Yumi2004

voila une BD classique que tous le monde doit aimer et connaitre...
un chef d'oeuvre de la BD...
quelle est votre aventure préférée? il y trop d'albums pour faire un sondage, donc... j'ai essayé, ca marche pas...
j'hésite entre "Coke en Stock" et "Tintin au Tibet"...

regardez un peu ca:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_ ... ne_Haddock

Coke en Stock est mon préféré

c'est vrai que Tintin est un vrai empire.

on m'a méme engagé pour traduire Tintin en estonien! et sans blague!
j'ai fini "Tintin au Tibet" et je suis occupé avec "L'Affaire Tournesol".

Moi je suis le pere Noel, sans blague

Sinon Tintin est effectivement un classique que beaucoup connaissent (pas tous ) que je trouve plutôt tres bien que nul mais le seul truc qui m'énerve c"est que Tintin s'en sort uniquement grace à sa chance ... mais j'ai toujours apprecier son coté "reflechis pour trouver la solution" et puis surtout j'adorer le coté un peu visionnaire de Hergé ...

Album préféré c'est dur à dire mais ya Objectif Lune, On a marché sur la lune, au Congo, en Amerique, Les cigares du pharaon, Le lotus bleu, L'ile noire, Le sceptre d'Ottokar, Le crabe aux pinces d'or, Vol 714 pour Sydney, L'or noir, Coke en stock,

mon truc de traduction des Tintin, c'est pas de la blague!

sinon, en gros, t'aimes presque tous les Tintins...

Je les ai tous lus il y a longtemps, mis à part les inachevés comme "Tintin et l'Alph Art" et aussi le premier "Tintin au pays des Soviets". Un grand classique de la BD c'est vrai.

Ce que j'ai appris y a pas longtemps, c'est qu'il y avait aussi "Tintin et le Thermozéro" qui n'a jamais été fini et qui n'a jamais vu le jour. Intéressant.

j'ai fini la traduction de "L'Affaire Tournesol".
Les réactions de mes profs sont bonnes. ils disent que ca pourrait étre publié...
enfin, c'est ce qu'ils disent...

Mes Tintins préferés sont : Le lotus bleu, Les bijoux de la Castafiore et Vol 714 pour Sydney.
Je ne sais plus où j'ai lu ça mais Tintin serait traduit en vosgien et en breton...
Les insultes du capitaine Haddock sont très marrantes.
Le Tintin que j'aime le moins c'est Le spectre d'Ottokar, je ne sais pas pourquoi

Je viens de commencer a traduire "Coke en Stock".

Et j'aime aussi Coke en Stock avec Szut.

j'adore tintin, ça fait entièrement partie de mon enfance !! (d'ailleurs je ne verrai pas de mal à relire les BD ou à regarder les DA un de ces jours ^^ ).


Capitaine haddock et ses jurons powaaaa ^^ !
Bachi-bouzouk bien sûr ... ainsi que le très classique mille milliards de mille sabords !!
ET encore plein d'autres ....

Il existe un livre avec toutes les insultes du capitaine Haddock. Et il est épais le livre. ^^'

Tu m'étonnes, il y'en a une trentaine par épisode

J'ai commencé à les lires à la maternelle et je les connais tous par coeur! Ils sont tous magnifiques!

Il y a de cela une petite 15aine d'années, ma mère m'avait acheté "Le petit Haddock illustré", un recueil de toutes les insultes du capitaine, mais façon dico. C'était très drôle !