La question de MacIntoc est très pertinente mais je n'ai jamais trouvé de réponse satisfaisante... Déjà, ça sous entend que le RVP consite en une réorganisation de l'univers et non pas en un voyage dans le temps des esprits des initiés, ce qui me plait moyennement ; je préfère le système à la code quantum.
Mais dans ce cas, si le système de réorganisation de l'univers est incapable de ramener l'âme, on se retrouve après le RVP avec 30 000 humains dans le monde qui meurent tous en même temps sans raison apparente. Bon, on peut penser que la plupart étaient malades, donc leur décès peut passer inaperçu ; reste les accidentés...
Cette contrainte a été inventée par les scénaristes pour dramatiser les épisodes, et encore une fois, les lyokofans n'étaient pas censé être curieux.
Peut-être qu'en fait Jérémie s'est trompé et que le RVP fait revenir les morts
Ou alors les morts reviennent après le RVP, sauf les victimes de XANA, celui-ci possédant un système diabolique pour les tuer définitivement.