Rammstein

[oddrend]

aimer vous rammstein ?

je vais mettre des paroles:
Toi sous le préau
Moi prêt à tuer
Personne ici ne connaît
ma solitude

Marques rouges sur le blanc de ta peau
Je te fais mal
Et tu cries fort
Maintenant tu as peur et moi je suis prêt

Mon sang noir salit ta robe
Ta chair blanche m'excite tant
Je ne suis qu'un gigolo
Ta chair blanche m'illumine

Mon sang noir et ta peau blanche
Tes cris perçants m'excitent de plus en plus
La sueur d'angoisse là sur ton front blanc
Cogne (comme la grêle) dans mon cerveau malade

Ta chair blanche m'excite tant
Je ne suis qu'un gigolo
Mon père était tout comme moi
Ta chair blanche m'illumine

A présent,tu as peur et moi je suis prêt
Mon être malade crie pour qu'on le délivre
Ta chair blanche sera ma potence
Dans mon ciel,il n'y a pas de dieu

Ta chair blanche m'excite tant
Je ne suis qu'un gigolo
Ta chair blanche m'illumine
Mon père était tout comme moi

Ta chair blanche m'excite tant
Je ne suis qu'un pauvre gigolo
Ta chair blanche m'illumine

sé la traduc de weißes fleisch(pour faire un ß on fait alt 225)( sa evitra les posts inutiles)

Du auf dem Schulhof
ich zum Töten bereit
und keiner hier weiß
von meiner Einsamkeit

Rote Striemen auf weißer Haut
ich tu dir weh
und du jammerst laut
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit

Mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid
Dein weißes Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weißes Fleisch erleuchtet mich

Mein schwarzes Blut und dein weißes Fleisch
ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
der Angstschweiß da auf deiner weißen Stirn
hagelt in mein krankes Gehirn

Dein weißes Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
mein Vater war genau wie ich
dein weißes Fleisch erleuchtet mich

Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein krankes Dasein nach Erlösung schreit
dein weißes Fleisch wird mein Schafott
in meinem Himmel gibt es keinen Gott

Dein weißes Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weißes Fleisch erleuchtet mich
mein Vater war genau wie ich

dein weißes Fleisch erregt mich so
ich bin ein trauriger Gigolo
dein weißes Fleisch erleuchtet mich

[manson]

Onhe dich , ich will, links 234 et reisereise version jap ça c'est mes 4 chansons préférées !
Rammstein c'est trop excellent ! Ils ont changé de style avec reise reise ( le cd ) mais franchement ça retse des dieux, d'ailleurs leur dernier cd apporte des trucs nouveaux pas déplaisant du tout ( avec des chaonsons calmes à la mutter )
Leur clips, ils sont ... Sympa mais sans plus . Disosns qu'ils sont pas forcemment modernes !
Les paroles, j'ai pas tout lu les traductions mais dans l'ensemble ça reste intelligent voire poëtique

Par contre leur concert sont excellents, ils se surpassent à chaque fois !! un peu Pyromanes des fois mais bon c'est leur seul défaults ( Mais ils sont pas nazis !!!! c'est des rumeurs à cause de l'accent du chanteur !!!)
Et leur pianiste il est trop marrant ( genre scientifique fou )

[loicb54]

j'ai pas écouté , c'est aps trop mon genre , mais si y a une musique assez calme de rammstein j'veux bien que quelqu'un me fasse écouter

[manson]

Loicb je ten passe plein ! je crois que jai encore ton ftp
Tu vas voir c 'est excellent !

[loicb54]

ouai sa va j'aime assez bien (surtout le début sa me fait penser au début des concert de dj tiesto , (plage 01 du son album just be : Forever Today))

[oddrend]

manson je comprend ton chois moi j'aime weißes fleisch,sensucht,rammstein,los,mein teil,amour amour,reise reise alter mann,das alte leid,eiffersucht,herzeleid,zwitter,rein raus,bestraffe mich,tier,kuss mich,wollt ihr das bett in Flamen sehen ?

si tu cherche des traduc vas sur planete rammstein!!
exemple:

Dans les flots aussi, on se bat à l'épée
Là où poisson et chair s'entrelacent et deviennent la mer
L'un manie la lance aux armées
L'autre la jette dans la mer

Ohé, Ohé

Voyage, voyage
Marin, voyage
Chacun le fait à sa manière
L'un enfonce son javelot dans un homme
L'autre dans un poisson

Voyage, voyage
Marin, voyage
Et les vagues pleurent doucement
Dans leur sang une lance est fichée
Qui saignent doucement dans la mer

La lance doit se noyer dans la chair
Homme et poisson doivent sombrer dans les profondeurs
Là où habite l'âme noire
Il n'y a aucune lumière à l'horizon

Ohé, Ohé

Voyage, voyage
Marin, voyage
Chacun le fait à sa manière
L'un enfonce le javelot dans un homme
L'autre dans un poisson

Voyage, voyage
Marin, voyage
Et les vagues pleurent doucement
Dans leur sang une lance est fichée
Qui saignent doucement dans la mer

Voyage, voyage
Marin, voyage
Et les vagues pleurent doucement
Dans leur coeur une lance est fichée
Elles se vident de leur sang sur la rive (bis)



Auch auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer

Ahoi

Reise, reise,
Seemann reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, reise,
Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer

Die Lanze muss im Fleisch ertrinken
Fisch und Mann zur Tiefe sinken
Wo die schwarze Seele wohnt
Ist kein Licht am Horizont

Ahoi

Reise, reise,
Seemann reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, reise,
Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer

Reise, reise,
Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Herzen steckt ein Speer
Bluten sich am Ufer leer

Bluten sich am Ufer leer

[elfos]

Rammstein c'est super, j'adore !
si vous remarquez tout ceux qui ont répondu au sondage et qui connaissent aiment bien ^^

[oddrend]

rammstein sé du néo métal assez dur mais les gens aiment bien (generalement).

[ChaoticPesme]

Y a une époque où je mettais ça en boucle. J'aime encore aujourd'hui, mais je décroche lentement de Rammstein.
J'ai encore en tête 2 ou 3 chansons de l'album Reise Reise, mais surtout les morceaux du single spécial "4 titres" de Mutter

[oddrend]

j'ai pas aimer le single de mutter....
mais j'aime faire plaisir:la version traduite de mutter et la version allemande ci desous:

Les larmes d'une bande d'enfants-vieillards
Je les enfile sur un cheveu blanc
Je jette ce cordon humide en l'air
J'aurais aimé avoir une mère

Il n'y a aucun soleil qui m'illumine
Aucune poitrine n'a pleuré de lait pour moi
Dans ma gorge,il y a un tube
Je n'ai pas de nombril sur le ventre

Maman

Je ne pouvais téter aucun sein
Je n'avais aucun repli pour m'abriter
Personne ne m'a donné de nom
Conçu à la hâte et sans semence

A la mère qui ne m'a jamais fait naître
J'ai juré cette nuit
De la rendre malade
Et de la noyer ensuite dans le fleuve

Maman

Dans ses poumons loge une anguille
Sur mon visage,il y a une tache de naissance
Que le baiser du couteau me l'enlève !
Même si je dois en mourir
Même si je dois me vider de mon sang

Maman donne-moi la force

allemand:

Traduit par Lilienthal et Fabienne Die Tränen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein Weißes Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wünsch mir dass ich eine Mutter hätte

Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum Verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen

Der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss
auch wenn ich verbluten muss

Mutter gib mir Kraft

[elfos]

j'aime bien mutter moi. Celle qui me gonfle en ce moment c'est amerika ...

[manson]

Il y a pas à dire , les paroles des chansons de rammstein sont impressionantes ! ( mutter )
Et puis c'est vrai que rammstein c'est un peu lourd des fois mais ils ont fait tellement de belles chansons qu'il suffit de s'en réécouter une pour se remettre dedans . Moi je me réécoute onhe dich et c'est bon je redevient malade de rammstein.

et elfos tu as raisons amerika est ... rapidement gonflante ( mais les paroles au moins le refrain en anglais sont énormes )

par contre une question a oddrend qui à l'air de s'y connaître légérement , tu saurais pas où je peux trouver le clip " du rischt so gut " ( dsl pour l'orthographe , j'ai fait anlais italien :( ) mais version 95 ! ( j'ai le version 98 avec les loups mais je cherche la version 95 , on m'a dit qu'il y avait des fleurs un peu comme la pochette d'un de leur cd

[oddrend]

tu achete le dvd lichtspielhaus ou tu vas sur un site de téléchargement et sur planete rammstein tu dois pouvoir trouver des infos voir des fotos du clips!

je vous met les paroles d'une chancons:


Il attend la brise du midi
La vague arrive épuisée et se repose
Chaque jour avec un éventail
Le vieux lisse l'eau

Je lance la pierre pour m'amuser
La pierre fait des ronds dans l'eau
Le vieux me regarde tristement
Et a lissé l'eau à nouveau

Sur le sable blanc, le vieil homme tremblant
Fume sa pipe
Seuls l'eau et moi savons
Pourquoi il utilise cet éventail

Le doute sommeille comme un volcan,
Alors,je l'ai alors interrogé en hésitant
La tête baissée comme s'il dormait
Avant de mourir il m'a dit :

Cette eau sera ton miroir
Quand elle sera lisse, alors seulement tu pourras voir
Combien de contes il te restera à lire (combien de temps l'histoire de ta vie va encore durer)
Et tu supplieras pour qu'on te délivre

L'éventail pressé contre son corps
Sa main se raidit dans son agonie
Ils ont dû lui briser les doigts
Et l''éventail reste abandonné sur le sable

J'appelle le Vieux tous les jours
Pour qu'il vienne me délivrer
Je reste dans la brise du midi
Et je peux lire dans l'éventail

(que) cette eau sera ton miroir
Et quand elle sera lisse, alors seulement tu pourras voir
Ce qu'il te reste à lire du conte de ta vie
Et tu supplieras pour qu'on te délivre



Er wartet auf den Mittagswind
die Welle kommt und legt sich matt
mit einem Fächer jeden Tag
der Alte macht das Wasser glatt

Ich werf den Stein zu meinem Spaß
das Wasser sich im Kreis bewegt
der Alte sieht mich traurig an
und hat es wieder glatt gefegt

Im weißen Sand der alte Mann
zitternd seine Pfeife raucht
nur das Wasser und ich wissen
wozu er diesen Fächer braucht

Die Ahnung schläft wie ein Vulkan
zögernd hab ich dann gefragt
den Kopf geneigt es schien er schläft
hat er bevor er starb gesagt

Das Wasser soll dein Spiegel sein
erst wenn es glatt ist, wirst du sehen
wieviel Märchen dir noch bleibt

und um Erlösung wirst du flehen

Den Fächer an den Leib gepresst
im Todeskrampf erstarrt die Hand
die Finger mussten sie ihm brechen
der Fächer bleibt zurück im Sand

Den Alten ruf ich jeden Tag
er möchte mich doch hier erlösen
ich bleib zurück im Mittagswind
und in dem Fächer kann ich lesen

Das Wasser soll dein Spiegel sein
erst wenn es glatt ist wirst du sehen
wieviel Märchen dir noch bleibt
und um Erlösung wirst du flehen

[Master Jed]

rammstein j'aime bien mais sans plus. ils on bien quelques chansons bien intenses, mais je ne connais pas le nom de celle dont je parle.

[manson]

Ouai oddrend !! j'ai trouvé le dvd lichtspielhaus , design excellent, plein de clip, extraits de live ... Et la version 95 de ce que je cherchais !! ( je préfére pas dire le titre pour les fautes )
Merci merci merci merci !!!! C'est trop bon ce dvd ( quoi qu'il manque les clips récents ... Mais en même temps c'est normal ^^ )
Et puis le livret est trop beau , je décris pour les malheureux qui l'ont pas, en fait en dépliant tout et en allant de gauche à droite, on voit un superbe paysage d'abord, avec des montagnes à l'arrière etc ... Enfin vous voyez le genre ( ciel bleu ) et en allant vers la droite, le ciel devient sombres, il y a des oiseux genre " gros oiseau noir " et une usine sombres avec le logo de rammstein ... C'est grandiose !

[Ange.lou]

Ramstein .... et bien bof bof, ok je me suis deja passé in Amèrika en cours d'allemand l'année dernière, histoire du tuer le temps ou encore Ich will.
Mon niveau d'allemand avoisinant la temperature du pôle nord, il vaut mieux pas trop insisté ^^"

[Ulrich1432]

J'adore Rammstein surtout "Ich will"

[BROLY]

moi c'est ich will et amerika

[Jukara]

un peu trop hard, a mon gout...

[apprenti]

moi pour ma par j'aime bien

[BROLY]

C'est pas si hard que ça

[anonime]

moi je trouve ça bof bof, en plus moi la seule chose que j'arrive a comprendre en allemand c'est "ich bin müde"

J'aime Rammstein

Là , j'écoute la chanson "Nebel" ! Une chanson merveilleuse !

[Roxy]

J'ADORE RAMMSTEIN!!
C'est trop génial!
J'adore la musique, la voix vampirisée, les paroles engagées...
C'et génial. En + ça m'a donné goût à l'allemand en fait alors qu'avant je détestait. (et j'aime aussi plein d'autres groupes allemands...à voir sur sa signature mon skyblog ou...bref)
Voilà donc longue vie à Rammstein heureusement qu'il s'est sotit du bocal de formol (mutter) et qu'il s'est échapper de sa chaise électrique (rosenrot)
Vla lol
Kissous à tous @+
VIVE RAMMSTEIN !!

[BROLY]

la seule chose que je lui reproche c'est son dernier clip "Mann Gegen Mann" je trouve sa pas drôle du tout sauf a des moment ou il fait des tronches asser marrante mais non seulement les paroles colle pas avec son style et la vidéo j'en parle même pas, y'a que la musique qui est asser bien donc la sa m'a un peu beaucoup déçu.