Oban star-racers

13 Déc 2006, 19:34 par Lulu

http://www.youtube.com/watch?v=3pzSqnmaI5k

Et devant vos yeux ebahis... Oban en espagnol ! xD

13 Déc 2006, 19:53 par Hika-Chan

AAAAAAAArgh mon Kojiiiiii :evil:

13 Déc 2006, 20:11 par Mink

ben quoi, il est bien koji ! :mrgreen:

(vous croyez que c'est bien de la provoquer comme ça ? ^^)

13 Déc 2006, 20:52 par Hika-Chan

Mink a écrit:ben quoi, il est bien koji !

(vous croyez que c'est bien de la provoquer comme ça ? ^^)

chacun son opinion ^^ (comment faire faire un bide a Mink)

13 Déc 2006, 20:56 par Mink

loupé, chui pas du tout vexée =D

13 Déc 2006, 22:01 par Aureliano

Nivel de fluido al cien por ciento !

Suis-je le seul qui a l'impression qu'il n'y a que deux doubleurs en espagnol pour tout les mâles ?

13 Déc 2006, 22:19 par Squirel

La vache le massacre Oo A la limite j'ai bien la voix de Don Wei mais elle est horriblement mal joué... Et Eva m'a bien fait rire xD

Vive les voix originaux ^^

14 Déc 2006, 14:30 par L'anonyme

Bah, moi je trouve que ça va. Si on aime moyennement, c'est en grande partie parce qu'on ne comprend pas ou peu l'Espagnol (même si j'ai quelques rudiments) et surtout qu'on est pas habitués. Franchement, je trouve que c'aurait pu être bien pire. Celle qui joue le plus mal, là, c'est Molly. Les autres, c'est pas mal du tout.

14 Déc 2006, 17:04 par Kallisto

Arf XD Oban va conquérir le moonde ! Pour le peu que j'ai entendu, je trouve que la voix de Don Wei ressemble à celle d'un parrain de la mafia (Eh ! Pétit ! Touche pas à ma famille XD), sinon pour ce qui est de Koji et Stan... Maaah y a pire. Molly ? Euh au début je croyais que c'est un mec qui la doublait (Un mec avec une voix de nana XD). Pour Rick... pas mal... Par contre Jordan... Ca peut juste aller.

14 Déc 2006, 17:23 par L'anonyme

Kallisto a écrit:Pour le peu que j'ai entendu, je trouve que la voix de Don Wei ressemble à celle d'un parrain de la mafia (Eh ! Pétit ! Touche pas à ma famille XD)

Sauf que les mafieux des films sont généralement siciliens. Là, pour le coup, si tu trouves que CETTE voix fait mafieux, c'est que tu n'es vraiment pas habituée à l'Espagnol.^^

16 Déc 2006, 09:03 par Lulu

Moi c'est la voix d'Eva qui m'a fait bondir... Bon sang, cruche power le retour ! xD

16 Déc 2006, 10:51 par sinea

Lulu a écrit: cruche power le retour ! xD

tu veux dire comme dans l'épisode 14 ?

mais c'est vrai que la voix de Molly est bizarre .

16 Déc 2006, 12:07 par Aureliano

Je ne peux pas parler pour les autres, mais je comprends et parle couramment l'espagnol, et je dois dire que les dialogues ne sont... pas très biens traduits. Rajoute à ça le jeu assez médiocre des voix et tu as un mélange sans panache.

Mais tout les doublages espagnols sont ainsi. Quand je regardais des dessins animés en argentine, j'étais habitué à entendre toujours les mêmes deux voix XD

17 Déc 2006, 00:59 par L'anonyme

Boh, ne comprenant l'espagnol que très approximativement, les tons et les voix ne me choquent pas le moins du monde. Pour la traduction, je ne saurais trop dire.

17 Déc 2006, 12:42 par Squirel

Si tout les espagnol parlait comme ca, j'irai me suicider, il n'y a aucune vie dans la facon de parler, le ton est toujours le même...

17 Déc 2006, 12:52 par L'anonyme

Ca, c'est l'impression que tu en as. Beaucoup de gens trouvent que les Chinois, par exemple, répètent indéfiniment les même syllabes, sans intonation aucune, à une vitesse quasi-infinie. Là, c'est pareil.^^

17 Déc 2006, 17:08 par Aureliano

Je ne connais pas d'espagnol, mais je sais que les argentins mettent plus de passion que ça dans leurs phrases. Quand ils profèrent avec énergie "La reputa madre que lo repario !", on peut sentir en eux et dans leur nom la vie vibrante qui les anime XP !

17 Déc 2006, 23:28 par Squirel

Pour détendre un peu les discussions sur l'espagnol, je mes un truc que L'anonyme m'a montrer l'autre jour qui est... Choquant xD

Vous vous souvenez du premier FanArt que Lulu nous a trouvé de Don Wei sur son arc en ciel xD (par ici) Mais d'ou sors t'il donc son arc en ciel ??? La réponse, ICI :mrgreen:

18 Déc 2006, 10:20 par L'anonyme

(Heureusement que la raison pour laquelle on me l'avait passé par MP, c'était qu'il fallait surtout pas la poster sur le forum.'^^)
Pour me justifier, c'était l'ultime argument que je trouvais pour prouver ma supériorité à lui en tant que personnage du cosplay. (Pour les Novices: je fais Toros, il fait Don Wei.^^)

18 Déc 2006, 11:14 par Lulu

Tiens, elle me dit quelque chose cette image...Ne serait ce pas...MAIS SI ! L'image que j'avais trouvé en même temps que celle de Don Wei et que je n'ai pas montré sur le forum par respect pour Nyny ! (-_-)

Merci Squireeeel ! xD

18 Déc 2006, 11:21 par MacIntoc

ET PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFFFFFF !!!!

18 Déc 2006, 19:58 par Squirel

Aurai je merdé ???

Je n'étais pas au courant xD :oops:

Donc si quelqu'un veux que je l'enlève le dis tout de suite ^^

18 Déc 2006, 20:28 par L'anonyme

Ca ira. Après tout, il n'y a que Don Wei que cela pourrait vraiment gêner. Ce n'est pas moi qui ai dessiné ce Fanart, après tout.^^

18 Déc 2006, 20:33 par Squirel

J'assume mes conneries xD J'avoue le maitre d'arme d'Aikka n'est pas seul xD

18 Déc 2006, 22:33 par Hika-Chan

Squirel a écrit:Pour détendre un peu les discussions sur l'espagnol, je mes un truc que L'anonyme m'a montrer l'autre jour qui est... Choquant xD

Vous vous souvenez du premier FanArt que Lulu nous a trouvé de Don Wei sur son arc en ciel xD (par ici) Mais d'ou sors t'il donc son arc en ciel ??? La réponse, ICI

expldrrrrrrrrrrrrrrrr excellent
(chai pas pourquoi ca me plait bien (pas de commentaireeee))

Oban star-racers

Qui est en ligne