Saison 5 CLE / #119-Paradoxe Temporel

[cl_xana]

Bonjour à tous !

Le résumé détaillé de l'épisode est disponible en français et sur Wikia (en anglais).

Et le résumé officiel de Moonscoop :

Alors qu'ils partent désactiver une tour sur le Cortex, Aélita , Odd et Ulrich tombent dans un piège tendu par Ikonov. Ils se retrouvent coincés dans une étrange sphère qui les propulse quelques heures auparavant en plein cours de gym. Là, ils se rendent compte avec effroi qu'ils sont prisonniers d'une boucle temporelle. Une seule solution pour s'en sortir : prévenir Jérémy. Mais comment faire, puisqu'ils ne sont plus dans le même espace-temps ?

Et comme une surprise n'arrive jamais seule, revenez donc dans 30 minutes

[cl_xana]

Comme promis, voici l'épisode, mis en ligne par un mystérieux fan que nous remercions

- Partie 1

- Partie 2

(à recoller - format RAR , un lien unique viendra plus tard)

EDIT : Désormais disponible en un unique lien (http://ovh.to/Mua25JL)

EDIT 2 : Trouvé aussi sur Dailymotion...

[ProjetHopper]

Bon, j'ai vite fait survolé l'épisode, et ça m'a fait pensé à l'épisode Canal fantôme, du DA.
De plus, Canal Fantôme est le 24e épisode de la saison 1 du DA et Paradoxe Temporel est le 24e épisode de la saison 1 de CLE. Coïncidence? (OK, je sors!)

[MidoChou]

Bon, j'ai vite fait survolé l'épisode, et ça m'a fait pensé à l'épisode Canal fantôme, du DA.
De plus, Canal Fantôme est le 24e épisode de la saison 1 du DA et Paradoxe Temporel est le 24e épisode de la saison 1 de CLE. Coïncidence? (OK, je sors!)

Tu n'as pas tort ! J'ai remarqué plusieurs similitudes en CLE et surtout la saison 1. Un exemple : le nouveau arrivé dans la saison 1 qui s'appelle Théo, il a le même nom de famille que Laura (Gauthier). En revoyant la saison complète, plusieurs expressions que Jérémie n'a plus utilisées dans les saisons suivantes sont présentes dans CLE.

[ProjetHopper]

Tu n'as pas tort ! J'ai remarqué plusieurs similitudes en CLE et surtout la saison 1. Un exemple : le nouveau arrivé dans la saison 1 qui s'appelle Théo, il a le même nom de famille que Laura (Gauthier).

Hah, oui c'est vrai! Mais je ne crois pas que ces deux personnages aient quelque chose en commun si ce n'est le même nom de famille. A mon avis, il doit s'agir d'une coïncidence.

Sinon, combien de mois se sont écoulés entre l'épisode 23 et 24? Parce que le Skid est une fois de plus de retour!

[MidoChou]

T'as trouvé l'épisode ?
(Bon mon intention n'est pas de flooder ou semi-flooder, donc j'ajoute cette phrase pour que mon message soit encore plus long)

[ProjetHopper]

T'as trouvé l'épisode ?

Je ne suis pas sûr de comprendre ce que tu veux dire? L'épisode #24 / #119 Paradoxe Temporel est déjà disponible (cf: plus haut).

[MidoChou]

Ah...
Je croyais que tu parlais de l'épisode 25 Hécatombe, et que tu as vu que le Skid est de retour. J'avais même pas remarqué qu'il était là dans cet épisode, tu as raison...
Désolé pour ce message si inutile.

[LARIxClass]

Moi je trouve que c'est un trés bonne épisode.
J'ai une question pour l'acteur incarnant Jim : comment tu fais pour devenir rouge comme une tomate.

Une des scènes qui m'a plu, c'est le combat de Yumi face à 3 ninjas.
Enfin on a trouvé une utilité pour cette carte de visite (faite par VistaPrint /faut que j'arrête les blagues/ ).

[Jules]

C'est un épisode plutôt bien réussi.

...faite par VistaPrint.

Mdr, 9.99 € frais de port inclus, ça a bien dû rentrer dans le budget.

[cl_xana]

Enfin on a trouvé une utilité pour cette carte de visite (faite par VistaPrint /faut que j'arrête les blagues/ ).

Mdr, 9.99 € frais de port inclus, ça a bien dû rentrer dans le budget.

MDR, vous êtes déchaînés^^. J'avoue, bien trouvé (bon, faudrait peut être que je le regarde cet épisode... ou sinon j'attends sagement la diffusion sur F4...)

[Jules]

Ha, tu peux toujours le regarder en hongrois, mais ça risque de faire comme pour moi (en clair, compréhension de l'épisode = 30 % )

[cl_xana]

Ha, tu peux toujours le regarder en hongrois, mais ça risque de faire comme pour moi (en clair, compréhension de l'épisode = 30 % )

Bien justement, un fan hongrois vient de nous proposer très gentiment de traduire cet épisode en anglais^^. Il a déjà fait 4 minutes et continuera demain . En attendant, le fichier de sous titres est ici (format .srt), à lire avec cette vidéo...

Pour la suite de la traduction, voyez ce topic : viewtopic.php?f=41&t=7890

Voilà, sur ce, bonne nuit !

[Olivier]

La version sous-titrée en anglais est disponible.

[Jules]

Merci Olivier.

[Olivier]

Sous-titres en français disponibles.

[Olivier]

Episode disponible sur Dailymotion.