par Jukara » 22 Avr 2007, 20:15
je comprend.
si j'ose dire, je trouve que les Francais sont, avec les Finlandais, les meilleurs doubleurs de films et de DA. les russes eux (a part pour les Disney, car ils les doublent trés bien, car vous pouvez entendre de nombreuses chansons de films Disney sur Youtube dans les langues principales du monde), restent a désirer. quant a nous, les estoniens, le doublage correct eest encore une chose assez neuve (commencé en 2001), et ca se fait encore que pour les grands DA au cinéma, pas a la télé.
je comprend.
si j'ose dire, je trouve que les Francais sont, avec les Finlandais, les meilleurs doubleurs de films et de DA. les russes eux (a part pour les Disney, car ils les doublent trés bien, car vous pouvez entendre de nombreuses chansons de films Disney sur Youtube dans les langues principales du monde), restent a désirer. quant a nous, les estoniens, le doublage correct eest encore une chose assez neuve (commencé en 2001), et ca se fait encore que pour les grands DA au cinéma, pas a la télé.