Quelle est la chanson ?

[evolutionary]

Salut,

C'est le premier jeu que je fais sur ce forum

règle= je vais poster les parole d'une chanson traduit en une autre langue (anglais ou français) et vous vous devrez trouver le titre de la chanson et l'artiste

si jamais vous ne trouver pas la reponse je posterais un indice

et c'est parti

I have not the style
Nevertheless not hostile
But it is not for me the uniform suit
I have not the complete
Of the ideal son-in-law
I shall always have the impression that we spy on me
Nevertheless not against love
I if rays even rather for

But it does not necessarily mean that it is necessary
That we fasten and that we poison ourselves
With an arrow which deludes us
Needs not that we fasten and that we imprison
But nothing prevents that we give way
No!

Coucou, j'adore les quizz musical, t'as eu une très bonne idée je trouve :-)
Pour moi c'est "On s'attache" de Christophe Mae, mais je peux me tromper ^^

[evolutionary]

felicitation à a8s qui vient de trouver la bonne reponse mais maintenant passon à la 2 ème chansson
They make only make us promises that they never hold The only thing which interests them It is to pass on the quite made up quite dolled up TV They come to speak to the newspaper While horsemanship of the bottom of coffees The sound of the choir Ah if you could shut up That would make for us holidays Ah if you could shut up that would do good in France

Trouvée : cest "A si tu pouvais fermer ta geule "de Patrick Sebastien

[evolutionary]

vue que a8s a l'air tres fort je lui demanderais le titre du film et du realisateur de se film don il est la bande original

Nous sommes jeunes Nous sommes forts Nous ne cherchons pas où nous appartenons Nous ne sommes pas frais Nous sommes libres Et nous fonctionnons avec le sang sur nos genoux que Nous pourrions gouverner le monde Sur un plateau d'argent du mauvais à la lumière juste à un courant ouvert Avec un acident et brûler Nous pourrions améliorer Vous le mettent sens dessus dessous Juste toi et moi Nous ne sommes le rêve Aucune autre façon d'être

[Jules]

Houla! Je suis une vrai quiche en matière de bande son de films, moi.

Mais je peux proposer cette chanson :

Je veillais le soleil,
Une petite pensée pour tous ces gens, ces lieux et toutes les choses que j’aimais.
Je veillais juste pour voir que,
Parmi tous ces visages,
Tu es celui tout près de moi.

Tu peux ressentir la lumière qui se met à vaciller,
Emportant tu sais quoi au large.
Tu arrives à voir ta vie se volatiliser, ce soir...

Si je m’égare ce soir,
Ca se fera à tes côtés.
Je m’égare ce soir,
Woooh, woooh, woooh !
Si je m’égare ce soir,
Ce sera toi et moi,
Je me perds ce soir...

PS : Très bonne idée, ce jeu.

[evolutionary]

jule vue que j ai deja posté une chanson et que je n ai pas dit que celui qui trouve la reponse pouvais posté. unz autre
donc la chanson n est pas acepter

mais vue que je sui un mec sympas je la garderais pour celui d apres (donc mercie de m envoyer la reponse par mp jule)

sinon on reste sur la chanson d avant

[evolutionary]

bon vue que je vois que personne ne réponds je vais postée un premier indice

hit girl

voilas voilas

[saraj334]

Coucou, j'adore les quizz musical, t'as eu une très bonne idée je trouve :-)
Pour moi c'est "On s'attache" de Christophe Mae, mais je peux me tromper ^^

Oui, moi aussi je trouve que ca ressemble un peu à on s'attache

[Trunks 999 (FR)]

Voici un refrain d'une chanson et vous devez deviné la chanson l'interprète et de quel film est tiré la chanson:


(Réveille-moi)
Réveille-moi de l’intérieur
(Je ne peux pas me réveiller)
Réveille-moi de l’intérieur
(Sauve-moi)
Appelle mon nom et sauve-moi des ténèbres
(Réveille-moi)
Ordonne à mon sang de couler
(Je ne peux pas me réveiller)
Avant que je ne sois détruite
(Sauve-moi)
Sauve-moi du néant que je suis devenue

[Jules]

Bring me to life d'Evanescence.

[Trunks 999 (FR)]

Oui mais de quelle film vient la musique
Un indice: C'est un super-héros aveugle incarné par Ben Affeleck pour le cinéma

[DarkGuillaume]

Daredevil même si au final j'ai préféré Elektra

[Trunks 999 (FR)]

Tu as bon, propose une chanson anglaise et tu dois la traduire en français pour que les autres trouve

[DarkGuillaume]

Oh yeah, passe mon tour je laisse Jules reprendre la main

[Jules]

Comme tu veux, DarkGuillaume.

J'en avais posté une il y a longtemps mais elle n'avait pas été acceptée, donc je la reposte.

Je veillais le soleil,
Une petite pensée pour tous ces gens, ces lieux et toutes les choses que j’aimais.
Je veillais juste pour voir que,
Parmi tous ces visages,
Tu es celui tout près de moi.

Tu peux ressentir la lumière qui se met à vaciller,
Emportant tu sais quoi au large.
Tu arrives à voir ta vie se volatiliser, ce soir...

Si je m’égare ce soir,
Ca se fera à tes côtés.
Je m’égare ce soir,
Woooh, woooh, woooh !
Si je m’égare ce soir,
Ce sera toi et moi,
Je me perds ce soir...


Alors ? C'est de qui ?

[Trunks 999 (FR)]

One Republic - If i lose my self

[Jules]

Yep.

[oska-nais]

Je peux jouer ?

[¤nyuimabu¤]

Et si je proposais ?
C'est la version française d'une chanson

Hé petite, ouvre les murs
Joue avec tes poupées
Nous serons une famille parfaite
Quand tu t'en vas
C'est quand nous jouons vraiment
Tu ne m'entends pas quand je dis
Maman, s'il te plaît réveille-toi
Papa est avec une salope
Et ton fils fume du cannabis
Personne n'écoute jamais
Ce papier peint est luisant
Ne les laisse pas voir ce qui se passe dans la cuisine

Places, places
Prenez vos places
Passez vos robes et mettez vos visages de poupées
Tout le monde pense que nous sommes parfaits
S'il vous plaît ne les laissez pas regarder à travers les
rideaux
Photo, photo, souris pour la photo
Pose avec ton frère, ne vas-tu pas être une gentille
sœur?
Tout le monde pense que nous sommes parfaits
S'il te plaît ne les laisse pas regarder à travers les
rideaux

[Trunks 999 (FR)]

Melanie Martinez - Dollhouse
si c'est bon, je propose ceci

"C'est comme ça que tu me rappelles
Ce que je suis vraiment
C'est comme ça que tu me rappelles
Ce que je suis vraiment
Ça ne te ressemble pas de dire "Désolée"
Je m'attendais à une histoire différente
Cette fois je me suis trompé
Pour te tendre un cœur qui mérite d'être brisé
J'ai eu tort, je suis tombé bien bas
Au fond de chaque bouteille
Ces 5 mots dans ma tête
Crient "Nous amusons-nous ?"
Oui, Oui, Oui, non non (x 4)"

[¤nyuimabu¤]

Aiie ! Attrapée sii vite !
Pour ta chanson, c'est une traduction ?

[Trunks 999 (FR)]

Oui c'est une traduction

[¤nyuimabu¤]

How you remind me ?
Si c'est bon, je propose

Noël dernier, je t'ai offert mon amour
Mais dès le lendemain, tu t'en es défait
Cette année, pour m'épargner des larmes
Je choisirai mieux celui à qui je l'offrirai

Quoi ? C'est dans l'air du temps ! Non sérieux, j'ai choisi:
Ils ne savent pas
Ils ne peuvent pas voir
Qui nous sommes
La peur est l ennemie
Accroche toi bien
Accroche toi a moi
Car , ce soir
C est tout sur nous

[Trunks 999 (FR)]

Oui mais il manque le nom du groupe qui est Nickelback