Season 2 / #45-Déjà Vu
Posté: 28 Oct 2005, 06:18-
EP.46: DEJA VU -- ANOTHER INTERESTING ONE
-
Notable quote:
Odd: "...a date with Sissi -- can you think of a worse dream?"
Chauve-Souris, Garooob, exo, Pesme, et.al.: "WE SURE COULD!"
-
[spoiler]
"Twinkle, Twinkle, Little Star" (actually Mozart) played by Franz on just the black keys -- that ain't easy to do!
-
Mrs. Hertz is talking about mercury, but there are no "Hg"s on the blackboard -- only organic chemistry diagrams. But at least it was something different....
-
Jimbo on the girls' floor in the middle of the night, in his undershirt and shower-clogs. Suuuuure! It looks like we are going to get a bunch of running gags about Jim's past occupations. This time: salvage diver!
-
Odd's room suddenly migrated to the girls' floor too. Luckyyyyyy!
-
Yumes rode on the back of Ulrich's wheel for (I believe) the first time. Very nice!
-
Aelita is now able simply to ignore Jérémie's most emphatic commands. Good for her!
-
Air-to-air missiles! Now the fece-grenades can zero in and follow their target. Crikey!
-[/spoiler]
I read a rumor in the French kids' forum that the English language translator of Season-2 is adding jokes to the dialog that aren't in the French versions. If so, he's doing a good job of it....
-
The Guide says that we will see #45, "Cold War", again tomorrow. Twice in the same week -- how screwy is that?
-
EP.46: DEJA VU -- ANOTHER INTERESTING ONE
-
Notable quote:
Odd: "...a date with Sissi -- can you think of a worse dream?"
Chauve-Souris, Garooob, exo, Pesme, et.al.: "WE SURE COULD!"
-
[spoiler]
"Twinkle, Twinkle, Little Star" (actually Mozart) played by Franz on just the black keys -- that ain't easy to do!
-
Mrs. Hertz is talking about mercury, but there are no "Hg"s on the blackboard -- only organic chemistry diagrams. But at least it was something different....
-
Jimbo on the girls' floor in the middle of the night, in his undershirt and shower-clogs. Suuuuure! It looks like we are going to get a bunch of running gags about Jim's past occupations. This time: salvage diver!
-
Odd's room suddenly migrated to the girls' floor too. Luckyyyyyy!
-
Yumes rode on the back of Ulrich's wheel for (I believe) the first time. Very nice!
-
Aelita is now able simply to ignore Jérémie's most emphatic commands. Good for her!
-
Air-to-air missiles! Now the fece-grenades can zero in and follow their target. Crikey!
-[/spoiler]
I read a rumor in the French kids' forum that the English language translator of Season-2 is adding jokes to the dialog that aren't in the French versions. If so, he's doing a good job of it....
-
The Guide says that we will see #45, "Cold War", again tomorrow. Twice in the same week -- how screwy is that?
-