Démolisseur de Mégatanks
Messages: 1598
Inscription: 01 Mai 2004, 10:33
Localisation: 9-4 en force!
22 Juil 2012, 22:17
Review du "Château Souterrain"
Hello world.
Malgré mon peu de présence sur le forum, je m'intéresse encore à Code Lyoko. Et à force qu'on n'en entende parler que par bouche-à-oreille, j'ai décidé qu'il était temps de juger sur pièces la curieuse tétralogie italienne de romans Code Lyoko, dont on prétendait qu'elle faisait suite à la série.
J'ai donc commandé sur Amazon les tomes 1 et 2, puisque seuls ceux-là sont traduits en français. Oh, si les 3 et 4 existaient en anglais, je les aurais commandé. Mais aucun n'existe en anglais. Pour la série complète, c'est italien, espagnol, polonais… mais pas français ou anglais.
Je n'ai lu que le 1, j'ai feuilleté le 2. Même lu le dernier chapitre, vous le verrez. J'ai mis le 1 en circulation dans le club des lyokofans franciliens. J'attends d'avoir lu le 2 pour le faire, mais je n'arrive pas à me presser.
Allons-y pour la review.
Le roman a plusieurs niveaux de flash-back. Il est écrit par un Jérémy adulte. On sait donc que lui au moins survivra, mais le ton du prologue ne permet pas de dire s'il y aura un happy end. Le niveau de flash-back suivant, c'est que l'histoire principale commence après la défaite de XANA. Mais on nous raconte ensuite ce qui va de la découverte de Lyoko à la défaite de XANA.
Ce qui nous amène aux différences avec la série. C'est tout simplement qu'ils ont compacté en quelques chapitres de romans les 4 saisons. Ce qui permet de compter sur les doigts d'une seule main les voyages sur Lyoko. Impossible de prétendre que les épisodes se passent entre les passages, c'est trop différent : la moto est créée au moment du combat contre le Kolosse. Autre regret sur les différences : Jérémy et Ulrich sont des connards. Jérémy parce qu'il voulait utiliser Ulrich comme cobaye pour le transfert (Ulrich pardonne très vite !). Ulrich parce qu'il empêche Yumi de parler à William, par paranoïa à cause de sa récente possession (dans la série, ils sont plus habitués à traiter gentiment les anciens possédés).
C'est assez dommage : on sent derrière tout ça une volonté de rendre les romans autonomes. Mais pourquoi ? Honnêtement, vous pensez que quelqu'un peut les acheter en-dehors des fans de la série ? Franchement, il aurait mieux valu que la série reste la défaite de XANA applicable dans ces romans.
Parlons maintenant de ce qui arrive après la défaite de XANA. Ne nous faisons pas d'illusion, il n'y aura là-dessus aucun rapport entre ces romans et Code Lyoko Evilution.
Les idées de départ sont bien : d'abord, on se plonge enfin dans la menace qui a amené Frantz Hopper à créer tout ça. Et il a laissé quelques goodies utiles à Aelita. L'histoire de la création de l'usine est assez bien racontée. Mais une bêtise tout de même : que Jérémy obtienne les renseignements par une méthode dont les autres avaient remarqué qu'il n'y avait aucune chance que ça marche (et c'était très coûteux à tenter !).
L'autre intrigue, c'est XANA qui se cherche un corps d'emprunt pour attaquer les héros. Son incapacité à apprendre dans l'ordre les choses indispensables pour se comporter en humain est assez comique. Oh, et puis dans l'ensemble, j'avais trouvé sa stratégie un peu conne, mais j'ai oublié pourquoi. C'est une IA inhumaine, bien sûr. Mais on aurait pu éviter de s'étendre sur les personnes que XANA a testé pour possession, puis jugées inutilisables.
Dernier mauvais point : comment les héros obtiennent de l'argent. L'auteur fournit une explication, too little, too late. D'abord, l'argent que Jérémy détourne à ce moment-là n'est rien par rapport à ce dont ils auraient besoin pour faire vivre Aelita. Ensuite, le vol est trop visible. Plus l'aspect moral, et le fait qu'ils se font arrêter sans conséquences sur le dénouement, ce qui amène des chapitres inutiles.
Au fait, si quelqu'un cherche une explication pour le train de vie d'Aelita : il y a des dizaines d'activités de prestations informatiques que Jérémy peut avoir réalisé par correspondance sur internet, et cela pourrait suffire même en admettant qu'il ne l'a fait qu'avant la découverte de XANA (la seule chose obligeant à le cacher serait qu'il doit se faire passer pour majeur).
Les relations entre personnages sont un peu développées, mais c'est simplement une dispute de couple (ou non-couple…) entre Ulrich et Yumi. Pour Aelita, elle est encore à sauver. Sissi absente, dommage pour le fan de Sissi/Odd qui écrit.
Bilan final ? Ces romans ne sont pas formidables, et certainement pas assez bons pour avoir du succès s'ils n'avaient pas la série derrière. Mais ils en sont un complément intéressant, et il y a un bel effort pour répondre aux questions laissées en suspens. Est-ce que je vous en recommande l'achat ? Certainement pas. Non pas qu'ils soient mauvais au point de vous dire d'en rester éloignés, mais le fait que la fin est non-traduite et ne le sera probablement jamais est un motif de carton rouge.
Le 2e roman se termine alors que XANA a accompli les premières phases de son plan pour éliminer le groupe. Ce n'est même pas une fin au sens d'un épisode quelconque de la saison 1, ni même de la saison 2.
Finissons sur une note humoristique. On a une photo de la seule souris qui fonctionne avec le supercalculateur. Une souris impossible à reconnaître, à moins d'avoir été fan d'Apple à l'époque où les ordis Apple étaient une minorité ridicule. Et comme j'en suis, voici la Apple Destop Bus Mouse :
Bien entendu, j'imagine que l'autocollant XANA qui recouvre le logo Apple signifie qu'elle a été modifiée de l'intérieur aussi
(mais le connecteur reste le même)
Malgré mon peu de présence sur le forum, je m'intéresse encore à Code Lyoko. Et à force qu'on n'en entende parler que par bouche-à-oreille, j'ai décidé qu'il était temps de juger sur pièces la curieuse tétralogie italienne de romans Code Lyoko, dont on prétendait qu'elle faisait suite à la série.
J'ai donc commandé sur Amazon les tomes 1 et 2, puisque seuls ceux-là sont traduits en français. Oh, si les 3 et 4 existaient en anglais, je les aurais commandé. Mais aucun n'existe en anglais. Pour la série complète, c'est italien, espagnol, polonais… mais pas français ou anglais.
Je n'ai lu que le 1, j'ai feuilleté le 2. Même lu le dernier chapitre, vous le verrez. J'ai mis le 1 en circulation dans le club des lyokofans franciliens. J'attends d'avoir lu le 2 pour le faire, mais je n'arrive pas à me presser.
Allons-y pour la review.
Le roman a plusieurs niveaux de flash-back. Il est écrit par un Jérémy adulte. On sait donc que lui au moins survivra, mais le ton du prologue ne permet pas de dire s'il y aura un happy end. Le niveau de flash-back suivant, c'est que l'histoire principale commence après la défaite de XANA. Mais on nous raconte ensuite ce qui va de la découverte de Lyoko à la défaite de XANA.
Ce qui nous amène aux différences avec la série. C'est tout simplement qu'ils ont compacté en quelques chapitres de romans les 4 saisons. Ce qui permet de compter sur les doigts d'une seule main les voyages sur Lyoko. Impossible de prétendre que les épisodes se passent entre les passages, c'est trop différent : la moto est créée au moment du combat contre le Kolosse. Autre regret sur les différences : Jérémy et Ulrich sont des connards. Jérémy parce qu'il voulait utiliser Ulrich comme cobaye pour le transfert (Ulrich pardonne très vite !). Ulrich parce qu'il empêche Yumi de parler à William, par paranoïa à cause de sa récente possession (dans la série, ils sont plus habitués à traiter gentiment les anciens possédés).
C'est assez dommage : on sent derrière tout ça une volonté de rendre les romans autonomes. Mais pourquoi ? Honnêtement, vous pensez que quelqu'un peut les acheter en-dehors des fans de la série ? Franchement, il aurait mieux valu que la série reste la défaite de XANA applicable dans ces romans.
Parlons maintenant de ce qui arrive après la défaite de XANA. Ne nous faisons pas d'illusion, il n'y aura là-dessus aucun rapport entre ces romans et Code Lyoko Evilution.
Les idées de départ sont bien : d'abord, on se plonge enfin dans la menace qui a amené Frantz Hopper à créer tout ça. Et il a laissé quelques goodies utiles à Aelita. L'histoire de la création de l'usine est assez bien racontée. Mais une bêtise tout de même : que Jérémy obtienne les renseignements par une méthode dont les autres avaient remarqué qu'il n'y avait aucune chance que ça marche (et c'était très coûteux à tenter !).
L'autre intrigue, c'est XANA qui se cherche un corps d'emprunt pour attaquer les héros. Son incapacité à apprendre dans l'ordre les choses indispensables pour se comporter en humain est assez comique. Oh, et puis dans l'ensemble, j'avais trouvé sa stratégie un peu conne, mais j'ai oublié pourquoi. C'est une IA inhumaine, bien sûr. Mais on aurait pu éviter de s'étendre sur les personnes que XANA a testé pour possession, puis jugées inutilisables.
Dernier mauvais point : comment les héros obtiennent de l'argent. L'auteur fournit une explication, too little, too late. D'abord, l'argent que Jérémy détourne à ce moment-là n'est rien par rapport à ce dont ils auraient besoin pour faire vivre Aelita. Ensuite, le vol est trop visible. Plus l'aspect moral, et le fait qu'ils se font arrêter sans conséquences sur le dénouement, ce qui amène des chapitres inutiles.
Au fait, si quelqu'un cherche une explication pour le train de vie d'Aelita : il y a des dizaines d'activités de prestations informatiques que Jérémy peut avoir réalisé par correspondance sur internet, et cela pourrait suffire même en admettant qu'il ne l'a fait qu'avant la découverte de XANA (la seule chose obligeant à le cacher serait qu'il doit se faire passer pour majeur).
Les relations entre personnages sont un peu développées, mais c'est simplement une dispute de couple (ou non-couple…) entre Ulrich et Yumi. Pour Aelita, elle est encore à sauver. Sissi absente, dommage pour le fan de Sissi/Odd qui écrit.
Bilan final ? Ces romans ne sont pas formidables, et certainement pas assez bons pour avoir du succès s'ils n'avaient pas la série derrière. Mais ils en sont un complément intéressant, et il y a un bel effort pour répondre aux questions laissées en suspens. Est-ce que je vous en recommande l'achat ? Certainement pas. Non pas qu'ils soient mauvais au point de vous dire d'en rester éloignés, mais le fait que la fin est non-traduite et ne le sera probablement jamais est un motif de carton rouge.
Le 2e roman se termine alors que XANA a accompli les premières phases de son plan pour éliminer le groupe. Ce n'est même pas une fin au sens d'un épisode quelconque de la saison 1, ni même de la saison 2.
Finissons sur une note humoristique. On a une photo de la seule souris qui fonctionne avec le supercalculateur. Une souris impossible à reconnaître, à moins d'avoir été fan d'Apple à l'époque où les ordis Apple étaient une minorité ridicule. Et comme j'en suis, voici la Apple Destop Bus Mouse :
Bien entendu, j'imagine que l'autocollant XANA qui recouvre le logo Apple signifie qu'elle a été modifiée de l'intérieur aussi
(mais le connecteur reste le même)Pur francilien à… 94,230%!
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?
Il n'y a pas la mort, il y a la dévirtualisation
Regardez mes fics!
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?
Il n'y a pas la mort, il y a la dévirtualisation
Regardez mes fics!
