble - both together}
------------------------------------
Ensemble
Il n'y a plus rien à craindre
Ensemble
Oui nous serons repeindre
Le monde dans tes coleurs
Le monde sans tes douleurs
Et tu redeviendras l'hôte de ta vie
------------------------------------

{chanteuse - woman singer}
Tu n'es pas seul à être mal
Mais sache que rien n'est fatal
Tu relèveras bientôt la tête
Tu peux oublier tes défaites

{chanteur - man singer}
Elle va revenir, ta bonne étoile
Elle est cachée derrière un voile
Qui s'envolera tôt ou tard
Tu n'es plus seul dans cette histoire

Refrain (chorus) - {Les deux ensemble - both together}