FTP Yumi2004

[Chauve-Souris]

You must not delete a file on ftp! or, ftp will be closed if those files aren't yours

Thanks, Clem, but I am still having problems:
-
1: Does it mean that you must not delete even YOUR OWN files? The second part confuses this aspect of it by talking about files that "aren't yours"....
-
2: Does it mean that the entire ftp will be closed to everyone forever if one person goofs? Or does this mean that it will be closed to the person who goofed?
-
Sorry, but I have to get it straight.... Thanks.
-

[Clem]

You can delete your file if you don't want it any more For exampl because I don't know if I'm clear
Chauve-souris can delete Chauve-souris's files but can't delete Clem's files
So you can delete your own file of course

and about the closing, I think it's jut an advertising. I don't think Johann will close all the ftp about the error of one person.

[Olivier]

I think it's jut an advertising.

A warning (advertising = publicité)

[Chauve-Souris]

Thanks, Clem (and others). I've got it now....
-
Say, modos, do you think we need an English version of the entire FTP notification here in the ricain fofo? I could take a shot at it, but only if it will be posted here. The astute Olivier could check me for accuracy, if he wished to. (Or perhaps there is someone else that you would want to do it.) Whadaya say?
-

[Sonic Hachelle-Bee]

Here it is:
ftp://yumi2004@ftpperso.free.fr:21/README_FIRST.txt

[AdoFou]

Or http://yumi2004.free.fr/README_FIRST.txt
Thank you for the translation !

P.S : Johann is me !

[Chauve-Souris]

-
Ah, thanks, that'll do fine. (Sonic's link leads to an access problem, but AdoFou's works okay.)
-